Vorschläge - wadoku.de

成人発症せい￨じん･はっ￨しょう

N.

Med. Einsetzen n n im Erwachsenenalter; Erwachsenen…; Alters….

垂下竜骨すい￨か･りゅう￨こつ

N.

Seef. Schwert n n (eines Segelbootes).

センター･ポジションせんたー･ぽじしょん

N.

von engl. center position

zentrale Position f f; Mittelposition f f; Mittelstellung f f; Nulllage f f.

リベロりべろ

N.

von ital. libero

Fußball, Volleyball Libero m m.

航行中こう￨こう･ちゅう

N.

während der Fahrt f f; im Flug m m; unterwegs.

地上待機ち￨じょう･たい￨き

N.

Flugw. Festhalten n n am Boden; Startverbot n n.

古典柄こ￨てん･がら

N.

traditionelles Stoffmuster n n.

結び文むすび･ぶみ

N.

zusammengerollter od. ‑gefalteter, am oberen Ende bzw. in der Mitte geknoteter Brief m m (für Liebesbriefe u. später auch formelle Schreiben genutzte Briefform).

結び状むすび･じょう

N.

zusammengerollter od. ‑gefalteter, am oberen Ende bzw. in der Mitte geknoteter Brief m m (für Liebesbriefe u. später auch formelle Schreiben genutzte Briefform).

バス･アメニティーばす･あめにてぃー

N.

von engl. bath amenity

Hygieneartikel mpl mpl; Toilettenartikel mpl mpl; Körperpflegemittel npl npl (im Hotel usw.; amenitī·guzzu アメニティー･グッズ).

アメニティー･グッズあめにてぃー･ぐっず

N.

von engl. amenity goods

Hygieneartikel mpl mpl; Toilettenartikel mpl mpl; Körperpflegemittel npl npl (im Hotel usw.).

映画会えい￨が･かい

N.

Filmklub m m; Filmclub m m.

同級生の集いどう￨きゅう￨せいのつどい

Jahrgangstreffen n n; Klassentreffen n n.

家族の集いか￨ぞくのつどい

Familienzusammenkunft f f; Familientreffen n n.

実礎じっ￨そ

N.

Bot. Ovarium n n; Fruchtknoten m m. shibō 子房

子房隔壁し￨ぼう･かく￨へき

N.

Bot. Dissepiment n n; Scheidewand f f (im Fruchtknoten).

子房中位し￨ぼう･ちゅう￨い

N.

Bot. Perigynie f f; Mittelständigkeit f f des Fruchtknotens.

中位子房ちゅう￨い･し￨ぼう

N.

Bot. mittelständiges Ovarium n n; mittelständiger Fruchtknoten m m.

上位子房じょう￨い･し￨ぼう

N.

Bot. oberständiges Ovarium n n; oberständiger Fruchtknoten m m. kai·shibō 下位子房

下位子房か￨い･し￨ぼう

N.

Bot. unterständiges Ovarium n n; unterständiger Fruchtknoten m m. jōi·shibō 上位子房

下位裁判所か￨い･さい￨ばん￨しょ

N.

Rechtsw. untergeordnetes Gericht n n; untergeordnete Instanz f f.

下位債権者か￨い･さい￨けん￨しゃ

N.

Bankw. nachrangiger Gläubiger m m.

下位打線か￨い･だ￨せん

N.

Baseb. untere Hälfte f f der Schlagmannaufstellung.

上位蜃気楼じょう￨い･しん￨き￨ろう

N.

atmosphär. Optik obere Luftspiegelung f f.

下位蜃気楼か￨い･しん￨き￨ろう

N.

atmosphär. Optik untere Luftspiegelung f f.

並外れてなみ･はずれて

Adv.

außergewöhnlich; ungewöhnlich.

下位部門か￨い･ぶ￨もん

N.

Unterabteilung f f.

下位範疇か￨い･はん￨ちゅう

N.

Unterkategorie f f; Subkategorie f f.

下位脳幹か￨い･のう￨かん

N.

Anat. unterer Hirnstamm m m; kaudaler Hirnstamm m m.

コラプシブル･アンブレラこらぷしぶる･あんぶれら

N.

von engl. collapsible umbrella

Taschenschirm m m; Klappschirm m m; Knirps m m.

コラプシブル･ベッドこらぷしぶる･べっど

N.

von engl. collapsible bed

Faltbett n n; Klappbett n n.

米産国べい￨さん･こく

N.

reisproduzierendes Land n n.

米産県べい￨さん･けん

N.

Präfektur f f mit starkem Reisanbau; reisproduzierende Präfektur f f.

アメリカ産あめりか･さん

N.

Herstellung f f in den USA; Produktion f f in den USA.

米国産べい￨こく･さん

N.

Herstellung f f in den USA; Produktion f f in den USA.

アメリカ空軍あめりか･くう￨ぐん

N.

Milit. United States Air Force f f; Luftwaffe f f der Vereinigten Staaten.

アメリカ陸軍あめりか･りく￨ぐん

N.

Milit. U. S. Army f f (Heeresstreitkräfte der USA).

米国陸軍べい￨こく･りく￨ぐん

N.

Milit. U. S. Army f f (Heeresstreitkräfte der USA).

米国国債べい￨こく･こく￨さい

N.

Wirtsch. US-Staatsanleihe f f.

米袋こめ･ぶくろ

N.

Reisbeutel m m; Reissack m m.