Vorschläge - wadoku.de

危険度き￨けん･ど

N.

Grad m m der Gefährlichkeit; Gefährlichkeit f f; Gefahrenpotential n n; relatives Risiko n n; Gefährdungsgrad m m.

奇姓き･せい

seltener Familienname m m; seltsamer Name m m; merkwürdiger Name m m.

珍姓ちん･せい

seltener Familienname m m; seltsamer Name m m; merkwürdiger Name m m.

MPトレイ；エム･ピー･トレイえむ･ぴー･とれい

N.

von engl. multi-purpose tray

EDV Mehrzweckeinzug m m (eines Druckers).

催し物会場もよ￨おし￨もの･かい￨じょう

N.

Veranstaltungsort m m; Veranstaltungsraum m m.

エネルギー差えねるぎー･さ

N.

Phys. Energieunterschied m m; Energiedifferenz f f.

転置共役行列てん￨ち･きょう￨やく･ぎょう￨れつ

N.

Phys. adjungierte Matrix f f.

いわれるままにいわれるままに

ohne nachzudenken; befehlsgetreu; wie angeordnet.

馴れ初めるなれ･そ~める

1‑st. intrans. V. auf ‑e

zusammenkommen; ein Pärchen werden.

名張なばり

N.

Stadtn. Nabari (n) (n) (Stadt in der Präf. Mie).

内定率ない￨てい･りつ

N.

Prozentsatz m m inoffizieller Entscheidungen. ||

国連安保理こく￨れん･あん￨ぽ￨り

N.

Abk. von Kokuren·anzen·hoshō·rijikai 国連安全保障理事会

Org. Sicherheitsrat m m der Vereinten Nationen; UN-Sicherheitsrat m m.

とっくりとっくり

Adv. mit to

gründlich; umfassend, genau; sorgfältig; herzlich; ernst.

ばらりばらり

Adv. mit to

1 verstreut; verteilt.
2 zerrissen (Faden, Schnur).
3 ganz; gänzlich.
4 pling! (onomatopoetisch für das Spielen der Saite einer Biwa).

圧雪車あっ￨せつ･しゃ

N.

Kfz-W. Pistenraupe f f; Schneeraupe f f.

使い魔つかい･ま

N.

Schutzgeist m m; Hilfsgeist m m; Begleiter m m (eines Zauberers, Hexers usw.).

第一球だい･いっ￨きゅう

N.

Baseb. erster Pitch m m; erster Wurf m m des Werfers.

新事業しん･じ￨ぎょう

N.

neue Unternehmung f f; neues Projekt n n.

横力よこ･りょく

N.

Phys. Seitenkraft f f.

柳美里ゆうみり

N.

Persönlichk. Yū Miri (japan.-korean. Dramatikerin und Schriftstellerin; 1968–; 116. Akutagawa-Preis für Kazoku shinema, 1996).

一球いっ￨きゅう

N.

1 Sport ein Wurf m m.
2 Baseb. ein Wurf m m; ein Pitch m m.

ちんけちんけ

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

chi bzw. chin ist die Bezeichnung für die eins beim Würfelspiel

ugs. klein; zu klein; schwächlich; gering; dürftig; mickrig; schäbig; erbärmlich; armselig; billig; Mitleid erregend; hager; mager; seicht; nutzlos; unbedeutend; unerheblich; niedrigst; minderwertig.

キャパきゃぱ

N.

Abk. von kyapashitī キャパシティー

1 Kapazität f f; Aufnahmefähigkeit f f; Fassungsvermögen n n.
2 Fähigkeit f f; Können n n.

大作戦だい･さく￨せん

N.

1 große Unternehmung f f; großes Unterfangen n n.
2 groß angelegte Strategie f f.

ドイツ特許商標庁どいつ･とっ￨きょ･しょう￨ひょう･ちょう

N.

Org. Deutsches Patent‑ und Markenamt n n; DPMA n n (München).

https://www.dpma.de/

東京都美術館とうきょう･と･び￨じゅつ￨かん

N.

Ortsn. Tōkyō Metropolitan Art Museum n n (Museum im Ueno-Park, Präf. Tōkyō).

大原美術館おおはら･びじゅつかん

Ortsn. Ōhara-Kunstmuseum n n (in der Stadt Kurashiki, Präf. Okayama).

鈴木貞一すずきていいち

N.

Persönlichk. Suzuki Teiichi (Heeressoldat; 1888–1989; Hauptkriegsverbrecher).

五島慶太ごとうけいた

N.

Persönlichk. Gotō Keita (japan. Geschäftsmann aus Nagano; 1882–1959; Gründer des Tōkyū-Gruppe).

梅謙次郎うめけんじろう

N.

Persönlichk. Ume Kenjirō (Jurist aus Matsue; 1860–1910; Gründer der Hōsei-Universität).

藤原銀次郎ふじわらぎんじろう

N.

Persönlichk. Fujiwara Ginjirō (Geschäftsmann aus Nagano; 1869–1960).

日産コンツェルンにっさん･こんつぇるん

Firmenn., hist. Nissan-Konzern m m.

久原房之助くはらふさのすけ

N.

Persönlichk. Kuhara Fusanosuke (Geschäftsmann aus Yamaguchi; 1869–1965).

鮎川義介あいかわよしすけ

N.

Persönlichk. Aikawa Yoshisuke (Geschäftsmann aus Yamaguchi; 1880–1967; Gründer des Nissan-Konzerns).

異次元い･じ￨げん

N.

1 andere Dimension f f.
2 SF fremde Dimension f f.

ケンペンけんぺん

N.

Stadtn. Kempen (n) (n) (Stadt in Nordrhein-Westfalen).

クレーヴェくれーゔぇ

N.

Stadtn. Kleve (n) (n) (Stadt in Nordrhein-Westfalen).

ヴェーゼルゔぇーぜる

N.

Stadtn. Wesel (n) (n) (Stadt in Nordrhein-Westfalen).

ウンナうんな

N.

Stadtn. Unna (n) (n) (Stadt in Nordrhein-Westfalen).

https://www.unna.de/

ミンデンみんでん

N.

Stadtn. Minden (n) (n) (Stadt im Nordosten in Nordrhein-Westfalen).

Ablage