N.
weibl. Name Yuri (f) (f).
N.
männl. Name Motoyuki (m) (m).
N.
geheimer Vorbehalt m m; Mentalreservation f f.
N.
Ortsn. Mürren (n) (n) (Ortschaft im Kanton Bern).
N.
Familienn. Hata (NAr) (NAr).
N.
männl. Name Takuma (m) (m).
N.
männl. Name Mitsuhiko (m) (m).
N.
ugs. Spanner m m; Voyeur m m (nach dem Spitznamen des Voyeurs Ikeda Kametarō mit einem vorstehenden Zahn; Ikeda hat 1908 in Tōkyō eine Frau ermordet).
N.
männl. Name Shizuka (m) (m).
N.
Juwelenbad n n; kostbar ausgestattetes Badezimmer n n.
N.
Fischer m m; Fischersmann m m.
N.
Wirtsch. System n n der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen; Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung f f; VGR f f; gesamtwirtschaftliches Rechnungswesen n n.
N.
innerhalb der Vorstellung f f. || vorstellbar.
sōtei·gai 想定外
N.
äußeres Magnetfeld n n.
N.
entgegen der Fahrtrichtung fahrendes Auto n n; Geisterfahrer m m; Falschfahrer m m.
N.
Persönlichk. Jean-Paul Gaultier (französischer Modeschöpfer; 1952–).
N.
Kleidung langer Haori m m; langer japanischer Überzieher m m.
Adj.
ugs. ärmlich; mickrig; schäbig.
Asian Women’s Fund m m; Fonds m m zur Unterstützung der ehemaligen Zwangsprostituierten der japanischen Armee im 2. Weltkrieg.
sofort nachdem …; sobald wie ….
N.
wildes Kind n n; wild lebendes Kind n n; verwildertes Kind n n.
Adj.
ugs. schlau; listig; verschlagen; verschmitzt; durchtrieben.
einfacher Kanister m m.
N.
dieses Wochenende n n.
Adv.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Verstärkung von petan·ko ぺたんこ
A 3 als Na.‑Adj.
platt; zerquetscht; flach. || flachbrüstig. B 1 als Adv.
patsch! (beim Stampfen von Mochi entstehendes Geräusch).
Bsp. Bitte mach es!; Bitte machen sie es!
N.
von japan.-engl. no mark
1 ohne Markierung f f; keine Markierung f f.
2 ohne Beachtung f f; Nicht-Bemerken n n; Nichtbeachtung f f.
3 Sport Ungedecktsein n n.
Maßnahmen ergreifen; Gegenmaßnahmen treffen.
N.
Anat. Meniskus m m; Meniscus m m.
N.
Chem. Phosphat n n (Salz der Phosphorsäure).
N.
westeuropäische Gesellschaft f f; Gesellschaft f f Westeuropas.