Familienn. Tegoshi (NAr) (NAr) .
Pharm. Salbe f f ; Unguentum n n .
fleischliche Versuchung f f ; Versuchung f f des Fleisches.
TV, Rundfunk Feature n n ; Sonderprogramm n n ; Themensendung f f .
Sonderausgabe f f ; Themenausgabe f f .
Kochk. gehobene französische Küche f f .
schriftspr. 1 Metallkiste f f . 2 Metalltruhe f f ; (metallene ) Geldtruhe f f .
schriftspr. Herbstluft f f ; Herbststimmung f f ; Herbstlichkeit f f .
Med. Kontraindikation f f ; Gegenanzeige f f .
1 tabu. 2 Med. kontraindiziert.
tabuisieren; tabuieren; zum Tabu machen.
schriftspr. Brokat m m und Damast m m . || prächtige Kleidung f f .
Musikinstr. Becken n n . shinbaru シンバル
Musikinstr. Glockenspiel n n ; Carillon n n . tekkin 鉄琴
von japan.-engl. creaming powder
Eiskunstlauf 1 Eiskunstläuferin f f . 2 Eiskunstlauf m m der Damen; Damen-Einzellaufen n n .
Eiskunstlauf Dameneinzel n n .
von japan.-engl.-port. stick pão Brotstange f f ; Gebäckstange f f .
Rechtsw. spätere Verlesung f f des Tenors bei der Urteilsverkündung (bei Todesurteilen erfolgt die Verlesung des Tenors nach den Urteilsgründen, da es sonst dem erschütterten Angeklagten nicht möglich ist, der Verlesung der Urteilsgründe zu folgen ) .
1 lahme Ente f f ; Niete f f ; Versager m m . 2 Pol. lahme Ente f f ; nicht wiedergewählter Amtsinhaber m m . || Politiker m m im Amt, der bereits an Einfluss und Unterstützung durch die Wähler verloren hat.
aktive Kapitalbeschaffung f f ; aktive Mittelbeschaffung f f .
Bergn. Chōkai-san m m (Kegelvulkan auf der Grenze von Akita und Yamagata ; 2236 m ) .
Stadtn. Nikaho (n) (n) (Stadt im Südwesten der Präf. Akita ) .
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. geschichtenartig; erzählend.
Wirtsch. Leasen n n ; Leasing n n .
Preissystem n n ; Preisstruktur f f .
von engl. nearline storage EDV Nearline-Speicher m m .
Preisstabilisierungspolitik f f ; Preisstabilisierungsmaßnahme f f .
Preistabelle f f ; Preisliste f f ; Preisübersicht f f .
niedriges Preisniveau n n ; Sinken n n der Preise. bukka·daka 物価高
Preisreport m m ; Preisbericht m m .
Preisbeobachtung f f ; Preisüberwachung f f ; Preismonitoring n n . || Preisbeobachter m m ; Preisüberwacher m m ; Preismonitor m m .
Persönlichk. Kawase Hasui; (eigentl. ) Kawase Bunjirō (japan. Holzschnittkünstler ; 1883–1957 ) .