Vorschläge - wadoku.de

超酸化物ちょう･さんかぶつ

N.

Chem. Hyperoxid n n; Superoxid n n.

政令都市せい￨れい･と￨し

N.

durch Regierungserlass bestimmte Großstadt f f (mit mehr als 500.000 Einwohnern; Sapporo, Sendai, Chiba, Yokohama, Kawasaki, Nagoya, Kyōto, Ōsaka, Kōbe, Hiroshima, Kitakyūshū, Fukuoka, Saitama, Shizuoka, Sakai, Niigata, Hamamatsu, Okayama, Sagamihara und Kumamoto; haben bestimmte Rechte auf Selbstverwaltung).

指定都市してい･とし

N.

durch Regierungserlass bestimmte Großstadt f f (mit mehr als 500.000 Einwohnern; Sapporo, Sendai, Chiba, Yokohama, Kawasaki, Nagoya, Kyōto, Ōsaka, Kōbe, Hiroshima, Kitakyūshū, Fukuoka, Saitama, Shizuoka, Sakai, Niigata, Hamamatsu, Okayama, Sagamihara und Kumamoto; haben bestimmte Rechte auf Selbstverwaltung).

市民刑法しみん･けいほう

N.

Rechtsw. Bürgerstrafrecht n n.

敵味方刑法てきみかた･けいほう

N.

Rechtsw. Feindstrafrecht n n.

敵対刑法てきたい･けいほう

N.

Rechtsw. Feindstrafrecht n n.

防衛省ぼう￨えい･しょう

N.

Pol. Verteidigungsministerium n n.

外貨換算がいか･かんさん

N.

Währungsumrechnung f f; Devisenumrechnung f f.

通貨換算つう￨か･かん￨さん

N.

Währungsumrechnung f f.

拡張現実かく￨ちょう･げん￨じつ

N.

EDV erweiterte Realität f f; augmentierte Realität f f; (engl.) Augmented Reality f f.

二卵性のにらん･せいの

zweieiig.

二卵性に￨らん･せい

N.

Biol. Zweieiigkeit f f; Biovularität f f; Diovularität f f.

人キロにん･きろ

N.

Frachtw. Personenkilometer m m; Passagierkilometer m m.

笑気ガスしょうき･がす

N.

Chem. Lachgas n n.

茶芸ちゃ￨げい

N.

Tee Teekunst f f; Teezeremonie f f.

中国茶ちゅうごく･ちゃ

N.

Tee chinesischer Tee m m; Chinatee m m.

一方向ハッシュ関数いちほうこう･はっしゅ･かんすう

N.

EDV Einweg-Hashfunktion f f.

一方向いち･ほうこう

N.

eine Richtung f f; ein Weg m m.

定常ランダム過程ていじょう･らんだむ･かてい

N.

stationärer Zufallsprozess m m.

ランダム過程らんだむ･か￨てい

N.

Zufallsprozess m m.

定常確率過程ていじょう･かくりつ･かてい

N.

stationärer Zufallsprozess m m; stationärer Prozess m m.

定常過程ていじょう･かてい

N.

stationärer Zufallsprozess m m; stationärer Prozess m m.

確率的模型かくりつてき･もけい

N.

Zufallsmodell n n; stochastisches Modell n n; probabilistisches Modell n n.

確率的シミュレーションかくりつてき･しみゅれーしょん

N.

stochastische Modellierung f f; stochastische Simulation f f.

確率的アルゴリズムかくりつてき･あるごりずむ

N.

EDV probabilistischer Algorithmus m m.

確率的データ構造かくりつてき･でーたこうぞう

N.

EDV probabilistische Datenstruktur f f.

細胞診さいぼう･しん

N.

Med. Zytodiagnostik f f; Zelldiagnostik f f; Zytodiagnose f f; Zelldiagnose f f.

偽陰性ぎ･いん￨せい

N.

Med. falsche Negativität f f; falsch Negatives n n.

腫瘍マーカーしゅ￨よう･まーかー

N.

Med. Tumormarker m m.

偽陽性ぎ･ようせい

N.

Med. falsche Positivität f f; falsch Positives n n.

眼福がん￨ぷく

N.

Glück n n, etw. Seltenes, Schönes oder Kostbares zu sehen; Augenweide f f; Augenschmaus m m; Fest n n für die Augen.

制服警官せい￨ふく･けい￨かん

N.

uniformierter Polizist m m.

背側のはいそくの

Anat. dorsal.

背側はい￨そく

N.

Anat. Rückenseite f f; Rückseite f f.

回復過程かい￨ふく･か￨てい

N.

Erholungsprozess m m.

短縮性収縮たん￨しゅく￨せい･しゅう￨しゅく

N.

Physiol. konzentrische Kontraktion f f (der Muskeln).

コンセントリック収縮こんせんとりっく･しゅう￨しゅく

N.

Physiol. konzentrische Kontraktion f f (der Muskeln).

エクセントリック収縮えくせんとりっく･しゅう￨しゅく

N.

Physiol. exzentrische Kontraktion f f (der Muskeln).

伸張性収縮しん￨ちょう￨せい･しゅう￨しゅく

N.

Physiol. exzentrische Kontraktion f f (der Muskeln).

道徳科学どう￨とく･か￨がく

N.

Moralwissenschaft f f; Moralphilosophie f f; Ethik f f; Science f f des Mœurs (bei Lévy-Bruhl).