rund um die Uhr; 365 Tage im Jahr; ganzjährig 24 Stunden am Tag.
Med. städtisches Krankenhaus n n ; Gemeindehospital n n ; Bürgerhospital n n .
Rechtsw. (gerichtliche ) Entscheidung f f .
Phys. Abriebfestigkeit f f ; Abriebbeständigkeit f f ; Verschleißbeständigkeit f f ; Verschleißfestigkeit f f ; Verschleißwiderstand m m ; Strapazierfähigkeit f f .
Familienn. Okauchi (NAr) (NAr) .
Familienn. Nishiuma (NAr) (NAr) .
elastisch; flexibel; dehnbar.
1 Standfestigkeit f f ; Festigkeit f f ; Unverwüstlichkeit f f ; Tragfähigkeit f f ; Belastbarkeit f f ; Integrität f f ; Intaktheit f f . 2 Phys. Fließgrenze f f . 3 Phys. Stauchgrenze f f ; Quetschgrenze f f . 4 Phys. Streckgrenze f f ; Dehngrenze f f .
Redundanz f f ; Überschüssigkeit f f .
Transitgut n n ; Transitware f f .
Milit. Flugabwehr f f ; Fla f f ; Flugzeugabwehr f f .
Flugmotor m m ; Flugzeugmotor m m .
Flugmotor m m ; Flugzeugmotor m m .
entspricht dem bescheidenen いたします im vormodernem Sōrōbun (候文 ) .
Anat. Amygdale n n ; Mandelkern m m ; Corpus n n amygdaloideum .
hiermit; hierbei; hierdurch.
Telekom., ugs. Rückruf m m ; Zurückrufen n n .
Drachenbootrennen n n ; Drachenbootregatta f f .
Imoni n n (Festlichkeit, bei der über einem Lagerfeuer ein Eintopf aus Taro zubereitet wird ) .
Tragen n n von Arbeitskleidung; Anhaben n n von Arbeitssachen.
Meteor. Windscherung f f .
nach rechts; in rechter Richtung.
nach links; in linker Richtung.
1 Genehmigungsstatus m m ; Bewilligungsstatus m m . 2 Lizenzsituation f f . 3 Stand m m der Patentanmeldung. || Patentsituation f f .
Stadtn. Toungoo (n) (n) ; Taungoo (n) (n) (Stadt in Myanmar ) .
Stadtn. Banjarmasin (n) (n) (Stadt auf Borneo, Indonesien ) .
Stadtn. Balikpapan (n) (n) (Hafenstadt auf Borneo, Indonesien ) .
Inseln. Tarakan (f) (f) (Insel Indonesiens ) .
Inseln. Jolo (n) (n) ; Joló (n) (n) (Insel der Suluinseln, Philippinen ) .