Vorschläge - wadoku.de

歴史的な結果れきしてきなけっか

historisches Ergebnis n n.

欧州評議会議員総会おうしゅう･ひょうぎかい･ぎいん･そうかい

Org. Parlamentarische Versammlung f f des Europarates; (engl.) Council of Europe Parliamentary Assembly; PACE (Abk.)

http://assembly.coe.int/

新中道しん･ちゅう￨どう

N.

Pol. neue Mitte f f.

航行局こう￨こう･きょく

N.

Schifffahrtsbehörde f f.

エリゼ宮殿えりぜ･きゅう￨でん

N.

Ortsn. Élysée-Palast m m (Amtssitz der franz. Präsidenten in Paris).

航海局こう￨かい･きょく

N.

Schifffahrtsbehörde f f.

海外地域かいがい･ちいき

N.

Überseegebiet n n.

地中海島ちちゅうかい･とう

N.

Mittelmeerinsel f f.

記録的なレベルき￨ろく￨てきなれべる

Rekordniveau n n.

海外県かいがい･けん

N.

Überseedepartement n n; (franz.) Départements mpl mpl d’Outre-Mer.

センセーショナルな成功せんせーしょなるなせいこう

Sensationserfolg m m.

後継者争いこう￨けい￨しゃ･あらそい

N.

Erbschaftsstreit m m; Erbfolgestreit m m; Nachfolgestreit m m.

右派対左派う￨は･たい･さ￨は

N.

Pol. Rechts n n gegen Links n n; Rechte f f gegen Linke f f.

最終投票率さいしゅう･とうひょう･りつ

N.

letzte Wahlbeteiligung f f; endgültige Wahlbeteiligung f f.

高い投票率たかいとう￨ひょう･りつ

hohe Wahlbeteiligung f f.

投票開始とう￨ひょう･かい￨し

N.

Wahlbeginn m m.

経済改革けい￨ざい･かい￨かく

N.

Wirtsch. Wirtschaftsreform f f.

自由競争原理じゆう･きょうそう･げんり

N.

Prinzip n n der freien Konkurrenz; Prinzip n n des freien Wettbewerbs.

極右政党きょくう･せいとう

N.

Pol. rechtsextreme Partei f f.

治安対策ち￨あん･たい￨さく

N.

Sicherheitsmaßnahme f f.

フランス大統領選ふらんす･だいとうりょう･せん

N.

Pol. Präsidentschaftswahl f f in Frankreich.

好悪こう･あく

N.

schriftspr. Liebe f f und Hass m m; Zu- und Abneigung f f.

短時間化たん￨じ￨かん･か

N.

Zeitreduktion f f; Zeitverkürzung f f.

リージョン･コードりーじょん･こーど

N.

von engl. region code

Ländercode m m; Regionalcode m m (Zahlencode für regionale Zugriffsbeschränkungen von DVDs, Videospielen usw.).

時間化じ￨かん･か

N., mit suru trans. V.

Philos. Temporalisierung f f; Verzeitlichung f f; Zeitigung f f.

アスキーアートあすきー･あーと

N.

von engl. ASCII art

EDV ASCII-Art f f; ASCII-Kunst f f (Erstellen von Bildern aus den Zeichen des Computer-Schriftsatzes).

リージョナル･コードりーじょなる･こーど

N.

von engl. regional code

Ländercode m m; Regionalcode m m (Zahlencode für regionale Zugriffsbeschränkungen von DVDs, Videospielen usw.).

地球中心説ち￨きゅう･ちゅう￨しん￨せつ

N.

ptolemäisches Weltbild n n; geozentrisches Weltsystem n n. taiyō·chūshinsetsu 太陽中心説

異国語い￨こく･ご

N.

Fremdsprache f f; fremde Sprache f f.

ロボット･オーケストラろぼっと･おーけすとら

N.

Mus. Roboterorchester n n.

繊維会館せんい･かいかん

N.

Gewandhaus n n.

衣料会館い￨りょう･かい￨かん

N.

Gewandhaus n n.

ゲヴァントハウス管弦楽団げゔぁんとはうすかんげんがくだん

Mus. Gewandhausorchester n n Leipzig; Gewandhausorchester n n zu Leipzig; Leipziger Gewandhausorchester n n.

http://www.gewandhaus.de/

ライプツィヒゲヴァントハウス管弦楽団らいぷつぃひげゔぁんとはうすかんげんがくだん

Mus. Gewandhausorchester n n Leipzig; Gewandhausorchester n n zu Leipzig; Leipziger Gewandhausorchester n n.

http://www.gewandhaus.de/

格ゲーかく･げー

N.

Abk. von kakutō·gēmu 格闘ゲーム

Videospiel Beat ’em up n n; Prügelspiel n n.

対戦型格闘ゲームたい￨せん￨がた･かく￨とう･げーむ

N.

Videospiel Beat ’em up n n; Prügelspiel n n.

ヨーロッパ中心主義よーろっぱ･ちゅう￨しん･しゅ￨ぎ

N.

Eurozentrismus m m.

アーリア民族至上主義あーりあ･みん￨ぞく･し￨じょう･しゅ￨ぎ

N.

Gesch. arische Vorherrschaft f f.

下等人種か￨とう･じん￨しゅ

N.

Untermensch m m.

劣等人種れっ￨とう･じん￨しゅ

N.

Untermensch m m.

Ablage