Wadoku/和独辞典
Vorschläge/新規項目
2024-03-17T04:53:52Z
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">水漏れする</span> (<span class="reading">みず・もれする</span>)
10013533
2018-06-19T06:23:16Z
2010-07-16T19:32:12Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">Wasser lecken<span class="rel">; </span>ein Leck haben<span class="rel">; </span>leck sein.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">水漏れ</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">み</span><span class="t l">ず・もれ</span></span></span>)
10013532
2019-11-02T00:09:44Z
2010-07-16T19:32:11Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N., mit <span class="transcr">suru</span> intrans. V.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Leck<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Wasserleck<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">国民主義</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">こ</span><span class="t r">くみん・しゅ</span><span class="b">ぎ</span></span></span>)
10013531
2018-06-19T06:23:16Z
2010-07-16T19:32:10Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Nationalismus<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">港区</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">み</span><span class="t r">なと・</span><span class="b">く</span></span></span>)
10013530
2020-06-05T17:59:38Z
2010-07-16T19:32:10Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="indexnr">1</span> <span class="dom">Ortsn. </span><span class="token">Minato<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="expl">einer der 23 Verwaltungsbezirke von Tōkyō</span>)</span>.</span> <br><span class="sense"><span class="indexnr">2</span> <span class="dom">Ortsn. </span><span class="token">Minato<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="expl">Stadtbezirk in Nagoya, Präf. Aichi</span>)</span>.</span> <br><span class="sense"><span class="indexnr">3</span> <span class="dom">Ortsn. </span><span class="token">Minato<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="expl">Stadtbezirk in Ōsaka, Präf. Ōsaka</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">ぼけ防止</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ぼ</span><span class="t r">け・ぼ</span><span class="b">うし</span></span></span>)
10013529
2018-06-19T06:23:16Z
2010-07-16T19:32:10Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Vorbeugung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> vor Alterssenilität<span class="rel">; </span><span class="token">Vermeidung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> von Senilität.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">我慢の<span class="njk">幢</span></span> (<span class="reading">が<span class="divider">│</span>まんのはたほこ</span>)
10013528
2024-03-17T04:53:52Z
2010-07-16T19:32:09Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Bestehen<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span> auf der eigenen Meinung gegenüber anderen.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">独裁政権</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ど</span><span class="t r">く<span class="divider">│</span>さい・せ</span><span class="b">い<span class="divider">│</span>けん</span></span></span>)
10013527
2021-10-29T09:34:46Z
2010-07-16T19:32:08Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Pol. </span><span class="token">Diktatur<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">薬草酒</span> (<span class="reading">やく<span class="divider">│</span>そう・しゅ</span>)
10013526
2018-06-19T06:23:16Z
2010-07-16T19:32:07Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Kräuterschnaps<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Magenbitter<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">攻略本</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">こ</span><span class="t r">う<span class="divider">│</span>りゃく・</span><span class="b">ぼん</span></span></span>)
10013524
2023-10-15T04:15:07Z
2010-07-16T19:32:07Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Buch<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span> mit Lösungsstrategien<span class="rel">; </span><span class="token">Lösungsbuch<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja"><span class="fjjk">尻尾</span>を巻く</span> (<span class="reading">しっぽをまく</span>)
10013522
2018-06-19T06:23:16Z
2010-07-16T19:32:06Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">den Schwanz einziehen<span class="rel">; </span>kapitulieren<span class="rel">; </span>sich unterwerfen<span class="rel">; </span>aufgeben.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">山当て</span> (<span class="reading">やま・あて</span>)
10013520
2018-06-19T06:23:16Z
2010-07-16T19:32:06Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Seef. </span><span class="token">Landmarke<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">代償延長</span> (<span class="reading">だい<span class="divider">│</span>しょう・えん<span class="divider">│</span>ちょう</span>)
10013518
2018-06-19T06:23:16Z
2010-07-16T19:32:05Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Sprachw. </span><span class="token">Ersatzdehnung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">がちゃり</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">が</span><span class="t r">ちゃ</span><span class="b">り</span></span></span>)
10013517
2018-06-19T06:23:16Z
2010-07-16T19:32:05Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">Adv. mit <span class="transcr">to</span></section></section><section class="senses"><span class="sense">rasselnd<span class="rel">; </span>ratternd<span class="rel">; </span><span class="def">lautes Geräusch, wenn harte metallene Dinge aneinanderstoßen</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">ピー</span> (<span class="reading">ぴー</span>)
10013516
2018-06-19T06:23:16Z
2010-07-16T19:32:04Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Insiderjargon </span>Vagina {f.}<span class="rel">; </span>[2] <span class="klammer">(<span class="expl">sog.</span>)</span> Trostfrau {f.} <span class="klammer">(<span class="expl">der Kaiserlichen Armee</span>)</span><span class="rel">; </span>Soldatendirne {f.} .</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">良薬口に苦し。</span> (<span class="reading">りょうやくくちににがし。</span>)
10013515
2018-06-19T06:23:16Z
2010-07-16T19:32:03Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Sprichw. </span>Gute Medizin schmeckt bitter.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">骸炭</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">が</span><span class="t l">い・たん</span></span></span>)
10013513
2018-06-19T06:23:16Z
2010-07-16T19:32:02Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Koks<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>. <span title="3865248" class="reflink syn"><span class="transcr">kōkusu</span><span class="jap" lang="ja" xml:lang="ja">コークス</span></span></span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">リード線</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">り</span><span class="t l">ーど・せん</span></span></span>)
10013512
2020-12-21T12:19:37Z
2010-07-16T19:32:02Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Elektrot. </span><span class="token">Anschlussdraht<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Leitungsdraht<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Zuleitungsdraht<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Zuführungsleitung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">声がする</span> (<span class="reading">こえがする</span>)
10013511
2018-06-19T06:23:16Z
2010-07-16T19:32:01Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">eine Stimme hören.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">どん詰<span class="paren">ま</span>り</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">ど</span><span class="t l">ん・づまり</span></span></span>)
10013510
2018-06-19T06:23:16Z
2010-07-16T19:32:00Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="indexnr">1</span> <span class="token">Ende<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Abschluss<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span> <br><span class="sense"><span class="indexnr">2</span> <span class="token">Sackgasse<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Ende<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span>toter <span class="token">Punkt<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">ごろた石</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ご</span><span class="t r">ろた・</span><span class="b">いし</span></span></span>)
10013509
2018-06-19T06:23:16Z
2010-07-16T19:32:00Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Kopfstein<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Kiesel<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Geröll<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja"><span class="jjk">胡坐</span>を組む</span> (<span class="reading">あぐらをくむ</span>)
10013507
2018-06-19T06:23:16Z
2010-07-16T19:31:58Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">sich in den Schneidersitz setzen<span class="rel">; </span>die Beine zum Schneidersitz verschränken.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">名古屋グランパスエイト</span> (<span class="reading">なごやぐらんぱすえいと</span>)
10013506
2018-06-19T06:23:16Z
2010-07-16T19:31:57Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Fußball </span>Nagoya Grampus <span class="token">Eight<i class="genus" lang="de"> (NAr)</i><i class="genus" lang="ja"> (NAr)</i></span> <span class="klammer">(<span class="expl">Fussballmannschaft der J-League</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">ぼそりと</span> (<span class="reading">ぼそり・と</span>)
10013505
2018-06-19T06:23:16Z
2010-07-16T19:31:57Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">Adv.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="indexnr">1</span> unklar.</span> <br><span class="sense"><span class="indexnr">2</span> untätig<span class="rel">; </span>faul<span class="rel">; </span>träge.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">エビデンス</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="t r">え</span><span class="b">びでんす</span></span></span>)
10013504
2020-09-15T16:01:06Z
2010-07-16T19:31:56Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section><section class="etym">von engl. <span class="foreign">evidence</span></section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="indexnr">1</span> <span class="token">Hinweis<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Beweis<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Beleg<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Anzeichen<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Evidenz<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span> <br><span class="sense"><span class="indexnr">2</span> wissenschaftliche <span class="token">Begründung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span>wissenschaftlicher <span class="token">Beweis<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">間違いの喜劇</span> (<span class="reading">ま<span class="divider">│</span>ちがいのき<span class="divider">│</span>げき</span>)
10013502
2020-01-01T12:39:06Z
2010-07-16T19:31:56Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Werktitel </span> <cite class="title orig" title="ENG">The Comedy of Errors</cite><span class="rel">; </span><cite class="title" title="DEU">Die Komödie der Irrungen</cite> <span class="klammer">(<span class="def">Theaterstück von William Shakespeare</span>; <span class="date">1594</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">ノロ・ウィルス</span> (<span class="reading">のろ・うぃるす</span>)
10013501
2018-06-19T06:23:16Z
2010-07-16T19:31:55Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section><section class="etym">von engl. <span class="foreign">norovirus</span></section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Biol. </span><span class="token">Norovirus<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">NV<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">三原</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">み</span><span class="t l">はら</span></span></span>)
10013500
2021-04-08T22:43:52Z
2010-07-16T19:31:55Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="indexnr">1</span> <span class="dom">Stadtn. </span> <span class="token">Mihara<i class="genus" lang="de"> (NAr)</i><i class="genus" lang="ja"> (NAr)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Stadt im Süden der Präf. Hiroshima</span>; <span class="expl">ca. 105.000 Ew.</span>; <span class="expl">Textilindustrie und Maschinenbau</span>; <span class="expl">ehem. Burgstadt von Kobayakawa Takakage </span>; <span class="expl">Schlossruinen, Flughafen Hiroshima</span>)</span>.</span> <br><span class="sense"><span class="indexnr">2</span> <span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Mihara<i class="genus" lang="de"> (NAr)</i><i class="genus" lang="ja"> (NAr)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Stadt im Kreis Mihara im Süden der Präf. Hyōgo</span>; <span class="expl">ca. 16.000 Ew.</span>)</span>.</span> <br><span class="sense"><span class="indexnr">3</span> <span class="dom">Familienn. </span><span class="token">Mihara<i class="genus" lang="de"> (NAr)</i><i class="genus" lang="ja"> (NAr)</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">参考として用いる</span> (<span class="reading">さん<span class="divider">│</span>こうとしてもちいる</span>)
10013499
2018-06-19T06:23:16Z
2010-07-16T19:31:55Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">als Referenz benutzen.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">現金引換</span> (<span class="reading">げん<span class="divider">│</span>きん・ひき<span class="divider">│</span>かえ</span>)
10013498
2018-06-19T06:23:16Z
2010-07-16T19:31:55Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Bar-Nachnahme<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Barzahlung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> bei Lieferung.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">銀河鉄道の夜</span> (<span class="reading">ぎんが・てつどうのよる</span>)
10013495
2020-01-01T12:39:06Z
2010-07-16T19:31:54Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Werktitel </span> <cite class="title" title="ENG">Night on the Galactic Railroad</cite><span class="rel">; </span><cite class="title orig" title="JPN">Ginga Tetsudō no Yoru</cite> <span class="klammer">(<span class="def">Kinderroman von Miyazawa Kenji</span>; <span class="date">1941</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">市民軍</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">し</span><span class="t r"><span class="divider">│</span>み</span><span class="b">ん・ぐん</span></span></span>)
10013496
2023-05-01T14:47:44Z
2010-07-16T19:31:54Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Milit. </span><span class="token">Miliz<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Bürgerwehr<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">プアール茶</span> (<span class="reading">ぷあーる・ちゃ</span>)
10013494
2018-06-19T06:23:16Z
2010-07-16T19:31:53Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Tee </span><span class="token">Pu-Erh-Tee<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">俺の物は俺の物</span> (<span class="reading">おれのものはおれのもの</span>)
10013493
2018-06-19T06:23:16Z
2010-07-16T19:31:53Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">meins ist meins.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">夏学期</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">な</span><span class="t r">つ・が</span><span class="b">っ<span class="divider">│</span>き</span></span></span>)
10013492
2024-01-05T09:58:35Z
2010-07-16T19:31:53Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Sommersemester<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">SS<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">プーさん</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">ぷ</span><span class="t l">ー・さん</span></span></span>)
10013491
2021-11-29T09:03:16Z
2010-07-16T19:31:52Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">Pu der Bär <span class="klammer">(<span class="def">literarische Figur bei Alan Alexander Milne</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">死体袋</span> (<span class="reading">したい・ぶくろ</span>)
10013489
2018-06-19T06:23:16Z
2010-07-16T19:31:51Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Leichensack<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">海外業績</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">か</span><span class="t r">い<span class="divider">│</span>がい・ぎょ</span><span class="b">う<span class="divider">│</span>せき</span></span></span>)
10013488
2020-01-01T12:39:06Z
2010-07-16T19:31:50Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Wirtsch. </span> <span class="token">Auslandsergebnis<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Auslandsresultat<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Ergebnis der Verkaufsabteilung aus dem Ausland oder der Verkäufe im Ausland</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">姉御肌<span class="divider">;</span><span class="njk">姐</span>御肌</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">あ</span><span class="t r">ねご・</span><span class="b">はだ</span></span></span>)
10013487
2018-06-19T06:23:16Z
2010-07-16T19:31:50Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">schwesterliche <span class="token">Disposition<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Art<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> einer älteren Schwester.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">意志形</span> (<span class="reading">いし・けい</span>)
10013486
2018-06-19T06:23:16Z
2010-07-16T19:31:49Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Gramm. </span><span class="token">Willensform<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Absichtsform<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> <span class="klammer">(<span class="expl">des Verbs</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">休学届<span class="paren">け</span></span> (<span class="reading">きゅう<span class="divider">│</span>がく・とどけ</span>)
10013485
2018-06-19T06:23:16Z
2010-07-16T19:31:49Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">schulische <span class="token">Abwesenheitsmeldung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>