Abk. von chingin·katto 賃金カット Lohnkürzung f f ; Gehaltskürzung f f .
Pharm. Aminophenazon n n .
Pharm. antipyretisches Analgetikum n n ; fiebersenkendes Schmerzmittel n n .
Nachahmen n n eines Dinges.
Rhetorik Personifikation f f .
Rhetorik Verdinglichung f f .
Rhetorik Metonymie f f (Ersetzung eines Wortes durch einen verwandten Begriff ; inʼyu·hō 隠喩法 ) .
Rhetorik Metonymie f f (Ersetzung eines Wortes durch einen verwandten Begriff ) .
Rhetorik Exklamation f f ; Ekphonese f f ; Ausruf m m .
Rhetorik Bathos n n (Übergang vom Erhabenen zum Trivialen ) .
Bot. Pflanzengalle f f ; Galle f f ; Zezidie f f ; Cecidium n n .
Anat. adhärente Plazenta f f ; Placenta f f adhaerens .
Biochem. Hapten n n ; Halbantigen n n (org. Verbindung, die nach Koppelung an Eiweißkörper zu einem Antigen wird ) .
Arbeitsmobilität f f ; Arbeitskräftemobilität f f ; Arbeitskräftebewegung f f .
1 Shintō Tragen n n eines Gohei. || Träger m m eines Gohei. || ein Gohei tragender Begleiter m m beim Schreinbesuch eines Feudalherrn. 2 Schmeichler m m ; Kriecher m m ; Speichellecker m m .
Grundrichtung f f ; grundlegende Richtung f f ; fundamentale Richtung f f .
Rechtsw. Vertragskündigung f f ; Vertragsaufkündigung f f .
Rechtsw. Rechtsverhältnis f f ; Rechtsbeziehung f f .
Versicherungsw. Versicherungsschutz m m .
Versicherungsw. Sachversicherung f f . jin・hoken 人保険
Versicherungsw. Personenversicherung f f . butsu・hoken 物保険
Versicherungsw. Fahrzeugversicherung f f ; Kfz-Versicherung f f .
Rechtsw. Richtervorbehalt m m .
Achsabstand m m ; Achsenabstand m m ; Radstand m m .
Kfz-W. Achsstand m m ; Radstand m m ; Achsabstand m m ; Radabstand m m .
Neuerfindung f f des Rades.
Theat. Stegreifspiel n n ; Improvisationsstück n n .
Theat. Commedia f f sostenuta.
Theat. Comedia f f en capa y espada; Mantel- und Degenstück n n .
Theat. Commedia f f erudita; gelehrte Komödie f f .
Theat. Charakterkomödie f f .
Theat. Situationskomödie f f .
Theat. sentimentale Komödie f f .