Vorschläge - wadoku.de

国家公安省こっ￨か･こう￨あん･しょう

N.

dtsch. Gesch. Ministerium n n für Staatssicherheit; MfS n n (der DDR).

国家公安大臣こっ￨か･こう￨あん･だい￨じん

N.

dtsch. Gesch. Minister m m für Staatssicherheit (der DDR).

記憶の場きおくのば

Erinnerungsort m m.

記念の場き￨ねんのば

Erinnerungsort m m.

公安局こう￨あん･きょく

N.

1 Gesch. Staatssicherheit f f; Stasi f f (der DDR).
2 Org. Staatssicherheit f f.

中央取調施設ちゅう￨おう･とり￨しらべ･し￨せつ

N.

zentrale Untersuchungshaftanstalt f f.

強権政治きょう￨けん･せい￨じ

N.

Pol. Gewaltherrschaft f f.

ドイツ民主共和国独裁政権どいつ･みんしゅ･きょうわ･こく･どくさい･せいけん

N.

Gesch. DDR-Diktatur f f.

大陸地殻たい￨りく･ち￨かく

N.

Geol. kontinentale Kruste f f; kontinentale Erdkruste f f.

中央拘置所ちゅう￨おう･こう￨ち￨じょ

N.

zentrale Untersuchungshaftanstalt f f.

海洋地殻かい￨よう･ち￨かく

N.

Geol. ozeanische Kruste f f; ozeanische Erdkruste f f.

微細解剖学びさい･かいぼうがく

N.

Med. mikroskopische Anatomie f f; Histologie f f.

赤城山あかぎ･さん

N.

Bergn. Akagi m m; Berg m m Akagi (Mehrfachvulkan im Norden der Stadt Maebashi, Präf. Gunma; 1828 m).

組織病理学そ￨しき･びょう￨り￨がく

N.

Med. Histopathologie f f.

格安航空会社かく￨やす･こう￨くう･がい￨しゃ

N.

Billigfluggesellschaft f f; Billigflieger m m; Low-Cost-Carrier m m.

顕微鏡手術けんびきょう･しゅじゅつ

N.

Med. Mikrochirurgie f f.

実体顕微鏡じっ￨たい･けん￨び￨きょう

N.

stereoskopisches Mikrofon n n; Stereomikroskop n n.

マイクロ･サージャリーまいくろ･さーじゃりー

N.

von engl. micro surgery

Med. Mikrochirurgie f f.

顕微授精けん￨び･じゅ￨せい

N.

Med. Mikroinsemination f f; intrazytoplasmatische Spermieninjektion f f.

顕微手術けんび･しゅじゅつ

N.

Med. Mikrochirurgie f f.

微小外科びしょう･げか

N.

Med. Mikrochirurgie f f.

合成ガスごうせい･がす

N.

Synthesegas n n.

質種しち･だね

N.

Pfand n n; Pfandgegenstand m m.

大郡庁所在地だい￨ぐん￨ちょう･しょ￨ざい￨ち

N.

große Kreisstadt f f.

合成油ごう￨せい･ゆ

N.

synthetisches Öl n n.

郡庁所在地ぐん￨ちょう･しょ￨ざい￨ち

N.

Kreisstadt f f; Sitz m m der Kreisverwaltung.

ヒト科ひと･か

N.

Biol. Menschenaffen mpl mpl; Hominidae pl pl (Familie der Primaten).

ヒト上科ひと･じょう￨か

N.

Biol. Menschenartige mpl mpl; Hominoidae mpl mpl.

全合成油ぜん･ごう￨せい￨ゆ

N.

vollsynthetisches Öl n n.

鉱物油こう￨ぶつ･ゆ

N.

Chem. Mineralöl n n.

濃い口醬油こい￨くち･しょう￨ゆ

N.

Kochk. kräftige Sojasoße f f; dunkle Sojasoße f f; Sojasoße f f (Bez. als Abgrenzung zur leichten Sojasoße; usukuchi·shōyu 薄口醬油).

再仕込み醬油さい￨し￨こみ･しょう￨ゆ

N.

Kochk. doppelfermentierte Sojasoße f f. kanro·shōyu 甘露醬油

防錆剤ぼう￨せい･ざい

N.

Korrosionsschutzmittel n n; Rostschutzmittel n n.

薄口醬油；淡口醬油うすくち･しょうゆ

N.

Kochk. leichte Sojasoße f f; milde Sojasoße f f (besitzt einen höheren Salzanteil und ist süßer und heller als die normale Sojasoße; oft in der Kansai-Küche verwendet; koikuchi·shōyu 濃い口醬油).

スラッジすらっじ

N.

von engl. sludge

1 Schlamm m m; Klärschlamm m m.
2 Bodensatz m m (von Öl, Rost usw.).

白醬油しろ･しょう￨ゆ

N.

Kochk. weiße Sojasoße f f (hauptsächlich aus Weizen und wenig Soja in den Präf. Aichi und Chiba hergestellt; helle Farbe, für Suppen usw. benutzt).

州憲法しゅう･けん￨ぽう

N.

Landesverfassung f f.

省燃費しょう･ねん￨ぴ

N.

Benzinsparen n n; Benzineinsparung f f.

郡参事会ぐん･さん￨じ￨かい

N.

Kreisausschuss m m.

郡所属市ぐん･しょ￨ぞく￨し

N.

kreisangehörige Stadt f f.