Vorschläge - wadoku.de

ザウアーランドざうあーらんど

N.

Gebietsn. Sauerland n n (Landschaft in Westfalen).

カドリガかどりが

N.

von lat. quadriga

Quadriga f f (Viergespann).

シャルロッテンブルク宮殿しゃるろってんぶるく･きゅうでん

N.

Ortsn. Schloss n n Charlottenburg; Charlottenburger Schloss n n (Berlin).

激動の過去げき￨どうのか￨こ

bewegte Vergangenheit f f.

自由国バイエルン州じゆう･こく･ばいえるん･しゅう

N.

Gebietsn. Freistaat m m Bayern (dtsch. Bundesland).

人間の手が入っていないそのままの自然にんげんのてがはいって･いないそのままのしぜん

vom Menschen unberührte Natur f f.

景観保護地域けいかん･ほご･ちいき

N.

Landschaftsschutzgebiet n n.

ヴァルトブルクゔぁるとぶるく

N.

Ortsn. Wartburg f f (Burg bei Eisenach).

宮廷恋愛歌人きゅう￨てい･れん￨あい･か￨じん

N.

Gesch., Literaturw. Minnesänger m m.

ショッピング･パラダイスしょっぴんぐ･ぱらだいす

N.

von engl. shopping paradise

Shopping-Paradies n n; Einkaufsparadies n n.

無数の可能性を秘めるむ￨すうのか￨のう￨せいをひめる

unzählige Möglichkeiten bergen; unbegrenzte Möglichkeiten haben.

謎の死なぞのし

mysteriöser Tod m m; rätselhafter Tod m m; Tod m m unter ungeklärten Umständen.

継承戦争けい￨しょう･せん￨そう

N.

Gesch. Nachfolgekrieg m m; Krieg m m um die Nachfolge; Erbfolgekrieg m m (insbes. um die Thronfolge).

ザクセン･スイスざくせん･すいす

N.

Gebietsn. Sächsische Schweiz f f (dtsch. Teil des Elbsandsteingebirges).

宝物庫ほう￨もつ･こ

N.

Schatzkammer f f; Schatzhaus n n; Thesaurus m m.

見応えありみごたえ･あり

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

sehenswert; betrachtenswert.

マルクスブルク城まるくすぶるく･じょう

N.

Ortsn. Marksburg f f (Schloss in der Nähe von Braubach am Rhein).

祖先画ギャラリーそ￨せん･が･ぎゃらりー

N.

Ahnengalerie f f; Galerie f f mit Gemälden der Vorfahren.

見る価値ありみるかちあり

sehenswert; betrachtenswert.

コーブルクこーぶるく

N.

Stadtn. Coburg (n) (n) (Stadt in Bayern).

景観作りけい￨かん･づくり

N.

Landschaftsbau m m.

バート･ホンブルクばーと･ほんぶるく

N.

Stadtn. Bad Homburg (n) (n) (Stadt in Hessen).

景観建築けいかん･けんちく

N.

Landschaftsbau m m.

ザクセンスイス地方ざくせん･すいす･ちほう

N.

Gebietsn. Sächsische Schweiz f f (dtsch. Teil des Elbsandsteingebirges).

マイセン磁器まいせん･じ￨き

N.

Keramik Meißner Porzellan n n; Porzellan n n aus Meißen.

作業工程さ￨ぎょう･こう￨てい

N.

Arbeitsprozess m m; Herstellungsprozess m m; Arbeitsverlauf m m. ||

モツレク；モツ・レクもつ･れく

Mus., ugs. Requiem n n d-moll von W. A. Mozart Kv. 626.

鉱山坑こう￨ざん･こう

N.

Bergwerk n n; Mine f f.

正書法改正せい￨しょ￨ほう･かい￨せい

N.

Sprachw. Änderung f f der Rechtschreibung; Rechtschreibreform f f.

司教座聖堂所在地し￨きょう￨ざ･せい￨どう･しょ￨ざい･ち

N.

Christent. (kathol.) Bischofssitz m m.

祝うべきことのある時に祝ういわうべきことのあるときにいわう

Bsp. Die Feste feiern, wie sie fallen.

レイブれいぶ

N.

von engl. rave

Rave mn mn; Tanzparty f f.

移動遊園地いどう･ゆうえんち

N.

Kirmes f f; Rummel m m; umherziehender Vergnügungspark m m.

欧州選手権おうしゅう･せんしゅけん

N.

Sport Europameisterschaft f f; EM f f.

ストリート･パーティーすとりーと･ぱーてぃー

N.

von engl. street party

Straßenfeier f f; Straßenfest n n.

段階的禁止だん￨かい･てき･きん￨し

N.

stufenweises Verbot n n.

レイヴァーれいゔぁー

N.

von engl. raver

Raver m m; Teilnehmer m m einer Tanzparty.

血中アルコール濃度けっちゅう･あるこーる･のうど

N.

Med. Blutalkohol m m; Blutalkoholgehalt m m; Blutalkoholspiegel m m; Blutalkoholkonzentration f f.

パー･ミルぱー･みる

N.

von engl. per mill

Promille n n.

新正書法しん･せい￨しょ￨ほう

N.

Sprachw. neue Rechtschreibung f f.

Ablage