Vorschläge - wadoku.de

N.

von engl. insectary plant

Bot. Insektenpflanze f f; Insekten anziehende Pflanze f f (insbes. zum Schutz von Feldfrüchten vor deren natürlichen Fressfeinden usw. angepflanzt).

いわむらかずお；岩村和朗いわむらかずお

N.

Persönlichk. Iwamura Kazuo (japan. Bilderbuchautor; 1939–2024).

岩瀬仁紀いわせひとき

N.

Persönlichk. Iwase Hitoki (japan. Baseballprofi; 1974–).

仁紀ひとき

N.

männl. Name Hitoki (m) (m).

仁紀ひとのり

N.

männl. Name Hitonori (m) (m).

易怒的い￨ど･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

Med. leicht irritierbar; leicht reizbar; leicht erregbar; jähzornig.

易怒性い￨ど･せい

N.

Med. leichte Irritabilität f f; leichte Reizbarkeit f f; leichte Erregbarkeit f f; Jähzornigkeit f f.

易怒い￨ど

N.

Med. Jähzorn m m; leichte Irritabilität f f; leichte Reizbarkeit f f; leichte Erregbarkeit f f.

分析器具ぶん￨せき･き￨ぐ

N.

Analyseinstrument n n; Analysegerät n n.

DNAチップ；ディー･エヌ･エー･チップでぃー･えぬ･えー･ちっぷ

N.

von engl. DNA chip

Elektrot. DNA-Chip m m; DNS-Chip m m.

遺伝子チップい￨でん￨し･ちっぷ

N.

Elektrot. Gen-Chip m m; DNA-Chip m m; DNS-Chip m m.

恒等表現こう￨とう･ひょう￨げん

N.

Math. identische Darstellung f f.

二重項状態に￨じゅう￨こう･じょう￨たい

N.

Quantenphys. Dublettzustand m m; Dublett-Zustand m m; D-Zustand m m.

二重項に･じゅう￨こう

N.

Chem. Dublett n n.

三重項状態さん￨じゅう￨こう･じょう￨たい

N.

Quantenphys. Triplettzustand m m; Triplett-Zustand m m; T-Zustand m m.

三重項さん･じゅう￨こう

N.

Chem. Triplett n n.

不同変化ふ￨どう･へん￨か

N.

Chem. Dismutation f f; Disproportionierung f f.

不均化反応ふ￨きん￨か･はん￨のう

N.

Chem. Disproportionierungsreaktion f f; Disproportionierung f f.

異相触媒反応い￨そう･しょく￨ばい･はん￨のう

N.

Chem. heterogen-katalytische Reaktion f f.

異相反応い￨そう･はん￨のう

N.

Chem. heterogene Reaktion f f.

不均一反応ふ￨きん￨いつ･はん￨のう

N.

Chem. heterogene Reaktion f f.

御供ご￨くう

N.

Rel. Opfer n n; Opfergabe f f.

イシューいしゅー

N.

von engl. issue

1 Ausgabe f f; Emission f f; Begebung f f; Ausstellung f f.
2 Ausgabe f f; Nummer f f; Auflage f f (einer Zeitung, eines Buches usw.).
3 Streitpunkt m m; Streitfrage f f.

イシュアーいしゅあー

N.

von engl. issuer

1 Ausgeber m m; ausgebende Stelle f f.
2 Aussteller m m; Emittent m m.

生ける犬は死せる虎に勝る。いけるいぬはしせるとらにまさる。

Sprichw. Ein lebender Hund ist besser als ein toter Löwe. (aus Prediger 9,4 im Alten Testament).

生ける犬は死せる獅子に勝る。いけるいぬはしせるししにまさる。

Sprichw. Ein lebender Hund ist besser als ein toter Löwe. (aus Prediger 9,4 im Alten Testament).

家に無くてならぬものは上がり框と女房。いえになくて･ならぬものはあがり･がまちとにょう￨ぼう。

Sprichw. Wie ein Haus eine Türschwelle braucht, braucht es eine Ehefrau.

楕円DSA；楕円ディー･エス･エーだ￨えん･でぃー･えす･えー

N.

EDV Elliptic Curve Digital Signature Algorithm m m; ECDSA m m.

楕円曲線DSA；楕円曲線ディー･エス･エーだ￨えん･きょく￨せん･でぃー･えす･えー

N.

EDV Elliptic Curve Digital Signature Algorithm m m; ECDSA m m.

ECDSA；イー･シー･ディー･エス･エーいー･しー･でぃー･えす･えー

N.

Akronym von engl. elliptic curve digital signature algorithm

EDV Elliptic Curve Digital Signature Algorithm m m; ECDSA m m.

ER；イー･アールいー･あーる

N.

Akronym von engl. entity relationship

EDV Entity-Relationship f f.

ER図；イー･アール図いー･あーる･ず

N.

EDV Entity-Relationship-Diagramm m m; ER-Diagramm n n; ERD n n.

案分票；按分票あん￨ぶん･ひょう

N.

nicht eindeutiger Stimmzettel m m (wird wenn gültig proportional zugeschlagen).

安堂ホセあんどうほせ

N.

Persönlichk. Andō Jose (japan. Schriftsteller; 1994–; 172. Akutagawa-Preis für DTOPIA, 2024).

アンチ･ケーキング剤あんち･けーきんぐ･ざい

N.

Anticakingmittel n n; Rieselhilfe f f; Antiklumpmittel n n; Antibackmittel n n; Antiagglomerationsmittel n n.

アンダーグラウンド･ビジネスあんだー･ぐらうんど･びじねす

N.

von engl. underground business

illegales Geschäft n n; kriminelles Geschäft n n.

ビジネス化びじねす･か

N., mit suru trans. V.

Verwandeln n n in ein Geschäft; Kommerzialisierung f f.

アンダーグラウンド･サービスあんだー･ぐらうんど･さーびす

N.

von engl. underground service

EDV kriminelle Computerdienstleistung f f (Bereitstellung von Knowhow, Angriffstools usw.).

アンケート票あんけーと･ひょう

N.

Fragebogen m m; Umfragebogen m m.

OLE；オーレおーれ

N.

Akronym von engl. object linking and embedding

EDV OLE n n (Windowsstandard zu Dokumenteinbettung von Objekten anderer Anwendungen).

Ablage