Vorschläge - wadoku.de

丹家；田家；淡下たんげ

N.

Familienn. Tange (NAr) (NAr).

井村；居村；伊村；惟村；猪村；井邑いむら

N.

Familienn. Imura (NAr) (NAr).

N.

1 Stadtn. Seki (n) (n) (Stadt im Süden der Präf. Gifu; seit der Kamakura-Zeit bekannt für seine Schwertschmiedearbeiten).
2 Familienn. Seki (NAr) (NAr).

連動型れんどう･がた

gekoppelt; -abhängig.

収益源しゅう￨えき･げん

N.

Gewinnquelle f f; Einkommensquelle f f.

シスコしすこ

N.

Firmenn. Cisco Systems, Inc. (amerikanischer Netzwerkhardware-Hersteller).

通俗画つう￨ぞく･が

N.

vulgäres Bild n n; Bild n n von billigem Geschmack.

俗世ぞく･せい

N.

diese Welt f f; die irdische Welt f f. zoku·se 俗世

近代批評きん￨だい･ひ￨ひょう

N.

Kritik f f der Moderne.

白布はく￨ふ

N.

schriftspr. weißes Tuch n n.

外国語の特派員がいこくごのとくはいん

Fremdsprachenkorrespondent m m.

高齢労働者こう￨れい･ろう￨どう￨しゃ

N.

älterer Arbeitnehmer m m; älterer Arbeiter m m.

群泳ぐん￨えい

N., mit suru intrans. V.

Schwimmen n n in einer Gruppe; Schwimmen n n im Schwarm. || ||

外国特派員がいこく･とくはいん

N.

Auslandskorrespondent m m.

今川義元いまがわよしもと

N.

Persönlichk. Imagawa Yoshimoto (Daimyō in Suruga, Tōtōmi und Mikawa; 1519–1560).

道明寺どうみょう･じ

N.

Ortsn. Dōmyō·ji m m (Shingon-Tempel in Fujiidera, Präf. Ōsaka).

道成寺どう￨じょう･じ

N.

1 Ortsn. Dōjō·ji m m (Tendai-Tempel in Wakayama; gegründet vermutlich 701).
2 Werktitel Dōjō·ji (ein Nō-Stück).
3 Werktitel Dōjō·ji (ein Kabuki-Stück).

統合助成金とうごう･じょせい･きん

N.

Eingliederungszuschüsse mpl mpl; EGZ mpl mpl.

個人創業助成金こ￨じん･そう￨ぎょう･じょ￨せい￨きん

N.

Existenzgründungszuschuss m m.

雇用創出策こよう･そうしゅつ･さく

N.

Arbeitsbeschaffungsmaßnahme f f; ABM f f.

コンビ賃金こんび･ちん￨ぎん

N.

Kombilohn m m.

橋渡し手当はし￨わたし･て￨あて

N.

Überbrückungsgeld n n.

建築産業けんちく･さんぎょう

N.

Bauindustrie f f; Bauwirtschaft f f.

母性手当ぼせい･てあて

N.

Mutterschaftsgeld n n.

共同決定きょう￨どう･けっ￨てい

N.

Mitbestimmung f f.

州労働裁判所しゅう･ろう￨どう･さい￨ばん￨しょ

N.

Rechtsw. Landesarbeitsgericht n n; LAG n n.

居住許可きょじゅう･きょか

N.

Niederlassungserlaubnis f f.

オルデンブルク公国おるでんぶるくこうこく

Gesch. Großherzogtum n n Oldenburg.

高齢労働者の賃金保障こう￨れい･ろう￨どう￨しゃのちん￨ぎん･ほ￨しょう

Entgeltsicherung f f für ältere Arbeitnehmer.

職業継続訓練しょくぎょう･けいぞく･くんれん

N.

berufliche Weiterbildung f f.

職業転換訓練しょくぎょう･てんかん･くんれん

N.

berufiche Umschulung f f.

ザクセン選帝侯ざくせん･せん￨てい￨こう

N.

Gesch. Kurfürst m m von Sachsen.

ザクセン王ざくせん･おう

N.

Gesch. König m m von Sachsen.

オルデンブルク大公おるでんぶるくたいこう

Gesch. Großherzog m m von Oldenburg.

HOゲージえいち･おー･げーじ

N.

von engl. HO gauge

Spurweite f f H0; Nenngröße f f H0.

強王きょう･おう

Persönlichk. August (m) (m) der Starke; August (m) (m) II.; Friedrich August I. (Kurfürst von Sachsen, König von Polen; 1670–1733).

狂王きょう･おう

N.

verrückter König m m (insbes. Ludwig II., König von Bayern).

搭乗恐怖症とう￨じょう･きょう￨ふ￨しょう

N.

Flugangst f f.

非軍事役務ひ￨ぐん￨じ･えき￨む

N.

Zivildienst m m.

兵役代替役務者へい￨えき･だい￨たい･えき￨む￨しゃ

N.

Zivildienstleistender m m.