N.
Werktitel Warashibe-chōja (ein japan. Märchen um einen Armen, der durch den Handel mit aus Stroh gefertigten Waren reich wurde).
1‑st. intrans. V. auf ‑i
hinabgleiten; hinabrutschen; heruntergleiten; herunterrutschen.
N.
höfl. Nichte f f (eines anderen).
N.
höfl. Neffe m m (eines anderen).
N.
Mark n n der Reisstängel.
N.
Ortsn. Shibamata-Taishakuten m m (buddh. Tempel der Nichiren-Schule in Shibamata im Bezirk Katsushika, Präf. Tōkyō).
N.
männl. Name Chikkei (m) (m).
N.
Nothaltetaste f f; Notfalltaste f f; Not-Aus-Taste f f.
N.
ausländischer Star m m; Berühmtheit f f aus dem Ausland.
Adj.
ugs. 1 klein; gering; winzig; wenig.
2 fein; delikat; zart.
3 jung.
4 unwichtig; geringfügig.
5 leise.
6 kleinlich.
7 schwach.
chiisa~i 小さい幺さい纎さい chiisa~i 小さい
ugs. ein etwas boshafter alter Herr m m; ein etwas gemeiner alter Herr m m.
N.
Slang Franz m m; Franzi f f; Franzmann m m; Franzfrau f f; Froschfresser m m.
N.
Slang Japaner m m; Japs m m.
N.
Slang Koreaner m m; Koreanerin f f.
N.
Slang Ami m m.
N.
Slang Italiener m m; Italienerin f f; Itaka mf mf; Itaker m m; Itakerin f f.
N.
Slang Chinese m m; Chinesin f f.
N.
Buddh. Wiedergeburt f f durch Ausschlüpfen aus Eiern (eine der vier Formen der Wiedergeburt, mittels derer alle Lebewesen in die samsarischen Existenzebenen hineingeboren werden).
N.
Persönlichk. Antonín Dvořák (tschech. Komponist; 1841–1904).
N.
Gebietsn. Ezo n n; Yezo n n (alter Name von Hokkaidō).
N.
von sanskr. nirmāṇa-kāya
Buddh. Ausstrahlungskörper m m; Manifestationskörper m m (einer der drei Körper trikāya, japan. san·jin 三身, des Wesen des Buddhas).
N.
Gesch. Fugu-Plan m m.
N.
Buddh. die drei Körper mpl mpl der Buddhas; die drei Erscheinungsformen des Buddhas; Trikāya (im Mahayana-Buddhismus).
Buddh. Freuden-Körper m m; einer der drei Körper (trikaya 三身), in die das Wesen der Buddhas unterteilt werden kann: die Verkörperung der Heilswirkung der Buddhas; Buddha Amitabha tritt beispielsweise mit seinem Samboghakaya auf).
von sanskrit. shasta deva manusyanam
Buddh. Meister der Götter und Menschen m m (neunter der zehn Ehrentitel der Buddhas).
Buddh. (sanskrit.) Buddha Baghavat m m (pali) Buddho Bhagavat m m (letzter der zehn Ehrentitel der Buddhas; der Erleuchtete, Erhabendster in der Welt; von aller Welt Verehrter).
Bsp. Herr, Sie sind im Inneren des Palastes!
aus dem Pali
Buddh. Anuttara m m; der Unbesiegbare m m (siebter der zehn Ehrentitel der Buddhas).
von sanskrit. purusadamya saratha
Buddh. der unvergleichliche Lenker Führungsbedürftiger m m (achter der zehn Ehrentitel der Buddhas).
aus dem Sanskr.
Buddh. Sugata m m (fünfter der zehn Ehrentitel der Buddhas).
aus dem Pali
Buddh. Lokavid m m; der Welt Kenner m m (sechster der zehn Ehrentitel der Buddhas).
aus dem Sanskr.
Buddh. Samyak-Sambuddha m m (dritter der zehn Ehrentitel der Buddhas).
von sanskrit. Vidya carana sampanna
Buddh. der im Wissen und Wandel Bewährte m m (vierter der zehn Ehrentitel der Buddhas).
N.
aus dem Sanskr.
Buddh. Arhat m m; Heiliger m m (zweiter der zehn Ehrentitel der Buddhas; wörtl. den Almosengaben Würdiger).
aus dem Sanskr.
Buddh. Samyak-Sambuddha m m (dritter der zehn Ehrentitel der Buddhas).
auf unbestimmte Zeit; unbefristet.
Buddh. die zehn Ehrentitel mpl mpl der Buddhas (如来, 応供, 正遍智 (), 明行足, 善逝, 世間解, 無上士, 調御丈夫, 天人師, 仏世尊; Tathagata, Arhat, Samyak-Sambuddha, der im Wissen und Wandel Bewährte, Sugata, Lokavid, Anuttara, der unvergleichliche Lenker Führungsbedürftiger, Meister der Götter und Menschen, Buddha Baghavat).
N.
männl. Name Satoshi (m) (m).
N.
Morgenrot n n; Morgenröte f f. || Himmel m m mit Morgenröte.
N.
Abk. von monpe·surakkusu モンペ･スラックス
Kleidung lange japanische Bäuerinnenhose f f.