Vorschläge - wadoku.de

テイクオーバー･ビッドていく･おーばー･びっど

N.

von engl. take-over bid

Wirtsch. Übernahmeangebot n n. tēku·ōbā·biddo テークオーバー･ビッド

実地踏査じっ￨ち･とう￨さ

N.

Survey m m; Ortsbesichtigung f f.

割当量単位わりあて･りょう･たんい

Umwelt (engl.) Assigned Amount Unit; AAU; AAUs (Einheit für Emissionszertifikate im Rahmen des Kyoto-Protokolls).

テンダー･オファーてんだー･おふぁー

N.

von engl. tender offer

Wirtsch. Übernahmeangebot n n.

国共こっ･きょう

N.

chin. Gesch. Nationale Volkspartei f f und Kommunistische Partei f f.

八代；矢代；八城やしろ

N.

Familienn. Yashiro (NAr) (NAr).

矢代秋雄やしろあきお

N.

Persönlichk. Yashiro Akio (Komponist aus Tōkyō; 1929–1976).

載荷さい･か

Last f f; Beladung f f.

鷲田わしだ

N.

Familienn. Washida (NAr) (NAr).

会社理念かいしゃ･りねん

N.

Unternehmensphilosophie f f; Firmenphilosophie f f; Firmenmotto n n.

ペースト状ぺーすと･じょう

N.

Kochk. Breiigkeit f f; Pastenartigkeit f f.

アクセス数あくせす･すう

N.

Internet Anzahl f f der Zugriffe; Zugriffszahl f f (einer Website etc.).

各回かく･かい

jedes Mal (n) (n); jederzeit.

陳垣ちんえん

N.

Persönlichk. Chén Yuán (chin. Historiker und Religionsforscher; 1880–1971).

幸宏；幸弘；幸広；行広；行弘；幸裕；幸浩；幸博；幸洋ゆきひろ

N.

männl. Name Yukihiro (m) (m).

臠刀れん￨とう

N.

Fleischmesser n n.

長谷川好道はせがわよしみち

N.

Persönlichk. Hasegawa Yoshimichi (General und Generalfeldmarschall aus Yamaguchi; 1850–1924).

成長地域せい￨ちょう･ち￨いき

N.

Wirtsch. Entwicklungszone f f.

投資地域とうし･ちいき

N.

Investitionszone f f.

切肉；臠きり･じし

N.

kleingeschnittenes Fleisch n n; Hackfleisch n n.

三角地帯さん￨かく･ち￨たい

N.

1 Dreieck n n.
2 Wirtsch. Wachstumsdreieck n n; (engl.) Growth Triangle n n; GT n n.

外国直接投資がい￨こく･ちょく￨せつ･とう￨し

N.

Wirtsch. Auslandsdirektinvestition f f; (engl.) Foreign Direct Investment n n; FDI n n.

工業開発こう￨ぎょう･かい￨はつ

N.

industrielle Entwicklung f f.

為替相場の安定性かわせ･そう￨ばのあん￨てい￨せい

Wirtsch. Wechselkursstabilität f f.

経済区けい￨ざい･く

N.

Wirtsch. Wirtschaftszone f f; Wirtschaftsraum m m.

第一次資源だい￨いち￨じ･し￨げん

N.

Primärrohstoff m m; Primärressourcen fpl fpl.

直物為替相場じき￨もの･かわせ･そう￨ば

N.

Wirtsch. Kassawechselkurs m m.

先物為替相場さき￨もの･かわせ･そう￨ば

N.

Aktien Terminwechselkurs m m.

為替レート政策かわせ･れーと･せい￨さく

N.

Wechselkurspolitik f f.

為替レート機構かわせ･れーと･き￨こう

N.

Wirtsch. Wechselkursmechanismus m m.

為替レートの変動かわせ･れーとのへん￨どう

Wirtsch. Wechselkursschwankung f f.

公定為替レートこう￨てい･かわせ･れーと

N.

Wirtsch. offizieller Wechselkurs m m; (engl.) Official Exchange Rate f f; OER f f.

実効為替相場じっこう･かわせ･そうば

N.

Wirtsch. effektiver Wechselkurs m m.

固定相場制こ￨てい･そう￨ば･せい

N.

Abk. von kotei·kawase·sōba·sei 固定為替相場制

Wirtsch. festes Wechselkurssystem n n.

実質実効為替相場じっしつ･じっこう･かわせ･そうば

N.

Börse, Wirtsch. realer effektiver Wechselkurs m m; (engl.) Real Effective Exchange Rate f f; REER f f.

名目実効為替レートめいもく･じっこう･かわせ･れーと

N.

Wirtsch. nominaler effektiver Wechselkurs m m; effektiver nominaler Wechselkurs m m.

名目実効為替相場めいもく･じっこう･かわせ･そうば

N.

Wirtsch. nominaler effektiver Wechselkurs m m.

家庭裁判所調査官かてい･さいばんしょ･ちょうさかん

N.

Rechtsw. Familiengerichtshelfer m m.

巻解試験かん￨かい･し￨けん

N.

Wickelversuch m m (zur Prüfung von Drähten).

特別経済地域とく￨べつ･けい￨ざい･ち￨いき

N.

Wirtsch. Sonderwirtschaftszone f f; SWZ f f; (engl.) Special Economic Zone f f; SEZ f f.

Ablage