kommentierte Übersetzung f f .
Mus. Schlusszeichen n n . || Schlussstrich m m .
1 Stadtn. Ōtsuki (n) (n) (Stadt im Osten der Präf. Yamanashi ) . 2 Familienn. Õtsuki (NAr) (NAr) .
Persönlichk. Shiba Kōkan; (eigentl. ) Andō Kichijirō (japan. Hollandwissenschaftler u. Maler ; 1747–1818 ) .
Persönlichk. Ōtsuki Gentaku; (eigentl. ) Ōtsuki Shigekata (Hollandwissenschaftler aus Mutsu ; 1757–1827 ) .
Familienn. Nanba (NAr) (NAr) .
Persönlichk. Hashimoto Sōkichi (Hollandwissenschaftler aus Ōsaka ; 1763–1836 ; Schüler des Ōtsuki Gentaku ) .
Gesamtbaukosten pl pl ; Gesamtbausumme f f .
vollständige Version f f ; vollständige Fassung f f .
Med. akute Gastritis f f ; akute Magenschleimhautentzündung f f .
Bsp. Wie ist dein Zustand? || Wie geht es dir?
Kotau m m ; Niederknien n n .
Unebenheit f f ; Nichtfluchtung f f .
Kochk. Xiǎolóngbāo n n ; gedämpfte Teigtaschen fpl fpl (ostchinesischer Herkunft ) .
Med. Bronchiektasie f f ; Bronchiektase f f ; Bronchialerweiterung f f (krankhafte Erweiterung der Bronchien ) .
bis ins kleinste Detail gehen.
Stadtn. Bibai (n) (n) (Stadt in Zentral-Hokkaidō ) .
Gemeinsamer effektiver Vorzugstarif m m ; Gemeinsamer effektiver Präferenzzoll m m ; (engl. ) Common Effective Preferential Tariff m m ; CEPT m m .
ASEAN-Freihandelszone f f ; (engl. ) ASEAN Free Trade Area; AFTA.
ASEAN-Freihandelszone f f ; (engl. ) ASEAN Free Trade Area; AFTA.
Gemeinsamer effektiver Vorzugstarif m m ; Gemeinsamer effektiver Präferenzzoll m m ; (engl. ) Common Effective Preferential Tariff m m ; CEPT m m .
Handel Allgemeines Präferenzsystem n n ; APS n n ; (engl. ) Generalized System n n of Preferences; GSP n n .
Börse realer effektiver Wechselkurs m m ; (engl. ) Real Effective Exchange Rate f f ; REER f f .
Handel Zolltarifnummer f f ; (engl. ) HS-Code m m ; Harmonized Commodity Description and Coding System (Abk. )
Familienn. Nanri (NAr) (NAr) .
Persönlichk. Emmerich Kálmán ; Imre Kálmán (ungar. Komponist ; 1882–1953 ) .
Rechtsw. Übereinkommen n n über technische Handelshemmnisse; TBT-Übereinkommen n n ; (engl. ) Agreement on Technical Barriers to Trade; TBT-Agreement.
Staatshandelsunternehmen npl npl ; Staatshandelsfirmen fpl fpl ; (engl. ) State Trading Enterprises fpl fpl ; STE fpl fpl .
Rechtsw. Übereinkommen n n über die Anwendung gesundheitspolizeilicher und pflanzenschutzrechtlicher Maßnahmen; SPS-Übereinkommen n n ; (engl. ) Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures; SPS-Agreement.
(engl. ) non-agricultural market access negotiations; NAMA.
nettonahrungsmittelimportierende Entwicklungsländer npl npl .
Handel nicht-handelsbezogene Anliegen npl npl ; (engl. ) Non-trade Concerns npl npl ; NTCs npl npl .
spezieller Schutzklauselmechanismus m m ; bestimmender Schutzmechanismus m m ; besonderer Schutzmechanismus m m ; (engl. ) Special Safeguard Mechanism m m ; SSM m m .
Handel, Wirtsch. (engl. ) Uruguay Round Agreement n n on Agriculture; URAA n n .
am wenigsten entwickelte Länder npl npl ; (engl. ) Least Developed Countries npl npl ; LDC npl npl ; Least Less-developed Countries npl npl ; LLDC npl npl .
Entwicklungsländer npl npl ; (engl. ) Most seriously affected Countries npl npl ; MSAC npl npl .
Med. Quaddel f f ; Urtika f f ; Pomphus m m (allergisch bedingtes Hautödem ) .