N.
von engl. stick vacuum cleaner
Stabstaubsauger m m; Handstaubsauger m m.
N.
Stabstaubsauger m m; Handstaubsauger m m.
die Führung ausbauen; den Vorsprung ausbauen.
die Führung verteidigen; den Vorsprung verteidigen.
erlauben, in Führung zu gehen; die Führung abgeben; einen Vorsprung gewähren; Vorsprung geben.
N., mit suru intrans. V.
Sport Auftakt m m mit einem Sieg.
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Kochk. mit allerlei Zutaten fpl fpl; reich an Einlagen fpl fpl.
N.
1 Kochk. gebratener Teigkloß m m mit Gemüsefüllung.
2 Kochk., frauenspr. gebratener Tōfu m m. yaki·dōfu 焼き豆腐
3 Konditoreiw., frauenspr. Imagawa-yaki n n (mit Bohnenmus gefülltes Plundergebäck, das warm serviert wird; imagawa·yaki 今川焼).
4 Kochk., frauenspr. gerösteter Reiskuchen m m. yaki·mochi 焼き餅
5 obsol. Eifersucht f f.
Bibel erster Petrusbrief m m; erster Brief m m des Apostels Petrus.
Buchtitel Kusa no hana; Des Grases Blumen (Roman von Fukunaga Takehiko; 1954).
N.
fremdsprachige Übersetzung f f; Übersetzung f f in eine Fremdsprache.
N.
Päd. Fernunterricht m m; Distanzunterricht m m.
N.
EDV Fernzugriff m m; Remote Access m m.
N.
Meeresn. Hayatomo-Meerenge f f (schmalster Bereich der Kanmon-Meerenge).
N.
Meeresn. Straße f f von Shimonoseki; Kanmon-Meerenge f f (Meerenge zwischen den Inseln Honshū und Kyūshū; Kanmon·kaikyō 関門海峡).
N.
gute Erreichbarkeit f f.
N.
durch die Folgen eines Erdbebens verursachter Tod m m.
N.
ein kleineres längliches Blatt n n Briefpapier (für kurze Nachrichten; ippitsu·sen 一筆箋).
N.
ein kleineres längliches Blatt n n Briefpapier (für kurze Nachrichten).
N.
durch die Folgen einer Katastrophe verursachter Tod m m; Folgetod m m.
N.
Abgießen n n mit warmem Wasser. || warmes Wasser n n, mit dem man sich abgießt (vor dem Gang in die Badewanne).
N.
Druckw. schwarze Tinte f f; Druckerschwärze f f.
N.
Familienn. Uwai (NAr) (NAr).
N.
Familienn. Kamii (NAr) (NAr).
N.
Kochk. roter Kaviar m m; Lachskaviar m m.
N.
männl. Name Einosuke (m) (m).
N.
ugs. schwarze Kontaktlinse f f.
N.
ugs. schwarze Kontaktlinse f f.
N.
Abk. von kurokodairu クロコダイル
1 Zool. Kroko n n; Krokodil n n.
2 Kroko n n; Krokodilleder n n.
N.
japan. Gesch. Krieg m m zwischen den Minamoto und den Taira (1180–1185).
voller Selbstvertrauen; selbstbewusst.
N.
Chinakohl m m in Kopfform; Kopfkohl m m.
N.
Bot. Weiße Zwiebel f f.
N.
Bot. Gelbe Zwiebel f f.
N.
Abk. von ameiro·tamanegi 飴色玉葱
Kochk. Röstzwiebel f f.
N.
Bot. Rote Zwiebel f f; Allium cepa.