Werktitel Die Frau in den Dünen (Roman von Abe Kōbō; 1962).
Technik Kaltziehen n n (Stahl, Kunststoff).
Anat. Tränenkarunkel f f; Tränenwärzchen n n; Caruncula f f lacrimalis.
Anat. Tränenwege mpl mpl; Viae mpl mpl lacrimales.
Anat. Tränensee m m; Lacus m m lacrimalis.
Tigerstreifen m m; Tigermuster n n.
1 Niederwald m m.
2 Gesträuch n n; Strauchwerk n n; Gebüsch n n; Buschwerk n n; Gestrüpp n n.
außereheliches Verhältnis n n; außereheliche Beziehung f f.
missverstanden werden; falsch verstanden werden.
Missverständnisse aufkommen lassen.
ein Missverständnis beseitigen.
Anat. Fußrücken m m; Spann m m; Rist m m; Dorsum n n pedis.
Bsp. Verschwinde! || Verzieh dich! || Hau ab! || Raus mit dir!
Bsp. Verschwinde! || Verzieh dich! || Hau ab! || Raus mit dir! (verkürzte Form von deteike; Dete·ike. 出て行け!).
5‑st. intrans. V. auf ‑ka mit Geminaten-Onbin = ‑tte>1 fortgehen; weggehen; verlassen; verschwinden.
2 seinen Auftritt haben; in Erscheinung treten; auftreten; erscheinen.
Statistik Kreuztabellierung f f.
Familienn. Sori (NAr) (NAr).
Tragegefühl n n; Gefühl n n beim Tragen eines Kleidungsstückes.
Abk. von jishu·torēningu 自主トレーニングSport selbständiges Training n n; freiwilliges Training n n.
Ein-Kind-Politik f f (in China; 1979–2015).
Schneeschuhe mpl mpl (aus Rind‑ od. Wildschweinleder mit Spikes unter der Sohle)冬Winter.
Mikrobiol. Nattō-Bazillus m m; Bacillus m m subtilis natto (zur Nattōherstellung verwendete Subspecies des Bacillus subtilis).
getrocknetes Gras n n; Heu n n.
Med. Heuschnupfen m m; Heufieber n n.
Maschinenb. Ermüdungsbruch m m; Dauerbruch m m.
Maschinenb. Ermüdungsbruch m m; Dauerbruch m m.
Pol. Verhältniswahlkreis m m.
Pol. Verhältniswahlkreis m m.
ugs. Frustessen n n; Essen n n aus Frustration.
Überlieferungen fpl fpl und Taten fpl fpl früherer Menschen.
Mech. Hubkolbenmotor m m; Kolbenmotor m m; Kolbenmaschine f f.
Mech. Hubkolbenmotor m m; Kolbenmotor m m; Kolbenmaschine f f.
1 Kfz-W. Stößel m m; Ventilstößel m m.
2 Mech. Stößel m m.
1 Kfz-W. Ventilschaft m m.
2 Mech. Ventilspindel f f.
Biol. Organelle f f; Organell n n; Zellorganelle f f; Zellorganell n n.
namenloser Vogel m m; unbedeutender Vogel m m.