Bsp. In japanischen Schulen gibt es keine Religionsstunde.
die erste Stunde f f ; die erste Unterrichtsstunde f f .
große Reden schwingen; Sprüche klopfen.
Bsp. Der verlorene Schlüssel hat sich wieder angefunden.
Bsp. Ohne Auto ist es sehr beschwerlich.
Bsp. Es gibt kein Zurück mehr.
Bsp. Es fiel mir wie Schuppen von den Augen.
Kfz-W. summierte Fahrkilometer pl pl .
Bsp. 1 Er ist nicht auf den Kopf gefallen. || Er ist nicht dumm. 2 Ist er nicht dumm? || Macht er sich nicht zum Affen? (mit steigendem Tonakzent am Ende ) .
Bsp. Er ist plötzlich in Ohnmacht gefallen.
Bsp. Ugs.} Was ist denn in dich gefahren?
Bsp. Ich habe heute einen Zahnarzttermin.
Bsp. Das Geschäft besteht schon seit fünfzig Jahren.
Reaktort. gasgekühlter Hochtemperaturreaktor m m .
führende Industrienation f f .
die eigenen Gedanken vermitteln; die eigenen Gefühle mitteilen.
Mus. Tonlandschaft f f ; Geräuschlandschaft f f ; Soundscape f f .
zu Herzen gehen; gerührt werden.
Gesch. die Drei Helden mpl mpl der Meiji-Restauration (Saigō Takamori, Ōkubo Toshimichi und Kido Takayoshi ) .
Erdbebeninformationen fpl fpl ; Erdbebennachrichten pl pl ; Erdbebenmeldung f f .
Ortsn. Jōdo-ga-hama (NAr) (NAr) (Küstenlandschaft im Osten der Stadt Miyako, Präf. Iwate ) .
mit japanischen Untertiteln mpl mpl ; Japanisch n n untertitelt.
Phys. kompressibles Fluid n n .
Kochk. Salzmakrele f f ; eingesalzene Makrele f f .
Körpermassenindex m m ; Körpergewichtsindex m m ; Body-Mass-Index m m ; BMI m m .
Freund m m , mit dem man gut auskommt; Kamerad m m ; Kumpel m m ; Kumpan m m .
Ortsn. Kiyamachi (n) (n) (Vergnügungsviertel in Kyōto ) .
Kochk. mit dem Küchenmesser schneiden; tranchieren.
sanitäre Einrichtungen fpl fpl .
Finanzw. langfristige Schulden pl pl ; langfristige Verbindlichkeit f f . tanki·kariirekin 短期借入金
Persönlichk. Pierre-Guillaume-Frédéric Le Play (franz. Bergbauingenieur und Soziologe ; 1806–1882 ) .
Persönlichk. Yokoyama Gennosuke (japan. Journalist ; 1871–1915 ) .
männl. Name Masanosuke (m) (m) .
Wirtsch. Vetternwirtschaftskapitalismus m m ; Gefälligkeitskapitalismus m m .