schwärzliches Violett n n ; violettes Schwarz n n .
Gebiet n n zur Bewahrung von wichtigen traditionellen Gebäudegruppen.
1 versehentliches Verschlucken n n . 2 Med. Aspiration f f (Verschlucken von Fremdstoffen bzw. Eindringen flüssiger od. fester Stoffe in die Luftröhre ) .
Farbe f f , die beim Backen oder Braten entsteht. || Goldbraun n n ; Braun n n .
zusätzliche Gebühr f f ; Zusatzgebühr f f ; Aufschlag m m ; Aufpreis m m .
japan. Gesch. alljährlich im April zum Tōshōgu in Nikkō gesandter kaiserlicher Bote m m (in der Edo-Zeit ) .
Med. elektronische Patientenakte f f .
EDV Vertrauensnetz n n ; Web n n of Trust; WOT n n .
EDV Vertrauensnetz n n ; Web n n of Trust; WOT n n .
Entspannung f f ; Erholung f f .
Archit. durchbrochene Arbeit f f ; durchbrochene Verzierung f f ; Durchbruchsarbeit f f .
Ortsn. Nikkō-Pilgerweg m m (für die Abgesandten des Kaisers, die nach dem Tode von Tokugawa Ieyasu zum Tōshō-gū pilgerten ) .
Akronym von engl. domestic violence häusliche Gewalt f f ; Gewalt in der Familie f f . domesuchikku·baiorensu ドメスチック・バイオレンス
von engl. domestic violence häusliche Gewalt f f ; Gewalt in der Familie f f .
Ortsn. Kazura-Brücke f f (über das Iya-Tal, Präf. Tokushima, gespannte Hängebrücke aus Schlingpflanzen ; wird einmal alle drei Jahre ersetzt ) .
Unternehmensgründer m m ; Firmengründer m m .
moderner Shōchū m m (mehrfach destilliert ) .
echter Shōchū m m (nur einmal destilliert ) .
Unternehmensgründung f f ; Gesellschaftsgründung f f .
harmonische Ehe f f ; glückliche Ehe f f ; eheliches Glück n n .
trockene Haut f f . kansei·hada 乾性肌
Zeitungspapier n n (zum Einwickeln usw. ) .
Med. Transsexualismus m m ; Transsexualität f f .
Med. geschlechtsangleichende Operation f f ; operative Geschlechtsumwandlung f f .
Med. Geschlechtsangleichung f f ; Geschlechtsumwandlung f f .
Med. geschlechtsangleichende Operation f f ; operative Geschlechtsumwandlung f f .
gleiche Größe f f ; gleiche Maße npl npl .
gleiche Größe f f ; gleiche Maße npl npl .
Kochk. Yubeshi n n (gedämpfte Süßigkeit mit dem Saft od. der Schale der Yuzu ) 秋 Herbst .
Seef. Ankerhaltekraft f f .
Seef. Ankerflunke f f ; Ankerhand f f ; Ankerpflug m m .
Seef. Ankerklüse f f ; Klüse f f .