Vorschläge - wadoku.de

服部半蔵はっとりはんぞう

N.

Persönlichk. Hattori Hanzō; (eigentl.) Hattori Masanari (Ninja im Dienste von Tokugawa Ieyasu; 1542–1596; genannt Oni-Hanzō; Klanführer der Iga-Ninja).

富井；冨井；富居；冨居とみい

N.

Familienn. Tomii (NAr) (NAr).

広域イーサネットこう￨いき･いーさねっと

N.

EDV Wide-Area-Ethernet n n; Ethernet-WAN n n.

半蔵門線はんぞうもん･せん

Eisenb. Hanzōmon-Linie f f (U-Bahnlinie der Tōkyō-Metro von Shibuya im Bezirk Shibuya nach Oshiage im Bezirk Sumida in Tōkyō; Länge 16,8 km).

帝国元帥ていこく･げんすい

N.

Reichsmarschall m m.

河南；川浪；川波；川並；河波；川南；河並かわなみ

N.

Familienn. Kawanami (NAr) (NAr).

大将軍だい･しょう￨ぐん

N.

1 hist. Oberbefehlshaber m m; Generalissimus m m; General m m. ||
2 Anführer m m; Kopf m m; Leiter m m.
3 Tai·shōgun m m (einer der acht Glücksgötter im Yin-Yang-Weg).

閣僚会議かくりょう･かいぎ

N.

Pol. Ministerkonferenz f f.

軍船；艦いくさ･ぶね

N.

Kriegsschiff n n.

ザクセン州立銀行ざくせんしゅうりつぎんこう

Bankw. Landesbank f f Sachsen; LB f f Sachsen.

www.sachsenlb.de/

塩崎しおざき

N.

Familienn. Shiozaki (NAr) (NAr).

ドレスナー銀行どれすなー･ぎん￨こう

N.

Firmenn. Dresdner Bank f f AG (dtsch. Großbank; 1872–2009; ehem. Sitz Frankfurt am Main).

ドレスナー銀どれすなー･ぎん

N.

Firmenn. Dresdner Bank f f AG (dtsch. Großbank; 1872–2009; ehem. Sitz Frankfurt am Main).

ドイツ銀行どいつ･ぎん￨こう

N.

Firmenn. Deutsche Bank f f AG.

ドイツ銀どいつ･ぎん

N.

Abk. von Doitsu·ginkō ドイツ銀行

Firmenn. Deutsche Bank f f AG.

ザルツブルク復活祭音楽祭ざるつぶるくふっかつさいおんがくさい

Mus. Salzburger Osterfestspiele npl npl.

ドイツ銀行選手権どいつ･ぎんこう･せんしゅけん

N.

Golf Deutsche Bank Championship f f.

権藤；權藤；権頭；権堂；権東ごんどう

N.

Familienn. Gondō (NAr) (NAr).

岩本；岩元；岩下；磐本いわもと

N.

Familienn. Iwamoto (NAr) (NAr).

今野；紺野；金野；近野；昆野；今埜こんの

N.

Familienn. Konno (NAr) (NAr).

馬関海峡ばかん･かい￨きょう

N.

Meeresn. Straße f f von Shimonoseki; Kanmon-Meerenge f f (Meerenge zwischen den Inseln Honshū und Kyūshū; Kanmon·kaikyō 関門海峡).

ヒューマン･リソースひゅーまん･りそーす

N.

von engl. human resources

Arbeitskraft f f; Humankapital n n; Humanvermögen n n; Human Resources pl pl.

半蔵門はんぞう･もん

N.

Ortsn. Hanzō-mon n n (Tor des Kaiserpalasts in Tōkyō; benannt nach Hattori Hanzō 服部半蔵).

下関海峡しものせき･かい￨きょう

N.

Meeresn. Straße f f von Shimonoseki; Kanmon-Meerenge f f (Meerenge zwischen den Inseln Honshū und Kyūshū).

尿糖にょう￨とう

N.

Physiol. Zucker m m im Urin; Harnzucker m m.

本橋；元橋；本槁；根橋もとはし

N.

Familienn. Motohashi (NAr) (NAr).

プラ板ぷら･ばん

N.

Kunststoffplatte f f.

予算削減よ￨さん･さく￨げん

N.

Budgetkürzung f f; Haushaltskürzung f f.

風俗画家ふう￨ぞく･が￨か

N.

bild. Kunst Genremaler m m.

世態画せたい･が

N.

Genremalerei f f; Sittenmalerei f f; Genrebild n n; Sittenbild n n; Szenendarstellung f f.

経営責任者けいえい･せきにん･しゃ

N.

Geschäftsführer m m; Unternehmensleiter m m.

上信電鉄じょう￨しん･でん￨てつ

N.

Firmenn. Jōshin Dentetsu (n) (n) (Eisenbahngesellschaft in der Präf. Gunma).

服務規程ふく￨む･き￨てい

N.

Dienstanweisung f f; Reglement n n.

服務規則ふく￨む･き￨そく

N.

Dienstanweisung f f; Reglement n n.

カテゴリー･キラーかてごりー･きらー

N.

von engl. category killer

Branchenkiller m m; Kategorienkiller m m.

株主代表訴訟かぶ￨ぬし･だい￨ひょう･そ￨しょう

N.

Rechtsw. Derivative Suit m m; Aktionärsklage f f.

目処が立つめどがたつ

Aussicht auf etw. haben.

御愁傷様でしたご･しゅう￨しょう･さまでした

Bsp. Mein herzliches Beileid.

業務命令ぎょうむ･めいれい

N.

Dienstanweisung f f; dienstliche Anweisung f f.

よたよたしながらよたよたしながら

mehr schlecht als recht; schwankend.