unter Aufbietung der letzten Kraft.
zu sich selbst sagen; an sich selbst gerichtet sagen.
N.
1 hist. Volkseigener Betrieb m m; VEB m m (in der DDR).
2 Staatsunternehmen n n; Staatsbetrieb m m.
Wirkung zeigen; einen Effekt haben; eine Wirkung haben.
N.
Tütchen n n für Essstäbchen (ein zum Tütchen gefaltetes Papier, in das eingewickelt die Essstäbchen überreicht werden, die zu Neujahr verwendet werden)新年Neujahr.
N.
dicke Essstäbchen npl npl (Festtagsbesteck für das Neujahrsfest)新年Neujahr.
Rel. Opferküche f f (das Gebäude in der Tempel- oder Schrein-Anlage, in dem die Opfergaben zubereitet oder angerichtet und aufbewahrt werden).
N.
Rel. Opferküche f f (Gebäude in der Tempel‑ oder Schrein-Anlage, in dem die Opfergaben zubereitet oder angerichtet und aufbewahrt werden).
N.
Finanzbetrüger m m.
Shintō Ni’u tsu Hime no Ōkami (eine weibl. shintōistische Gottheit aus der Linie der Himmelsgottheiten; die jüngere Schwester von Amaterasu Ōmikami, der höchsten Gottheit des Shintō).
N.
obsol. Bürgermeister m m; Dorfvorsteher m m.
Shintō Ni’u Myōjin (eine weibl. shintōistische Gottheit aus der Linie der Himmelsgottheiten; die jüngere Schwester von Amaterasu Ōmikami, der höchsten Gottheit des Shintō).
N.
Rel. Orakel n n; Offenbarung f f; Inspiration f f.
N.
Shintō Schrein m m für eine Schutzgottheit (meist kleinerer Schrein, bspw.. für eine lokale Dorfgottheit, oder als Firmenschrein zur Verehrung der für Schutz und Wohlergehen eines Unternehmens oder Geschäftes angerufenen Gottheit).
N., mit suru intrans. V.
Sport Spielen n n eines ganzen Spiels; Antreten n n vom Anfang bis zum Ende.
N.
Pol. Familienminister m m.
Shintō Ninigi no Mikoto (Enkel von Amaterasu Ōmikami, der höchsten Gottheit des Shintō, der von dieser aus dem Himmel auf die Erde gesandt wurde, um sie in Besitz zu nehmen; mythol. Urahn des japan. Kaiserhauses).
Rel. Nyaku’ichi Ōji (eine shintōistische Gottheit aus der Linie der himmlischen Gottheiten; gilt im synkret. Buddhismus als Inkarnation der elfköpfigen Kannon).
N.
von engl. away
Sport auswärts. || Auswärtsspiel n n.
N.
Sport, Fußball erste Liga f f; Bundesliga f f.
N.
mit dem Firmenname m m.
den Heldentod sterben; heldenhaft sterben.
gleichgültig scheinend; indifferent scheinend.
N.
von engl. flat mate
Zimmergenosse m m; Stubenkamerad m m; Mitbewohner m m.
(jmdm. od. etw.) ausgeliefert.
5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
Verbalisierung von doji どじ
ugs. verpatzen; vermasseln; verbocken; vergeigen; einen dummen Fehler begehen; einen Schnitzer machen.
N.
Lokalisierung f f.
N.
nutzbare Fläche f f; Nutzfläche f f.
N.
von engl. grand floor
Erdgeschoss n n.