Vorschläge - wadoku.de

ヤソーダラーやそーだらー

Buddh. Yashōdarā (Gemahlin des Siddharta Gautama, des späteren Buddha Shakyamuni; ca. 6.Jhd. vor der westl. Zeitrechnung).

短区間券たん￨く￨かん･けん

N.

Verkehrsw. Kurzstreckenkarte f f.

カー･ペー･エム；KPM かー･ぺー･えむ

N.

Wz. Königliche Porzellan-Manufaktur f f; KPM f f.

サンスーシー宮殿さんすーしー･きゅう￨でん

N.

Ortsn. Schloss n n Sanssouci; Sanssouci (n) (n) (Schloss in Potsdam).

善覚王ぜんかく･おう

Buddh. König Suprabuddha (Schwiegervater des Siddhartha Gautama, des späteren Buddha Shakyamuni; ca. 6.Jhd. vor der westl. Zeitrechnung).

ベルリン国際映画祭べるりん･こくさい･えいが･さい

N.

Film Internationale Filmfestspiele npl npl Berlin; Berliner Filmfestspiele npl npl; Berlinale f f.

ベルリナーレべるりなーれ

N.

Film Berlinale f f; internationale Filmfestspiele npl npl Berlin; Berliner Filmfestspiele npl npl.

ベルリン音楽祭べるりん･おんがく･さい

N.

Mus. Berliner Festwochen fpl fpl.

博物館島はく￨ぶつ￨かん･とう

N.

Ortsn. Museumsinsel f f (Museumskomplex in Berlin).

オリンピック･スタジアムおりんぴっく･すたじあむ

N.

von engl. Olympic stadium

Olympiastadion n n.

ベルベデーレべるべでーれ

N.

Archit. Belvedere n n.

ナショナル･ギャラリーなしょなる･ぎゃらりー

N.

von engl. national gallery

Nationalgalerie f f.

コンツェルト･ハウスこんつぇると･はうす

N.

aus d. Dtsch.von dtsch. Konzerthaus

Mus. Konzerthaus n n.

戦勝記念塔せん￨しょう･き￨ねん･とう

N.

Archit. Siegessäule f f.

シュプレー川しゅぷれー･がわ

N.

Flussn. Spree f f (linker Nebenfluss der Havel).

帝国議会議事堂ていこく･ぎかい･ぎじ･どう

N.

Archit. Reichstag m m.

カイザー･ヴィルヘルム記念教会かいざー･ゔぃるへるむ･き￨ねん･きょう￨かい

N.

Ortsn. Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche f f; Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche f f; Gedächtniskirche f f (Kirche in Berlin).

ブック･ライトぶっく･らいと

N.

von engl. booklight

Leselampe f f.

ラス･ボスらす･ぼす

N.

Abk. von rasuto·bosu ラスト･ボス

Videospiel Endgegner m m.

脳汁のう･じる

N.

ugs. Hirnsuppe f f. ||

増量剤ぞう￨りょう･ざい

N.

Streckmittel n n; Streckungsmittel n n; Füllmittel n n; Füllstoff m m.

二級市民に￨きゅう･し￨みん

N.

Bürger m m zweiter Klasse.

非自覚的ひ･じ￨かく･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

unbewusst; verantwortungslos.

ニグレクトにぐれくと

N.

von engl. neglect

Vernachlässigung f f; Benachteiligung f f.

那爛陀寺ならんだ･じ

Buddh. Nālandā (bis zum 12.Jhd. Kloster-Universität in Nordindien; ab Mitte 14.Jhd. gleichnamiges Lehrzentrum in Tibet).

那爛陀ならんだ

N.

Ortsn. Nālandā (n) (n) (nordöstl. von Bodh-Gaya gelegene Ortschaft in Indien).

ナーランダーなーらんだー

N.

Ortsn. Nālandā (n) (n) (nordöstl. von Bodh-Gaya gelegene Ortschaft in Indien).

天息災てんそくさい

N.

Persönlichk. Tiānxīzāi (buddh. Mönch der chin. Song-Dynastie; ?–?; Übersetzer zahlreicher buddh. Schriften aus dem Sanskrit ins Chinesische).

寂天じゃくてん

N.

Persönlichk. Śāntideva; Shantideva (buddh. Mönch der ind. Kloster-Universität Nalanda; 8.Jhd.).

菩提行経ぼだい･ぎょう･きょう

Werktitel Bodhicaryâvatāra; <Expl.: Eintritt in das Leben zur Erleuchtung .

入菩提行論にゅうぼだい･ぎょうろん

Werktitel Bodhicaryâvatāra; <Expl.: Eintritt in das Leben zur Erleuchtung .

西天さい･てん

1 der Himmel im Westen.
2 Westindien (Abk. v. 西天竺).
3 Buddh. Sukhāvatī, das im Westen gelegene Reine Buddha-Land der Glückseligkeit (des Buddha Amitabha).

龍樹菩薩りゅうじゅぼさつ

Buddh. Nāgārjuna (südindischer buddh. Philosoph; um 150-250).

格子柄のこう￨し･がらの

kariert.

編み上げるあみ･あ~げる

1‑st. trans. V. auf ‑e

1 fertig stricken.
2 einknüpfen; hochschnüren; aufflechten.
3 vollständig zusammenstellen (z. B. ein Buch).

読書灯どく￨しょ･とう

N.

Leselampe f f.

出前を取るでまえをとる

Essen liefern lassen.

竜樹；龍樹りゅうじゅ

Buddh. Nāgārjuna (südindischer buddh. Philosoph; um 150-250).

骨角器こっ￨かく･き

N.

beinerne Gerätschaften fpl fpl (aus Knochen gefertigtes Gerät insbes. der Jungsteinzeit).

マペットまぺっと

N.

von engl. Muppet

Muppet n n (Handpuppe).

Ablage