N.
Familienn. Kitagami (NAr) (NAr).
N.
Übergewichtung f f von Geständnissen.
N.
Geständnisprotokoll n n; schriftliches unterschriebenes Geständnis n n.
N.
Rechtsw. schriftlich übermitteltes Geständnis n n.
N.
Fall m m mit vorliegendem Geständnis.
N.
Rechtsw. Geständniserklärung f f; Geständnis n n.
die Karten mischen; die Spielkarten mischen.
N.
von engl. wrap towel
Kleidung Wickelhandtuch n n; Handtuchkleid n n; Umkleidehilfe f f.
N.
Wegtagebuch n n; Reisetagebuch n n.
N.
Pferderennen, Radrennen Dreierwette f f; Trifectawette f f (Wette auf die Reihenfolge).
N.
nachträgliche Bewertung f f; ex-post-Bewertung f f.
N.
nachträgliche Registrierung f f.
N.
nachträgliche Benachrichtigung f f.
N.
Reaktion f f nach einem Vorfall, Notfall usw.
N.
Instandsetzung f f nach dem Ausfall einer Anlage.
N.
Rechtsw. rückwirkende Bestechung f f.
N.
Rechtsw. Annahme f f von Bestechungsgeldern nach dem Ausscheiden aus dem Amt (§197–3 jStGB).
N.
Phon. Nichtrundung f f; Unrundung f f.
N.
Phon. halboffener Vokal m m.
N.
schriftspr. 1 ein halber Punkt m m; nur wenig; nur ein bisschen.
2 halb geöffnete Blüte f f.
N.
Werktitel 1 Jailhouse Rock; Jailhouse Rock – Rhythmus hinter Gittern (Musikfilm von Richard Thorpe; 1957).
2 Jailhouse Rock (Lied von Elvis Presley; 1957; Titellied des Films).
N.
Bösartigkeit f f; Böswilligkeit f f; Boshaftigkeit f f; Arglistigkeit f f.
N.
Gemeinschaftszelle f f. tandoku·shitsu 単独室
N.
1 Gefängniszelle f f.
2 übertr. gefängnisartige Unterkunft f f.
N.
Strafvollzugsbeamter m m.
N.
unberechtigt reklamierender Kunde m m; Kunde m m mit unzumutbaren Forderungen.
N.
von japan.-engl. hard claimer
unberechtigt reklamierender Kunde m m; Kunde m m mit unzumutbaren Forderungen.
N.
von engl. parents house
Med. Unterkunft f f für schwerkranke Kinder und deren Familie (um ihnen einen leichteren Weg zum behandelnden Krankenhaus zu ermöglichen).
N.
von engl. parents
Eltern pl pl.