経過規定 けいか･きてい
N.
Rechtsw. Übergangsverordnung f f; Übergangsbestimmung f f.
経過法 けいか･ほう
N.
Rechtsw. Übergangsgesetz n n.
シングルレバー混合水栓 しんぐる･ればー･こん￨ごう･すい￨せん
N.
Einhebelmischer m m; Einhandmischer m m; Einhebelmischbatterie f f.
単水栓 たん･すい￨せん
N.
einfacher Wasserhahn m m.
水栓 すい･せん
N.
Wasserhahn m m.
不足励磁 ふ￨そく･れい￨じ
N.
Elektrot. Untererregung f f.
過励磁 か･れい￨じ
N.
Elektrot. Übererregung f f.
励磁回路 れい￨じ･かい￨ろ
N.
Elektrot. Erregerkreis m m; Erregerstromkreis m m.
励磁機 れいじ･き
N.
Elektrot. Erreger m m; Erregermaschine f f.
励磁電流 れいじ･でんりゅう
N.
Elektrot. Erregerstrom m m; Magnetisierungsstrom m m.
励磁 れいじ
N., mit suru trans. V.
Elektrot. Erregung f f; Erreger….
財産法 ざいさん･ほう
N.
Rechtsw. Vermögensrecht n n.
道衣 どう･い
N.
Taoismus Kleidung f f eines Taoisten.
専任研究員 せんにん･けんきゅういん
N.
fest angestellter Forscher m m.
乱れ打ち みだれ･うち
N.
unregelmäßiges Schlagen n n (einer Trommel).
行者大蒜；行者葫；行者忍辱 ぎょう￨じゃ･にん￨にく
N.
Bot.  Allermannsharnisch m m; Siegwurz-Lauch m m; Bergknoblauch m m; Sigmarslauch m m; Siegmarsmännlein n n; Siegwurz m m; Schlangenwurz m m; Allium victorialis subsp. platyphyllum (eine Pflanzenart aus der Gattung Lauch).
行く春を惜しむ ゆくはるをおしむ
das Scheiden des Frühlings bedauern.
ガンマ線源 がんま･せんげん
N.
Phys. Gamma-Strahlungsquelle f f.
対懣 たい･まん
N.
Kampf m m Mann gegen Mann; Zweikampf m m.
ラテドラ らて･どら
N.
TV Telenovela f f.
銀不老 ぎん･ぶろう
N.
schwarze Sojabohne f f (aus Ōtoyo, Präf. Kōchi).
隠避 いん･ぴ
N.
Rechtsw. Hilfe f f beim Vermeiden einer Gefangennahme (außer durch das Gewähren von Unterschlupf, z.B. durch Unterstützung mit Geld, Verkleidung).
逆余割 ぎゃく･よ￨かつ
N.
Math. Arkuskosekans m m; inverser Kosekans m m; arccsc.
逆正割 ぎゃく･せい￨かつ
N.
Math.  Arkussekans m m; inverser Sekans m m; arcsec (Umkehrfunktionen der Sekansfunktion).
分角 ふん･かく
N.
Phys. Bogenminute f f; Winkelminute f f.
秒角 びょう･かく
N.
Phys. Bogensekunde f f; Winkelsekunde f f.
闇社会 やみ･しゃ￨かい
N.
Unterwelt f f; Verbrecherwelt f f.
山科 やましな
N.
Familienn. Yamashina (NAr) (NAr).
食い積み；食い摘み くい･つみ
N.
1 in Lackschachteln gepacktes Essen n n zu Neujahr (zur Bewirtung von Gästen).新年Neujahr
2 Neujahrsschmuck m m aus Meeresfrüchten, Gemüse und Obst (Bez. in Edo).新年Neujahr
ベッドに拘束する べっどにこうそくする
ans Bett fesseln; auf dem Bett fixieren.
肉叩き にく･たたき
N.
Kochk. Fleischklopfer m m.
瀬戸内 せ￨と￨うち
N.
1 Meeresn. Japanische Inlandsee f f; Seto-Inlandsee f f.
2 Gebietsn. Küstengebiet n n an der Japanischen Inlandsee.
3 Stadtn.  Setouchi (NAr) (NAr) (Stadt im Südosten der Präf. Okayama).
兼高 かねたか
N.
Familienn. Kanetaka (NAr) (NAr).
御釜を掘る おかまをほる
Slang  1 schwulen Sex haben.
2 einem Auto hinten auffahren.