Vorschläge - wadoku.de

解除条項かいじょ･じょうこう

N.

Rechtsw. auflösende Klausel f f; Aufhebungsklausel f f.

中粒種ちゅうりゅう･しゅ

N.

Mittelkornreis m m.

中粒米ちゅうりゅう･まい

N.

Mittelkornreis m m.

短粒米たん￨りゅう･まい

N.

Kurzkornreis m m; Rundkornreis m m.

短粒種たん￨りゅう･しゅ

N.

Kurzkornreis m m; Rundkornreis m m.

インディカ米いんでぃか･まい

N.

Indicareis m m; Basmatireis m m; Basmati m m (ind. Langkornreis).

長粒種ちょうりゅう･しゅ

N.

Langkornreis m m; Indicareis m m; Basmatireis m m.

長粒米ちょう￨りゅう･まい

N.

Langkornreis m m.

五体投地ごたい･とうち

N.

Buddh. Fußfall m m; Proskynese f f; Proskynesis f f; Prostration f f; Kotau m m (höchste Ehrbezeugung bei der Knie, Ellbogen und Stirn den Boden berühren).

頸管；頚管けい￨かん

N.

Anat. Zervikalkanal m m; Zervixkanal m m; Gebärmutterhalskanal m m; Canalis m m cervicis uteri.

頚管粘液；頸管粘液けいかん･ねんえき

N.

Med. Zervixschleim m m; Zervikalschleim m m.

子宮頚管粘液；子宮頸管粘液し￨きゅう･けい￨かん･ねん￨えき

N.

Med. Zervixschleim m m; Zervikalschleim m m.

子宮腔し￨きゅう･くう

N.

Anat. Gebärmutterhöhle f f; Uterushöhle f f; Cavum n n uteri; Cavitas f f uteri.

子宮底し￨きゅう･てい

N.

Anat. Gebärmutterfundus m m; Uterusfundus m m; Fundus m m uteri.

子宮体部し￨きゅう･たい￨ぶ

N.

Anat. Gebärmutterkörper m m; Corpus n n uteri.

子宮体し￨きゅう･たい

N.

Anat. Gebärmutterkörper m m; Corpus n n uteri.

子宮頸部；子宮頚部しきゅう･けいぶ

N.

Anat. Gebärmutterhals m m; Cervix f f uteri.

ケーブル･クレーンけーぶる･くれーん

N.

von engl. cable crane

Kabelkran m m.

ジブ起重機じぶ･きじゅうき

N.

Auslegerkran m m.

浮きクレーンうき･くれーん

N.

Schwimmkran m m.

旋回起重機せんかい･きじゅうき

N.

Drehkran m m.

タワー･クレーンたわー･くれーん

N.

von engl. tower crane

Turmdrehkran m m; Turmkran m m.

塔形クレーンとうがた･くれーん

N.

Turmdrehkran m m; Turmkran m m.

橋形起重機はしがた･きじゅき

N.

Brückenkran m m.

走行式ガントリー･クレーンそう￨こう￨しき･がんとりー･くれーん

N.

fahrbarer Portalkran m m; Laufportalkran m m.

門型起重機もんがた･きじゅうき

N.

Portalkran m m; Bockkran m m.

ガントリー起重機がんとりー･き￨じゅう￨き

N.

Portalkran m m; Bockkran m m.

門形クレーンもんがた･くれーん

N.

Portalkran m m; Bockkran m m.

ガントリ･クレーンがんとり･くれーん

N.

von engl. gantry crane

Portalkran m m; Bockkran m m.

大学食堂だい￨がく･しょく￨どう

N.

Mensa f f; Mensa f f academica.

学食がく￨しょく

N.

Abk. von daigaku·shokudō 大学食堂

Mensa f f.

体がやせるからだがやせる

abnehmen; dünner werden; Gewicht verlieren.

体が太るからだがふとる

zunehmen; dicker werden; Speck ansetzen.

弱い体よわいからだ

N.

schwache Konstitution f f.

過半数割れか￨はん￨すう･われ

N., mit suru intrans. V.

Verlust m m der Mehrheit.

過半数を占めるかはんすうをしめる

die Mehrheit haben.

葱鮪鍋ねぎま･なべ

N.

Kochk. Negima-Eintopf m m; Eintopf m m mit Thunfisch und Porree.冬Winter

害虫駆除がい￨ちゅう･く￨じょ

N.

Schädlingsbekämpfung f f; Ungeziefervernichtung f f.

自己完結じ￨こ･かん￨けつ

N.

Autarkie f f; Selbständigkeit f f; Unabhängigkeit f f.

地球一周ち￨きゅう･いっ￨しゅう

N.

rund um die Erde f f; rund um den Globus f f. ||

Ablage