N.
von japan.-engl. gothic lolita
Mode Gothic Lolita f f (Kleidungsstil mit Mischung aus Schwarz kombiniert mit Rosen und Kreuzen auf der einen Seite sowie Weiß- od. Pastelltönen, Spitzenhäubchen und langen Strümpfen auf der anderen Seite).
1‑st. intrans. V. auf ‑e
jugendspr. etw. miteinander haben; miteinander gehen.
Adv.
ugs. etwas; ein Stückchen; ein bisschen.
5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
ugs. dick werden; fett werden; zulegen.
N.
von engl. barbecue site
Grillplatz m m.
ugs. etwas boshaft; etwas gemein; ein bisschen boshaft; ein wenig boshaft.
N.
Verwaltungsgebäude n n; Instandhaltungsgebäude n n.
適当な番号
(jugendspr.) richtige Nummer wählen.
N.
von japan.-engl. auto site
Autozeltplatz m m.
ugs. aktiver Part von schwulem Paar.
N., mit suru intrans. V.
1 ugs. Auf-Distanz-Gehen n n; innere Abstandnahme f f; Sichabwenden n n (des Publikums).
2 Film, TV starkes Wegzoomen n n; starkes Verkleinern n n der Ansicht.
eine Siedlung aufbauen; sich ansiedeln; sich niederlassen.
5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
ugs. zur Bücherei gehen; zur Bibliothek gehen.
N.
von engl. celeb
1 Promi m m; Prominenter m m; Berühmtheit f f; Celebrity f f.
2 zur Oberschicht Gehörender m m.
5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
ugs. verhandeln; aushandeln.
Adj.
ugs. durch Niedlichkeit beliebt.
N.
ugs. offen erzählte Geschichte f f.
N.
Persönlichk. Otto Modersohn (dtsch. Maler; 1865–1943).
N.
Bot. Blütezeit f f; Blütephase f f.
N.
Persönlichk. Heinrich Vogeler (dtsch. Maler; 1872–1942).
N.
ugs. zu Tränen rührendes Buch n n; Rührstück n n.
N.
Abk. von nōryoku·torēningu 脳力トレーニング
Gehirntraining n n; Denktraining n n (ursprüngl. Name einer Nintendo DS Software).
N.
Notenabfall m m; Sinken n n des Lernniveaus.
N.
Gesellschaft f f mit hoher sozialer Ungleichheit; Gesellschaft f f mit starker wirtschaftlich-sozialer Kluft; geteilte Gesellschaft f f; gespaltene Gesellschaft f f.
N.
Frachtgut n n; Transportgut n n (von Pferden).
N.
Frachtschiff n n; Frachtfähre f f.
N.
Beobachtungsstation f f (z. B. zur Vogelbeobachtung).
Adj.
ugs. sexy und attraktiv; cool erotisch.
N.
Bolzplatz m m; Platz m m zum Toben.
N.
1 geflochtene Schnur f f; Kordel f f.
2 Borte f f; Litze f f.
kumi·himo 組み紐
N.
Schulbezirkssystem n n.
Adj.
ugs. abstoßend niedlich (meist durch Kontrast zw. etw. Abschreckendem und etw. Niedlichem).
Adj.
ugs. reizvoll niedlich; verführerisch reizend.
N.
von engl. non und 気
Slang Hetero m m; Heterosexueller m m. || Heterosexualität f f.
N.
Milit. Minenräumung f f; Minenräumen n n.
Adj.
leicht erhältlich; leicht zu erhalten; leicht zu bekommen; leicht zu beschaffen. e·gata~i 得難い