Vorschläge - wadoku.de

試験衛星し￨けん･えい￨せい

N.

Raumf. Testsatellit m m; Erprobungssatellit m m.

下り通信速度くだり･つう￨しん･そく￨ど

N.

Internet Downloadgeschwindigkeit f f.

標準速度ひょうじゅん･そくど

N.

Standardgeschwindigkeit f f.

スーパー･ハイビジョンすーぱー･はいびじょん

N.

TV Super Hi-Vision f f (von NHK entwickeltes Videoformat für UHDTV).

ダウンロード･スピードだうんろーど･すぴーど

N.

von engl. download speed

Internet Downloadgeschwindigkeit f f.

メガ･ビットめが･びっと

N.

EDV Megabit n n; Mbit n n.

地震災害じしん･さいがい

N.

Geol. Erdbebenkatastrophe f f.

太平洋地域たい￨へい￨よう･ち￨いき

N.

Pazifik-Region f f.

インターネット衛星いんたーねっと･えい￨せい

N.

Raumf. Internet-Satellit m m.

不安定要因ふ￨あん￨てい･よう￨いん

N.

Unsicherheitsfaktor m m.

不安定要素ふ￨あん￨てい･よう￨そ

N.

Unsicherheitsfaktor m m.

景気後退の危険けいき･こうたいのきけん

Wirtsch. Rezessionsgefahr f f.

インフラ計画いんふら･けいかく

N.

Wirtsch. Infrastrukturplanung f f; Infrastrukturplan m m.

大騒動おお･そう￨どう

N.

großer Lärm m m; großer Tumult m m; großes Durcheinander n n; Aufruhr m m; große Aufregung f f; Wirrwarr n n; Turbulenz f f.

低価値のてい･か￨ちの

niedrig bewertet; unterbewertet.

リセッション不安りせっしょん･ふ￨あん

N.

Wirtsch. Rezessionsangst f f.

ザマの戦いざまのたたかい

Gesch. Schlacht f f von Zama (Entscheidungsschlacht im 2. Punischen Krieg; 202 v. Chr.).

日経指数にっ￨けい･し￨すう

N.

Börse Nikkei-Index m m.

日経インデックスにっけい･いんでっくす

N.

Börse Nikkei-Index m m.

ジャスダック；Jasdaq じゃすだっく

Aktien JASDAQ; Jasdaq; Japan Association of Securities Dealers Automated Quotations.

ジャスダック証券取引所じゃすだっく･しょうけん･とりひきじょ

Börse Jasdaq Securities Exchange f f.

http://www.jasdaq.co.jp/

ポエニ戦争ぽえに･せん￨そう

N.

Gesch. Punische Kriege mpl mpl (die drei Kriege der Römer mit den Karthagern, zwischen 264 v. Chr. und 146).

オプション取引所おぷしょん･とり￨ひき￨じょ

N.

Börse Optionsbörse f f.

大阪証券取引所おおさか･しょうけん･とりひきじょ

N.

Börse f f in Ōsaka; Osaka Securities Exchange f f; OSE f f.

http://www.ose.or.jp/

株券オプションかぶ￨けん･おぷしょん

N.

Aktien Aktienoption f f.

四倍になる；4倍になるよん･ばいになる

sich vervierfachen.

デリバティブ取引所でりばてぃぶ･とりひきじょ

N.

Börse Derivatebörse f f.

環境調査かんきょう･ちょうさ

N.

Umweltforschung f f; Milieuforschung f f.

環境研究かんきょう･けんきゅう

N.

Umweltforschung f f; Milieuforschung f f.

環境描写かん￨きょう･びょう￨しゃ

N.

Milieuschilderung f f; Milieudarstellung f f.

色素斑しきそ･はん

N.

Med. Pigmentfleck m m.

色素性母斑しきそ･せい･ぼはん

N.

Med. Pigmentmal n n.

自慢気じ￨まん･げ

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

stolz; hochmütig; prahlerisch; dünkelhaft.

ハンガリー騎兵はんがりー･きへい

N.

Gesch. Husar m m.

浄妙寺じょうみょう･じ

Ortsn. Jōmyō-ji m m (Tempel der Rinzai-Sekte in Kamakura).

兀庵普寧ごったんふねい

N.

Persönlichk. Wù’ān Pǔníng (chin. Mönch der Rinzai-Schule in der Südlichen Sòng-Dynastie; 1197–1276).

北条政子ほうじょうまさこ

N.

Persönlichk. Hōjō Masako; (Beiname) Ama-shōgun (Regentin; 1157–1225; Tochter von Hōjō Tokimasa, Frau von Minamoto no Yoritomo, Mutter von Yoriie und Sanetomo).

清沢洌きよさわきよし

N.

Persönlichk. Kiyosawa Kiyoshi (japan. Journalist aus Nagano; 1890–1945).

鎌倉五山かまくら･ごさん

Buddh. fünf Berge mpl mpl in Kamakura; fünf große Zen-Tempel mpl mpl in Kamakura (Kenchō-ji, Engaku-ji, Jufuku-ji, Jōchi-ji u. Jōmyō-ji).

寿福寺じゅふく･じ

N.

Ortsn. Jufuku-ji m m (Tempel der Rinzai-Sekte in Kamakura; gegründet von Eisai im Jahre 1200).