Eisenb. Wendezug m m ; (schweiz. ) Pendelzug m m (je nach Fahrtrichtung von der Lok gezogener od. geschobener Zug ) .
Milit. (Granat‑, Raketen- ) Werfer m m .
Milit. Artillerierakete f f .
Milit. 1 Raketenwerfer m m . 2 Panzerfaust f f ; Panzerabwehrrohr n n .
Abk. von apurikēshon·sutoa アプリケーション・ストア EDV Application Store m m ; Appstore m m (Online-Verkaufsplattform für Anwendungsprogramme ) .
Berechner m m ; Rechner m m ; jmd. (NArN) (NArN) , der Berechnungen durchführt (insbes. in der Vorcomputerzeit ) .
Saugglocke f f ; Pümpel m m (gegen verstopfte Abflüsse ; rabā·kappu ラバー・カップ ) .
ugs. Saugglocke f f ; Pümpel m m (gegen verstopfte Abflüsse ; rabā·kappu ラバー・カップ ) .
ugs. Saugglocke f f ; Pümpel m m (gegen verstopfte Abflüsse ; rabā·kappu ラバー・カップ ) .
ugs. Saugglocke f f ; Pümpel m m (gegen verstopfte Abflüsse ; rabā·kappu ラバー・カップ ) .
ugs. Saugglocke f f ; Pümpel m m (gegen verstopfte Abflüsse ; rabā·kappu ラバー・カップ ) .
griech. Mythol. Charybdis f f (gefährlicher Meeresstrudel gegenüber der Szylla ) .
griech. Mythol. Charybdis f f (gefährlicher Meeresstrudel gegenüber der Szylla ) .
herausschwappen; überschwappen; überlaufen.
das zum Anlass nehmend; dies als Gelegenheit nehmend.
Mitglied n n der Enteignungskommission.
Enteignungskommission f f .
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. hervorragend; ausgezeichnet; berühmt.
Kontraktion von nanto itte mo 何と言っても ugs., Tōkyō-Dial. egal, was die Leute sagen; letztendlich; am Ende; schließlich doch.
Wirtsch. Nettobetriebsgewinn m m .
technisches Know-how n n .
Kernunterstützer mpl mpl .
Bohrkernentnahmegerät n n ; Probenahmekerngerät n n .
Elektrot. Koaxialkabel n n ; Koaxkabel n n .
Kerntechnologie f f ; Haupttechnologie f f ; zentrale Technologie f f .
Kernkompetenz f f ; Hauptkompetenz f f . koa·konpitansu コア・コンピタンス
von engl. core competence Kernkompetenz f f ; Hauptkompetenz f f . koa·konpitansu コア・コンピタンス
von japan.-engl. gamble start Baseb. Laufen n n zur nächsten Base, noch bevor der Schlagmann den Ball geschlagen hat.
Rechtsw. Normenkollision f f ; Normenkonflikt m m ; Kollision f f von Rechtsnormen.
Rechtsw. Normenkollision f f ; Normenkonflikt m m ; Kollision f f von Rechtsnormen.
1 Sich-Strecken n n ; Stehen n n auf den Zehnspitzen. 2 Über-sich-hinauswachsen-Wollen n n .se·nobi 背伸び
dem Tod entkommen; dem Tod von der Schippe springen.
1 japan. Gesch. Herr m m (in einer familienähnlichen Herren-Knecht‑ bzw. Fürst-Samurai-Beziehung ; im japan. Mittelalter ) . 2 japan. Gesch. Bürge m m (für einen Bediensteten ; in der Edo-Zeit ) . 3 japan. Gesch. Perückenmachermeister m m (an einem Theater ; in der Edo-Zeit ) .