Vorschläge - wadoku.de

ひん曲げるひん･ま~げる

1‑st. trans. V. auf ‑e

1 etw. stark verbiegen.
2 verfälschen; verdrehen (die Wahrheit).

反ダンピング税はん･だんぴんぐ･ぜい

N.

Handel Anti-Dumping-Steuer f f.

仕事先し￨ごと･さき

N.

Arbeitsplatz m m; Arbeitsstelle f f (als Ort).

交通省こう￨つう･しょう

N.

Pol. Verkehrsministerium n n.

海難救助隊かい￨なん･きゅう￨じょ･たい

N.

Seef. Bergungsmannschaft f f.

海難貨物の窃盗かい￨なん･か￨もつのせっ￨とう

Seef. Strandraub m m; Strandpiraterie f f.

海難災害かいなん･さいがい

N.

Schiff Schiffsunglück n n; Schiffskatastrophe f f.

船舶災害せんぱく･さいがい

N.

Seef. Schiffsunglück n n; Schiffskatastrophe f f.

生産拠点せい￨さん･きょ￨てん

N.

Produktionsstandort m m.

船舶事故せんぱく･じこ

N.

Seef. Schiffsunglück n n.

N.

1 (Abk. von rihāsaru リハーサル) Probe f f.
2 (Abk. von rihabiritēshon リハビリテーション) Rehabilitation f f.

N., mit suru intrans. V.

von engl. to pass

1 Passen n n (beim Kartenspiel).
2 Verzicht m m; Ausschlagen n n (eines Angebotes).

悲しむ人々は幸いである、その人たちは慰められる。かなしむひとびとはさいわいである、そのひとたちはなぐさめられる。

Bsp. Selig sind, die da Leid tragen, denn sie sollen getröstet werden. (Zitat aus dem Matthäus-Evangelium 5,4).

東するひがし~する

trans. V. auf ‑suru

schriftspr. nach Osten gehen; nach Osten voranschreiten.

プロジェクト･グーテンベルクぷろじぇくと･ぐーてんべるく

N.

Internet Project n n Gutenberg; Projekt n n Gutenberg.

https://gutenberg.org/

https://www.projekt-gutenberg.org/

定員制限てい￨いん･せい￨げん

N.

Numerus m m Clausus; NC m m.

赤線地区あか￨せん･ち￨く

N.

Vergnügungsviertel n n; Rotlichtviertel n n.

慧鍔えがく

N.

Persönlichk. Egaku (japan. buddh. Mönch; 9. Jh.).

高校修了資格こう￨こう･しゅう￨りょう･し￨かく

N.

Oberschulabschluss m m; Gymnasialabschluss m m; Abitur n n.

大学入学資格だい￨がく･にゅう￨がく･し￨かく

N.

Hochschulreife f f; Hochschulzugangsberechtigung f f; Hochschulzulassung f f; Abitur n n.

主要国首脳会談しゅ￨よう￨こく･しゅ￨のう･かい￨だん

N.

Pol. G8-Gipfel m m; Konferenz f f der sieben führenden Industrieländer (USA, England, Frankreich, Deutschland, Japan, Italien und Kanada) und Russlands.

夏の離宮なつのりきゅう

Sommerresidenz f f.

反体制ジャーナリストはん￨たい￨せい･じゃーなりすと

N.

regierungskritischer Journalist m m.

ミサイル供給みさいる･きょうきゅう

N.

Raketenlieferung f f.

夏の別邸なつのべっ￨てい

Sommerresidenz f f.

中東紛争解決ちゅうとう･ふんそう･かいけつ

N.

Pol. Lösung f f des Nahost-Konflikts.

共通利益きょう￨つう･り￨えき

N.

gemeinsamer Nutzen m m; gegenseitiges Interesse n n.

相互利益そうご･りえき

N.

gegenseitige Interessen npl npl.

国連特別使節こくれん･とくべつ･しせつ

N.

Diplomat. UNO-Sondergesandte mf mf.

国際連盟委任統治領こくさい･れんめい･いにん･とうち･りょう

N.

Gesch. Völkerbundmandat n n.

EU外相いー･ゆー･がい￨しょう

N.

Pol. EU-Außenminister m m.

ロシア大統領ろしあ･だい￨とう￨りょう

N.

russischer Präsident m m; Russlands Präsident m m; Kremlchef m m.

EUとロシアの関係いー･ゆーとろしあのかん￨けい

Beziehungen fpl fpl zwischen der EU und Russland.

早期解決そうき･かいけつ

N.

schnelle Lösung f f.

音楽観おんがく･かん

N.

Mus. Musikanschauung f f.

吉田秀和よしだひでかず

N.

Persönlichk. Yoshida Hidekazu (Musikkritiker; 1913–2012).

ガス･パイプライン建設がす･ぱいぷらいん･けんせつ

N.

Bau m m einer Gaspipeline.

情緒論じょう￨ちょ･ろん

N.

Literaturw. Affektenlehre f f.

新音楽しん･おん￨がく

N.

Mus. neue Musik f f.

新自由新報しん･じ￨ゆう･しん￨ぽう

N.

Zeitungsn. Neue Freie Presse; (heutige) Die Presse (österr. Tageszeitung).