N.
Hauptfaktor m m; Hauptursache f f.
N.
Miethaus n n; Mietshaus n n.
N.
Aggressivität f f; Aggression f f; Offensivität f f.
Sumō Zueinander! || Schaut einander an! || Auf die Plätze!
N.
Phys. physikalische Grundkonstante f f.
N.
Umweltprogramm n n der Vereinten Nationen; United Nations Environmental Programme n n; UNEP n n.
N.
selbständiges Leben n n; unabhängiges Leben n n; selbstbestimmtes Leben n n.
N.
Kulturzentrum n n; Kulturhaus n n.
Ortsn. Asahiyama-Zoo m m (in Asahikawa, Präf. Hokkaidō; nördlichster Zoo Japans).
Sushigarnierung (Bambusgrasblätter, Chrysanthemenblüten o.ä.)
N.
hochwertiger Sake m m, der bei niedriger Temperatur aus Reiskörnern gebraut wurde, die auf unter 50 % ihres Volumens poliert wurden.
extreme Überraschung f f; Erstaunlichkeit f f (Wortspiel mit ki).
N.
Kulturzentrum n n; Kulturhaus n n.
N.
hydraulischer Löffelbagger m m.
N.
Bagger m m; Baggermaschine f f.
N.
Med. Kryochirurgie f f; Kältechirurgie f f; Gefrierchirurgie f f.
N.
Med. Elektrokoagulation f f; elektrische Verkochung f f.
N.
Med. Elektrotomie f f; Gewebsschnitt m m mit dem elektrischen Messer.
N.
Übersättigungsgefühl n n; Überdrüssigkeit f f.
N.
1 Elektrot. thermische Instabilität f f; Thermoinstabilität f f.
2 Chem. thermisches Durchgehen n n.
3 EDV Überhitzung f f (der CPU).
N.
Risikorate f f; Risiko n n. || Signifikanzniveau n n.
N.
Zusammenbruch m m der Familie; Niedergang m m der Familie; Verfall m m der Familie; Zerfall m m der Familie.
schriftspr. sich ärgern; ärgerlich werden; wütend werden; Wut im Bauch haben.
Menschlichkeit f f und Mitgefühl n n.
N.
Menschlichkeit f f und Mitgefühl n n.
N.
Großzügigkeit f f; Großherzigkeit f f; Großmut f f; Nachsicht f f; Milde f f; Toleranz f f.
N.
Ersatzteilindustrie f f; Zubehörindustrie f f; Komponentenindustrie f f; Teileindustrie f f.
N.
Anat. Ovarialfollikel m m; Eierstockfollikel m m; Follikel m m; Eibläschen n n (Bläschen im Eierstock, in denen die Reifung erfolgt; ranpō 卵胞).
N.
Altersstruktur f f; Altersaufbau m m; Alterszusammensetzung f f; Altersverteilung f f; Ätilität f f.
1 gehen.
2 fortschreiten; die nächste Stufe erreichen.
N.
Umwelteinfluss m m; Umweltwirkung f f.
N.
genaues Gegenteil n n; Gegenkonzept n n; Antithese f f.
N.
Empfindung f f der Bürger; Stimmung f f der Bürger.
N.
Gehentfernung f f; Gehweite f f.
N.
Fluchtplan m m; Evakuierungsplan m m.