Vorschläge - wadoku.de

民間人犠牲者みん￨かん￨じん･ぎ￨せい￨しゃ

N.

ziviles Opfer n n.

一般市民いっ￨ぱん･し￨みん

N.

Normalbürger m m; Zivilist m m; Zivilperson f f; Zivilbevölkerung f f.

会議出席者かい￨ぎ･しゅっ￨せき￨しゃ

N.

Konferenzteilnehmer m m.

非人道的兵器ひ￨じん￨どう￨てき･へい￨き

N.

unmenschliche Waffe f f.

条約締結じょうやく･ていけつ

N.

Vertragsabschluss m m; Abschluss m m von Abkommen; Abschluss m m der Abkommen.

防御手段ぼう￨ぎょ･しゅ￨だん

N.

Abwehrmittel n n; Verteidigungsmittel n n.

政治判断せいじ･はんだん

N.

Pol. politische Entscheidung f f; politische Absicht f f; politische Beurteilung f f.

代替兵器だいたい･へいき

N.

alternative Waffe f f.

大量保有するたいりょう･ほゆうする

in Massen besitzen.

紛争地ふん￨そう･ち

N.

Ort m m des Konflikts.

僑居きょう･きょ

N., mit suru intrans. V.

schriftspr. vorläufiger Wohnort m m; temporärer Wohnsitz m m. ||

締約国会議てい￨やく￨こく･かい￨ぎ

N.

Vertragsstaatenkonferenz f f.

即時全廃そくじ･ぜん･ぱい

N.

sofortige vollständige Abschaffung f f.

専門家会合せん￨もん￨か･かい￨ごう

N.

Expertentreffen n n.

鎖閉さ￨へい

N.

schriftspr., obsol. Schließung f f; Zusperrung f f; Absperrung f f; Verschluss m m.

人道的問題じんどう･てき･もんだい

N.

humanitäres Problem n n.

賛成表明さん￨せい･ひょう￨めい

N.

Zustimmungserklärung f f.

犠牲者救済ぎ￨せい￨しゃ･きゅう￨さい

N.

Opferhilfe f f.

犠牲者援助ぎせいしゃ･えんじょ

N.

Opferhilfe f f.

オスロ宣言おすろ･せん￨げん

N.

Oslo-Deklaration f f (Deklaration des Verbotes von Streumunition; 2007).

行動連盟こう￨どう･れん￨めい

N.

Aktionsbündnis n n.

クラスター爆弾禁止くらすたー･ばく￨だん･きん￨し

N.

Verbot n n von Streumunition.

会議参加者かい￨ぎ･さん￨か￨しゃ

N.

Konferenzteilnehmer m m.

古義派こ￨ぎ･は

N.

Buddh. Kogi-Shingon-Shū f f; Kogi-Shingon-Sekte f f (traditionelle Richtung der Shingon-Sekte).

梨花り･か

N.

Bot., schriftspr. Nashiblüte f f; Blüte f f der Japan-Birne.春Frühling

古義こ￨ぎ

N.

1 alte Bedeutung f f; ursprüngliche Bedeutung f f.
2 (Abk. von kogi·shingonshū 古義真言宗) Buddh. Kogi-Shingon-Shū f f; Kogi-Shingon-Sekte f f (traditionelle Richtung der Shingon-Sekte).

新義派しん￨ぎ･は

N.

Buddh. Shingi-Shingon-Shū f f; Shingi-Shingon-Sekte f f (neuere Richtung der Shingon-Sekte im Ggs. zur traditionellen Kogi-Shingon-Sekte; shingi·shingonshū 新義真言宗).

N.

Meteor. Fallwind m m; katabatischer Wind m m; Wind m m, der von einem Berg herabbläst (insbes. im Winter).

六甲颪ろっこう･おろし

N.

Meteor. Rokkō-Fallwind m m; katabatischer Wind m m des Berges Rokkō.

ヘクト･リットル；hl；竡へくと･りっとる

N.

von engl. hectolitre

Hektoliter mn mn; hl (1 hl = 100 l).

量的金融緩和りょう￨てき･きん￨ゆう･かん￨わ

N.

Geldw. quantitative Finanzlockerung f f; quantitative Lockerung f f (Notfallinstrument zur Verhinderung von Kreditknappheit).

集団自決しゅう￨だん･じ￨けつ

N.

schriftspr. Massenselbstmord m m; kollektiver Selbstmord m m; Kollektivselbstmord m m; Gruppenselbstmord m m.

量的拡大りょう￨てき･かく￨だい

N.

quantitative Ausdehnung f f.

量的緩和りょう￨てき･かん￨わ

N.

Geldw. quantitative Lockerung f f (Notfallinstrument zur Verhinderung von Kreditknappheit).

袖黒鶴そで￨ぐろ･づる

N.

Vogelk. Nonnenkranich m m; Schneekranich m m; Grus leucogeranus.

白鶴しら･つる

N.

1 weißer Kranich m m.
2 Vogelk. Nonnenkranich m m; Schneekranich m m; Grus leucogeranus.

実験検証じっ￨けん･けん￨しょう

N.

experimenteller Nachweis m m; experimentelle Verifikation f f.

硬化療法こう￨か･りょう￨ほう

N.

Med. Sklerotherapie f f; Sklerosierungsbehandlung f f.

根本に戻るこんぽんにもどる

zurück zu den Grundlagen gehen.

内部対立ないぶ･たいりつ

N.

interner Konflikt m m; interner Streit m m; interner Kampf m m.