Vorschläge - wadoku.de

地球連邦ち￨きゅう･れん￨ぽう

N.

SF Erdföderation f f.

宇宙連邦う￨ちゅう･れん￨ぽう

N.

SF Weltraumföderation f f.

精巣上体せいそう･じょうたい

N.

Anat. Nebenhoden mpl mpl; Epididymis f f.

ヘレナへれな

N.

1 weibl. Vorn. Helena (f) (f).
2 griech. Mythol. Helena (f) (f) (Ledas Tochter).

輸胆管ゆたん･かん

N.

Anat. Gallengang m m; Gallenweg m m; Ductus m m biliferus. tankan 胆管

シャオロンパオ；小籠包しゃおろんぱお

N.

aus d. Chin.

Kochk. Xiǎolóngbāo n n; gedämpfte Teigtaschen fpl fpl (ostchinesischer Herkunft).

見做し労働みなし･ろう￨どう

N.

Ermessensarbeit f f.

黄斑変性症おう￨はん･へん￨せい￨しょう

N.

Augenheilk. Makuladegeneration f f (Netzhautschädigung im Bereich des gelben Flecks).

抗糖尿病薬こう･とう￨にょう￨びょう･やく

N.

Pharm. Hypoglykämikum n n; Blutzucker senkendes Mittel n n; Blutzucker senkendes Präparat n n; Antidiabetikum n n; Mittel n n gegen Diabetes.

腎症じん･しょう

N.

Med. Nephropathie f f; Nierenkrankheit f f; Nierenerkrankung f f; Nierenleiden n n.

糖尿病性腎症とう￨にょう￨びょう￨せい･じん￨しょう

N.

Med. Diabetikernephropathie f f; diabetische Nephropathie f f; diabetische Nierenerkrankung f f.

糖尿病性神経障害とう￨にょう￨びょう￨せい･しん￨けい･しょう￨がい

N.

Med. Diabetikerneuropathie f f; diabetische Neuropathie f f.

糖尿とう･にょう

N.

Med. Glukosurie f f; Glukoseausscheidung f f im Urin.

糖尿病性昏睡とう￨にょう￨びょう･せい･こん￨すい

N.

Med. Diabeteskoma n n; Diabetikerkoma n n; diabetisches Koma n n; Coma n n diabeticum.

糖尿病食とう￨にょう￨びょう･しょく

N.

Med. Diabetesdiät f f; Diabetikerdiät f f; Diabeteskost f f.

糖尿病学者とう￨にょう￨びょう･がく￨しゃ

N.

Med. Diabetologe m m.

糖尿病合併症とう￨にょう￨びょう･がっ￨ぺい￨しょう

N.

Med. Komplikation f f beim Diabetes; diabetische Komplikation f f.

糖尿病学とう￨にょう￨びょう･がく

N.

Med. Diabetologie f f.

ブローニーぶろーにー

N.

1 Fotog. Boxkamera f f; Rollfilm-Kastenkamera f f; Mittelformatkamera f f (nach der Kameraserie Brownie von Eastman-Kodak).
2 Fotog. Rollfilm m m Typ 120; Mittelformatfilm m m (alte Bez. in Deutschland B2-8, 8 Bilder in 6 × 9 cm).

糖尿病性網膜症とうにょうびょう･せいもうまくしょう

N.

Med. diabetische Retinopathie f f; diabetische Netzhautentzündung f f; Retinopathia f f diabetica.

老人性黄斑変性症ろう￨じん￨せい･おう￨はん･へん￨せい￨しょう

N.

Augenheilk. altersbedingte Makuladegeneration f f; senile Makuladegeneration f f.

産業再生さんぎょう･さいせい

N.

industrielle Wiederbelebung f f; industrielle Revitalisierung f f; Wiederbelebung f f der Industrie.

産業競争力さん￨ぎょう･きょう￨そう￨りょく

N.

industrielle Wettbewerbsfähigkeit f f.

サプライサイド経済学さぷらい･さいど･けい￨ざい￨がく

N.

Wirtsch. angebotsorientierte Wirtschaftspolitik f f; Angebotswirtschaft f f.

博士後期課程はかせ･こうき･かてい

Doktorkurs m m.

裁量労働制さいりょう･ろうどう･せい

N.

Rechtsw. flexible Arbeitszeitregelung f f.

博士前期課程はかせ･ぜんき･かてい

Master-Kurs m m; Magisterkurs m m.

博士後期はかせ･こうき

Doktorkurs m m.

終止線しゅうし･せん

N.

Mus. Schlussstrich m m.

注釈付き翻訳ちゅうしゃく･つき･ほんやく

N.

kommentierte Übersetzung f f.

終止記号しゅうし･きごう

N.

Mus. Schlusszeichen n n. ||

大月おおつき

N.

1 Stadtn. Ōtsuki (n) (n) (Stadt im Osten der Präf. Yamanashi).
2 Familienn. Õtsuki (NAr) (NAr).

司馬江漢しばこうかん

N.

Persönlichk. Shiba Kōkan; (eigentl.) Andō Kichijirō (japan. Hollandwissenschaftler u. Maler; 1747–1818).

大槻玄沢おおつきげんたく

N.

Persönlichk. Ōtsuki Gentaku; (eigentl.) Ōtsuki Shigekata (Hollandwissenschaftler aus Mutsu; 1757–1827).

南波；南場なんば

N.

Familienn. Nanba (NAr) (NAr).

橋本宗吉はしもとそうきち

N.

Persönlichk. Hashimoto Sōkichi (Hollandwissenschaftler aus Ōsaka; 1763–1836; Schüler des Ōtsuki Gentaku).

総工費そう･こう￨ひ

N.

Gesamtbaukosten pl pl; Gesamtbausumme f f.

完全版かん￨ぜん･ばん

N.

vollständige Version f f; vollständige Fassung f f.

割引料金；割引き料金；割り引き料金わりびき･りょうきん

Ermäßigungstarif m m.

急性胃炎きゅうせい･いえん

N.

Med. akute Gastritis f f; akute Magenschleimhautentzündung f f.

Ablage