Vorschläge - wadoku.de

自殺前症候群じさつ･ぜん･しょうこうぐん

N.

Psych. präsuizidales Syndrom n n.

陽圧よう･あつ

N.

Phys. Überdruck m m; positiver Druck m m. inʼatsu 陰圧

金型かな･がた

N.

Technik Form f f; Gießform f f; Stanzform f f; Zugform f f; Matrize f f (insbes. in der Metallverarbeitung).

高肉彫りたか･にくぼり

N.

Hochrelief n n.

海外送金かいがい･そうきん

N.

Auslandsüberweisung f f. ||

禅定印ぜん￨じょう･いん

N.

Buddh. Meditationsgeste f f; Dhyana mudra f f (Handhaltung, bei der die Hände im Schoß ruhen, die rechte Handfläche auf der Linken und die Daumenspitzen wieder zusammengeführt, so dass Handflächen und Daumen ein Oval bilden; oft bei Buddhastatuen).

ヤクシーやくしー

N.

Yakṣī f f; Yaksi f f; Yaksini f f (ein indischer weiblicher Teufel, der Menschen frisst; weibl. Gegenpart des Yakṣa).

準主役じゅん･しゅやく

N.

Nebendarsteller m m; Nebenrolle f f.

マジ切れまじ･ぎれ

N.

jugendspr. wirkliches Wütendwerden n n.

エクストラえくすとら

N.

von engl. extra

1 Statist m m; Nebenrolle f f.
2 Extra n n; Überzähliges n n; Außergewöhnliches n n.

依存性人格障害いそん･せい･じんかく･しょうがい

N.

Psych. abhängige Persönlichkeitsstörung f f.

回避性人格障害かいひ･せい･じんかく･しょうがい

N.

Psych. ängstlich-vermeidende Persönlichkeitsstörung f f.

分裂病質性人格障害ぶんれつ･びょうしつ･せい･じんかく･しょうがい

N.

Psych. schizoide Persönlichkeitsstörung f f.

強迫性人格障害きょう￨はく￨せい･じん￨かく･しょう￨がい

N.

Psych. zwanghafte Persönlichkeitsstörung f f; anankastische Persönlichkeitsstörung f f.

自己愛性人格障害じ￨こ￨あい￨せい･じん￨かく･しょう￨がい

N.

Psych. narzisstische Persönlichkeitsstörung f f; Narzissmus m m.

妄想性人格障害もうそう･せい･じんかく･しょうがい

N.

Psych. paranoide Persönlichkeitsstörung f f; Paranoia f f.

境界性人格障害きょう￨かい￨せい･じん￨かく･しょう￨がい

N.

Psych. Borderline-Persönlichkeitsstörung f f; BPS f f; Borderline-Syndrom n n.

演技性人格障害えん￨ぎ￨せい･じん￨かく･しょう￨がい

N.

Psych. histrionische Persönlichkeitsstörung f f; HPS f f.

選りにも選ってよりにも･よって

ausgerechnet.

ワン･コールわん･こーる

N.

von japan.-engl. one call

Auflegen n n nach dem ersten Rufzeichen.

蝶形骨ちょう￨けい･こつ

N.

Anat. Keilbein n n; Os n n sphenoidale.

ネタばれ注意ねたばれ･ちゅうい

N.

Spoiler-Warnung f f.

胡蝶骨こ￨ちょう･こつ

N.

Anat., obsol. Keilbein n n; Os n n sphenoidale. chōkei·kotsu 蝶形骨

ネタばれねた･ばれ

N.

ugs. Spoiler m m; (vorzeitiges) Verraten n n von Informationen (insbes. über die Handlung einer Geschichte, eines Films usw.).

くたばれ。くたばれ。

Bsp., ugs. Stirb! || ||

失せろ。うせろ。

Bsp. Hau ab! ||

よくある問題よくあるもん￨だい

EDV häufig gestellte Frage f f; FAQ f f.

惠美子；笑子；江美子；エミ子；絵美子；栄美子；英美子；枝実子えみこ

N.

weibl. Name Emiko (f) (f).

施工実績せ￨こう･じっ￨せき

N.

Technik ausgeführte Leistung f f.

インキュウナブラいんきゅうなぶら

N.

Inkunabel f f; Wiegendruck m m.

オフィス･サプライおふぃす･さぷらい

N.

von engl. office supply

Bürobedarf m m.

説き回るとき･まわ~る

5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>

verbreiten (z. B. eines neuen Begriffs).

麝香鳳蝶；麝香揚羽じゃこう･あげは

N.

Insektenk. Moschus-Schwalbenschwanz m m; Byasa alcinous.春Frühling

実況するじっきょうする

übertragen.

幾層いく･そう

N.

viele Schichten fpl fpl; viele Ebenen fpl fpl.

出来る限り早期にできるかぎりそうきに

so bald wie möglich.

反対概念はんたい･がいねん

N.

Logik Gegenkonzept n n.

霧エリミネーターきり･えりみねーたー

N.

Technik Tropfenabscheider m m.

耳小骨じしょう･こつ

N.

Anat. Gehörknöchelchen n n; Ossiculum n n auditus.

胸腔鏡きょうくう･きょう

N.

Med. Thorakoskopie f f.