Vorschläge - wadoku.de

パヴィアの戦いぱゔぃあのたたかい

Gesch. Schlacht f f bei Pavia (1525; Karl V. gegen den König Franz I. von Frankreich).

ローマ略奪ろーま･りゃく￨だつ

N.

Gesch. Plünderung f f Roms; (ital.) Sacco m m di Roma (1527).

友人夫婦ゆう￨じん･ふう￨ふ

N.

befreundetes Ehepaar n n.

カスタマー･ケアかすたまー･けあ

N.

von engl. customer care

Kundenbetreuung f f.

世界帝国せかい･ていこく

N.

Weltreich n n; Imperium n n.

加減速か￨げん･そく

N.

Beschleunigung f f und Abbremsung f f.

未収利息み￨しゅう･り￨そく

N.

unbeglichene Zinsen mpl mpl; aufgelaufene Zinsforderungen fpl fpl.

所得者しょとく･しゃ

N.

Verdiener m m.

酸素不足さん￨そ･ぶ￨そく

N.

Sauerstoffmangel m m; Sauerstoffdefizit n n.

幸徳秋水こうとくしゅうすい

N.

Persönlichk. Kōtoku Shūsui; (eigentl.) Kōtoku Denjirō (japan. Sozialist; 1871–1911).

堺利彦さかいとしひこ

N.

Persönlichk. Sakai Toshihiko (japan. Sozialaktivist; 1870–1933).

社会主義運動家しゃかい･しゅぎ･うんどうか

N.

Sozialaktivist m m.

連邦会計検査院れん￨ぽう･かい￨けい･けん￨さ￨いん

N.

Org. Bundesrechnungshof m m; BRH m m (in Bonn).

https://www.bundesrechnungshof.de/

会計監査部かい￨けい･かん￨さ･ぶ

N.

Rechnungsstelle f f.

ベジャールべじゃーる

N.

Persönlichk. Maurice Béjart (franz. Choreograf; 1927–2007).

営業報告えいぎょう･ほうこく

N.

Rechnungsablegung f f.

計算書項目けいさん･しょ･こうもく

N.

Rechnungsposten m m.

会計検査人かい￨けい･けん￨さ･にん

N.

Rechnungsprüfer m m.

会計部かい￨けい･ぶ

N.

Rechnungsstelle f f.

勘定区分かん￨じょう･く￨ぶん

N.

Rechnungsabgrenzung f f.

勘定摘要書かんじょう･てきよう･しょ

N.

Rechnungsauszug m m.

決算証拠書類けっさん･しょうこ･しょるい

N.

Rechnungsbeleg m m.

請求書を発行するせいきゅうしょをはっこうする

eine Rechnung ausstellen.

請求書を作るせいきゅうしょをつくる

eine Rechnung schreiben.

会計帳簿かい￨けい･ちょう￨ぼ

N.

Rechnungsbuch n n; Rechnungslegungsbuch n n.

会計監査役かい￨けい･かん￨さ･やく

N.

Rechnungsprüfer m m; Rechnungsrevisor m m.

信子；暢子；伸子；延子；宣子のぶこ

N.

weibl. Name Nobuko (f) (f).

主計部しゅ￨けい･ぶ

N.

Rechnungsamt n n.

請求金額せい￨きゅう･きん￨がく

N.

Rechnungsbetrag m m.

鏡花きょうか

N.

Persönlichk. Izumi Kyōka; (eigentl.) Izumi Kyōtarō (japan. Schriftsteller; 1873–1939; geboren in Kanazawa, Präf. Ishikawa; Schüler von Ozaki Kōyō; schrieb romantische Werke Yakō junnsa, Kōya hijiri, Uta andon, Onna keizu).

紅葉こう￨よう

N.

Persönlichk. Ozaki Kōyō; (eigentl.) Ozaki Tokutarō (Schriftsteller; 1867–1903; geboren im Viertel Shiba in Edo; gründete 1885 mit Yamada Bimyō, Ishibashi Shian u.a. die Gruppe Ken’yūsha und deren Organ Garakuta bunko; Werke z.B. Ninin bikuni irozange, Kyara makura, Tajō takon und Konjiki yasha; starb 1903 an Krebs).

カスタマ･ケアかすたま･けあ

N.

von engl. customer care

Kundenbetreuung f f.

癌研究者がん･けんきゅう･しゃ

N.

Med. Krebsforscher m m.

徳田秋声とくだしゅうせい

N.

Persönlichk. Tokuda Shūsei; (eigentl.) Tokuda Sueo (Romancier aus Kanazawa; 1871–1943).

秋声しゅうせい

N.

Persönlichk. Tokuda Shūsei (Romancier aus Kanazawa; 1871–1943; Tokuda Shūsei 徳田秋声).

排気ガス再循環はい￨き･がす･さい￨じゅん￨かん

N.

Kfz-W. Abgasrückführung f f.

魔神ま･しん

Dämon m m; Unglück und Katastrophen verursachende Gottheit f f.

癌研究がん･けん￨きゅう

N.

Med. Krebsforschung f f.

中田；仲田；半田；中多なかだ

N.

Familienn. Nakada (NAr) (NAr).

取り付く島がないとり･つくしまがない

keinen Spielraum haben; hilflos dastehen.