N.
1 besetztes Taxi n n; belegtes Fahrzeug n n.
2 echtes Fahrzeug n n (im Ggs. zu einem Modell).
N.
Rechtsw. Unterhaltspflichtverletzung f f.
N.
Rechtsw. Unterhaltspflichtiger m m.
N.
Rechtsw. Sorgerecht n n.
N.
Rechtsw. Sorgerecht n n.
elterliche Pflicht f f; Elternpflicht f f.
Medizinische Hochschule zu Tokyo.
N.
wilder Markt m m (mit besonderen Angeboten zur Verkaufsförderung).
N.
1 Philos., Rel. Grüner Kaiser m m (Gottheit des Frühlings und des Ostens in der chin. Fünf-Elemente-Lehre)春Frühling.
2 übertr. Frühling m m.
N.
1 Mythol. Báidì (m) (m); Hakutei (m) (m) (Gottheit des Westens und des Herbstes in der chin. Fünf-Elemente-Lehre)秋Herbst.
2 übertr. Herbst m m.
N.
1 Rehscheuche f f (der vordere Teil eines drehbar gelagerten Bambusrohrs wird aus einer Wasserleitung gefüllt; bei einem bestimmten Füllungsstand kippt das Rohr nach vorne und entleert sich; beim Zurückschlagen erzeugt es ein lautes Klacken; sō·zu 添水).
2 Tierscheuche f f (die Tiere durch Lärm vertreiben soll).
N.
ugs. Telefonistin f f. || Sprecherin f f; Ansagerin f f (mit schöner Stimme).
1‑st. intrans. V. auf ‑e
1 wachsen; sprießen; ausschlagen; durchbrechen; überwuchern. ha~eru 生える
2 erigieren; eine Erektion bekommen.
N.
Biochem. Wobblehypothese f f; Wobble-Hypothese f f.
N.
Familienn. Higaki (NAr) (NAr).
N.
EDV Zeichen npl npl, bei denen kein Zeilenumbruch stattfindet.
N.
EDV Verhinderung f f des Zeilenumbruchs (in japan. Textverarbeitungsprogrammen bei Klammern, Satzzeichen usw.).
N.
aus d. Engl.
Progress m m; Fortschritt m m.
N.
von engl. progress bar
EDV Fortschrittsbalken m m.
N.
Rechtsw., Philos. Rechtsphilosoph m m.
N.
Rechtsw. straffälliger Jugendlicher m m.
N.
Rechtsw. Betreuungsmaßnahme f f (in einer Jugenduntersuchungsanstalt).
N.
Rechtsw. Untersuchungshaftdauer f f; Untersuchungshaftzeit f f.
N., mit suru trans. V.
Obhut f f; Aufsicht f f; Betreuung f f.
N.
Erhören n n von jmds. Gebet; Inerfüllunggehen n n von jmds. Bitte.
N.
Beten n n für das Bestehen einer Prüfung.
N.
Ausstellungsraum m m; Warenraum m m; Warenausstellungsraum m m.
N.
Ausstellungsraum m m.
N.
Familienn. Shiroma (NAr) (NAr).
N.
Familienn. Gusukuma (NAr) (NAr).
N.
Familienn. Sasai (NAr) (NAr).
N.
Fotog. elektrischer Belichtungsmesser m m.
N.
Phys. photoelektrisches Element n n.
N.
Fotog. elektrischer Belichtungsmesser m m.
N.
Fotog. einäugige Spiegelreflexkamera f f; SLR-Kamera f f.
N.
Fotog. zweiäugige Spiegelreflexkamera f f.
N.
abgeworfenes Geweih n n.春Frühling
N.
Lösungs- und Verdünnungs-Kältemaschine f f.