N.
Biol. paraphyletische Gruppe f f.
N.
Gespräch n n per Freisprecheinrichtung.
Verkehrsgefahr f f; Verkehrsgefährdung f f.
N.
Abk. von tokutei·fukkō·saisei·kyoten·kuiki 特定復興再生拠点区域
für den Wiederaufbau und zur Neubelebung ausgewiesenes Stützpunktgebiet n n (im vom Reaktorunfall von Fukushima betroffenen Gebiet).
N.
Bankw. Direktbank f f; Onlinebank f f; Internetbank f f.
N.
1 Heraldik rundes Phönixwappen n n (Familienwappen).
2 Hōō-maru f f (erstes in Japan gebautes Kriegsschiff westlicher Bauart; 1854 fertiggestellt).
N.
Gesch. Schweinestallatrine f f; mit dem Schweinestall verbundener Abort m m (im alten China und auf einigen japan. Inseln).
N.
Firmenn. Takara Leben Co., Ltd. (japan. Immobilienunternehmen; Hauptsitz: Tōkyō).
N.
Ankunft f f an Ort und Stelle.
N.
Ort f f, an dem man abgeholt wird; Abholort m m; Abholstelle f f.
N., mit suru intrans. V.
Ankunft f f am Tatort; Ankunft f f am Einsatzort.
N., mit suru intrans. V.
Abk. von genba·tōchaku 現場到着
Ankunft f f am Tatort; Ankunft f f am Einsatzort.
N.
Geöffnetsein n n für den Handel (die Schreibung 春夏冬中 beruht auf dem Wortspiel mit den Homonymen 商い und 秋無い = ohne Herbst).
Werktitel Madogiwa no Totto-chan (Autobiographie von Kuroyanagi Tetsuko; 1981).
N.
von engl. fansub
Film, Anime Fansub m m; Untertitelung f f durch Fans. || durch Fans produzierte Untertitel mpl mpl; etw. durch Fans Untertiteltes n n.
N.
Tezuka-Osamu-Kulturpreis m m (Preis der Asahi Shinbun für Comic-Zeichner).
N.
Abk. von kyarakutā·dezain キャラクター･デザイン
Charakterdesign n n; Figurendesign n n.
N.
Abk. von kyarakutā·dezain キャラクター･デザイン
Charakterdesign n n; Figurendesign n n.
Adv.
onomat. tatütata (Sirenengeräusch von Rettungswagen usw.).
N.
von engl. snowball earth
Schneeball m m Erde; Schneeball-Erde f f (Hypothese über globale Vereisungen in der Erdgeschichte).
überfrieren; zufrieren; vereisen.
Manga, Anime Sōsō no Furīren (Fantasy-Manga von Yamada Kanehito u. Abe Tsukasa).
N.
Firmenn. Nippon Steel Corporation f f (japan. Stahlhersteller; Hauptsitz: Tōkyō).
N.
Metall. Stahlschmelze f f; geschmolzener Stahl m m; Flussstahl m m.
N.
männl. Name Sōwa (m) (m).
N.
männl. Name Nagachika (m) (m).
N.
männl. Name Arishige (m) (m).
N.
Metall. Primärmetallurgie f f.
N.
Persönlichk. Kanamori Sōwa; (eigentl.) Kanamori Shigechika (japan. Teemeister; 1585–1657).
N.
männl. Name Shigechika (m) (m).
N.
Metall. Sekundärmetallurgie f f.
N.
Persönlichk. Kanamori Tokujirō (japan. Verfassungsrechtler u. Politiker; 1886–1959).
N.
Metall. Rohstahlproduktion f f.
Shinnittetsu Sumikin K. K; Nippon Steel Corporation (großer Stahlhersteller; Gründung durch Fusion 2012).
N.
von engl. beam blank
Metall. Vorblock m m.
N.
Archit. Erdbebensicherheitsstandard m m; Erdbebensicherheitsnorm f f.
N.
von engl. character design
Charakterdesign n n; Figurendesign n n.
N.
1 männl. Name Norimune (m) (m).
2 Persönlichk. Norimune (m) (m) (japan. Schwertschmied der späten Heian‑ und frühen Kamakura-Zeit aus Bizen; 1152–1214).
N.
1 männl. Name Sukemune (m) (m).
2 Persönlichk. Fujiwara no Sukemune (japan. Schwertschmied der Kamakura-Zeit aus Bizen; ?–?).
N.
Metall. Roheisenmischer m m.