1 wachsen; sprießen; ausschlagen; durchbrechen; überwuchern. ha~eru 生える
2 erigieren; eine Erektion bekommen.
Biochem. Wobblehypothese f f; Wobble-Hypothese f f.
Familienn. Higaki (NAr) (NAr).
EDV Zeichen npl npl, bei denen kein Zeilenumbruch stattfindet.
EDV Verhinderung f f des Zeilenumbruchs (in japan. Textverarbeitungsprogrammen bei Klammern, Satzzeichen usw.).
Progress m m; Fortschritt m m.
EDV Fortschrittsbalken m m.
EDV Fortschrittsbalken m m.
Rechtsw., Philos. Rechtsphilosoph m m.
Rechtsw. straffälliger Jugendlicher m m.
Rechtsw. Betreuungsmaßnahme f f (in einer Jugenduntersuchungsanstalt).
Rechtsw. Untersuchungshaftdauer f f; Untersuchungshaftzeit f f.
Obhut f f; Aufsicht f f; Betreuung f f.
Erhören n n von jmds. Gebet; Inerfüllunggehen n n von jmds. Bitte.
Beten n n für das Bestehen einer Prüfung.
Ausstellungsraum m m; Warenraum m m; Warenausstellungsraum m m.
Familienn. Shiroma (NAr) (NAr).
Familienn. Gusukuma (NAr) (NAr).
Familienn. Sasai (NAr) (NAr).
Fotog. elektrischer Belichtungsmesser m m.
Phys. photoelektrisches Element n n.
Fotog. elektrischer Belichtungsmesser m m.
Fotog. einäugige Spiegelreflexkamera f f; SLR-Kamera f f.
Fotog. zweiäugige Spiegelreflexkamera f f.
abgeworfenes Geweih n n.春Frühling
Lösungs- und Verdünnungs-Kältemaschine f f.
Lösungs- und Verdünnungskühlung f f.
Temperaturanstieg m m; Steigen n n der Temperatur; Aufheizen n n. kōon 降温
Physiol. Appetitzentrum n n; Fresszentrum n n.
Biol. Fressverhalten n n.
Nahrungsaufnahme f f; Fressen n n; Essen n n.
Repellent n n; Abschreckmittel n n; Abwehrmittel n n. yūin·zai 誘引剤
Lockmittel n n; Lockstoff m m; Anlockstoff m m; Attraktans n n. kihi·zai 忌避剤
Selektivinsektizid n n; selektives Insektizid n n.
systemisches Insektizid n n; Systeminsektizid n n.