N.
TV im Voraus aufgezeichnete Sendung f f; Aufzeichnung f f; Sendung f f vom Band; Sendung f f aus der Konserve.
N.
Videoaufnahmetaste f f; Aufnahmetaste f f; Videoaufnahmeknopf m m; Aufnahmeknopf m m.
N.
von engl. scout helicopter
Spähhubschrauber m m; Spähhelikopter m m; Aufklärungshubschrauber m m; Beobachtungshubschrauber m m.
N., mit suru trans. V.
von japan.-engl. scout man
Talentscout m m; Talentsucher m m; Nachwuchsscout m m; Nachwuchssucher m m; Headhunter m m; Recruiter m m.
N.
von engl. scouting
1 Scouten n n; Erkunden n n; Auskundschaften n n; Ausspähen n n; Beobachten n n.
2 Talentscouting n n; Talentsuche f f; Nachwuchsscouting n n; Nachwuchssuche f f.
3 Pfadfinderei f f; Pfadfindertum n n.
N.
Rechtsw. wirtschaftlich Berechtigter m m; (engl.) Ultimate Beneficial Owner m m; UBO m m.
N.
von engl. scow
Schiffbau Seeleichter m m; Leichter m m; Schute f f; Prahm m m.
5‑st. trans. V. auf ‑sa
jmdn. mitschleppen; jmdn. mitschleifen; jmdn. gegen dessen Willen mitnehmen (an einen Ort nach dem anderen).
gegen sich selbst verlieren; an sich selbst scheitern.
im Preis mindern; mit dem Preis heruntergehen.
N.
(häufiges) Erkranken n n aufgrund der Kälte; Leiden n n unter der Kälte.
N.
(häufiges) Erkranken n n aufgrund der Hitze; Leiden n n unter der Hitze.
N.
Endlagerstätte f f; Endlager n n; Deponie f f.
N.
Literaturrecherche f f; Dokumentenstudium n n; Dokumentstudium n n (insbes. als erster Schritt der Eignungsprüfung als Endlager für radioaktive Abfälle).
N.
Herkunft f f aus Erdöl.
N.
Physiol. anabole Reaktion f f. ika·hannō 異化反応
N.
Physiol. katabole Reaktion f f. dōka·hannō 同化反応
N.
Chem. Folgepolymerisation f f.
N.
Chem. organische Reaktion f f.
N.
Schifffahrt Innenbordmotor m m.
N.
Chem. qualitative Reaktion f f (zum Stoffnachweis).
N.
schriftspr. 1 Schlagen n n der Gegner einen nach dem anderen.
2 übertr. Überzeugen n n jedes Einzelnen einer Gruppe.
N.
Rechtsw. Kläger m m.
N.
1 Beobachtung f f des körperlichen und seelischen Befindens (der Kinder, Schüler usw.).
2 zeitlich begrenzte Gesundheitsüberwachung f f (zur Verhinderung der Ausbreitung von Infektionskrankheiten).
N.
(gepackter) Notfallrucksack m m.
N.
Hasenfarm f f; Kaninchenfarm f f.
N.
Hasenzucht f f; Kaninchenzucht f f.
N.
Ritterlichkeit f f; ritterliche Einstellung f f.
N.
von engl. nicotin flash
Nikotinflash m m; Nikotinschock m m.
N.
ugs. Nikotinflash m m; Nikotinschock m m.
N.
Rechtsw. erzwungener Geschlechtsverkehr m m; sexuelle Nötigung f f.
N.
Rechtsw. erzwungener Geschlechtsverkehr m m; sexuelle Nötigung f f.
N.
Med. paradoxe Reaktion f f.
die Schraube wird überdreht; die Schraube wird kaputtgedreht.