N.
Umgebungslärm m m; Umgebungsgeräusch n n.
N.
Umgebungslicht n n.
N.
Erhaltung f f der Umwelt; Umweltmaßnahme f f.
N.
Umgebungslärm m m; Umgebungsgeräusch n n.
N.
Ortsn. Hinohara (NAr) (NAr) (Dorf im Landkreis Nishitama im Westen der Präf. Tōkyō; Tourismus und Gesundheitsresort).
N.
Seen. Hibara-ko m m; Hibara-See m m (See im Norden der Präf. Fukushima; 1888 durch eine große Eruption des Bandai-san entstanden; Fläche ca. 10 km²).
N.
Persönlichk. Gonzō; (auch) Gonsō; Kinzō; Kinsō (Mönchsgelehrter der buddh. Sanron-Schule der späten Nara‑ und frühen Heian-Zeit; 754/758–827; Lehrer von Kōbō Daishi).
Buddh. der Dharma, der so weit und tiefgründig ist, wie ein Ozean; die ozeangleiche Lehre der Buddhas.
N.
Ortsn. Izumiōtsu (NAr) (NAr) (Ortschaft im Südwesten der Präf. Ōsaka; knapp 80.000 Ew.).
N.
Hinoki-Zypressenhain m m.
N.
Persönlichk. Hú Jǐntāo (chin. Politiker; 1942–; 2003–2013 Staatspräsident der Volksrepublik China).
Buddh. Feuer schlagendes Samādhi n n (eine Art der Meditation im esoterischen Buddhismus, bei der alle geistigen Befleckungen und alle Hinderungen auf dem Pfad verbrannt werden und wie Flammen aus dem Körper nach außen schlagen).
N.
Persönlichk. Wēn Jiābǎo (chin. Politiker; 1942–; 2003–2013 Ministerpräsident Chinas).
N.
Pol. Kōno-Erklärung f f (Erklärung des früheren Regierungssprechers Kōno Yōhei von 1993 über die Entschuldigung über eine Beteiligung der kaiserlichen Armee an der Zwangsrekrutierung von Sex-Sklavinnen während des Zweiten Weltkriegs.).
N.
Kompromissbereitschaft f f; kompromissbereite Haltung f f.
N.
Verbesserung f f einer Beziehung; Verbesserung f f im Verhältnis.
N.
ausländische Immobilien fpl fpl.
(Slang) Franz m m; Franzi f f; Froschfresser m m.
N.
privates Kapital n n; privates Eigentum n n; privates Vermögen n n; eigenes Vermögen n n.
Christent. Orden m m der Minderen Brüder; Franziskaner mpl mpl; (lat.) Ordo m m Fratrum Minorum; OFM m m (Abk.)
N.
Unverstörtheit f f; Unabgelenktsein n n.
1‑st. trans. V. auf ‑e
1 etw. zusammenwehen; etw. hinwehen.
2 umwehen.
3 herangeweht kommen.
N.
schriftspr. Halsjoch n n und Ketten fpl fpl. || Joch n n.
Adj.
tiefgläubig; von innigem Glauben erfüllt.
N.
1 ehrerb.-höfl., höfl. Rede f f; Gespräch n n; Unterhaltung f f; Besprechung f f.
2 Geschichte f f; Erzählung f f.
Unheil n n, welches durch Dämonen oder böse Geister verursacht wurde (eine der sieben Arten von Unheil im Lotos-Sūtra).
N.
1 Sturmkatastrophe f f.
2 Sturmschaden m m.
N.
japan. Gesch. Berufung f f in ein Amt durch kaiserlichen Erlass. || Amt n n, in das man nur durch kaiserlichen Erlass berufen werden kann.
Bsp. So ist das Leben!; (franz.) C’est la vie!
N.
Buddh. Heiligenschein m m; Nimbus m m; Aureole f f; Halo m m.
Bsp. Der König ist der erste Diener des Staates (Ausspruch Friedrich der Grosse).
Bsp. So ist das Leben!; (franz.) C’est la vie!
Bsp. Der erste Diener des Staates (Ausspruch Friedrich der Grosse).
Bsp. Der Herrscher ist der erste Diener des Staates (Ausspruch Friedrich der Grosse).
Bsp. Der Herrscher ist der erste Diener des Staates (Ausspruch Friedrich der Grosse).
Bsp. Der Staat bin ich.; (franz.) L’État c’est moi. (Ausspruch Ludwigs XIV.).