Einelternhaushalt m m ; Einelternfamilie f f ; Alleinerziehenden-Haushalt m m ; Alleinerziehenden-Familie f f .
Entwicklungspsychologe m m .
Physiol. Entwicklungsphysiologie f f .
kurz Schlafender m m ; Kurzschläfer m m (mit weniger als sechs Stunden Schlaf am Tag ; rongu·surīpā ロング・スリーパー ) .
lange Schlafender m m ; Langschläfer m m (mit mehr als neun Stunden Schlaf am Tag ; shōto·surīpā ショート・スリーパー ) .
Farbe Laubfarbe f f ; Gelbbraun n n .
Verkehrsw., ugs. Seniorenzeichen n n . kōrei·untensha·hyōshiki 高齢運転者標識
Laubzusammenfegen n n ; Laubzusammenkehren n n .
Laubverbrennen n n .冬 Winter
Blühen n n außerhalb der Saison; Blühen n n außerhalb der Jahreszeit.冬 Winter
fleckige Verfärbung f f . || verfärbter Fleck m m ; fleckige Stelle f f .
Fastenende n n ; Fastenbrechen n n .
Intervallfasten n n ; intermittierendes Fasten n n ; Kurzzeitfasten n n .
Intervallfasten n n ; intermittierendes Fasten n n ; Kurzzeitfasten n n .
Fastenende n n ; Fastenbrechen n n .
Bot. Chinesische Dattel f f ; Chinesische Jujube f f ; Kumul-Dattel f f ; Rote Dattel f f ; Azufaifa f f ; Rote Brustbeere f f ; Ziziphus jujuba var. inermis .実 = 秋 Frucht = Herbst 花 = 夏 Blüte = Sommer natsume 棗
überstürztes, verspätetes Handeln n n ; Handeln n n auf den letzten Drücker.
Erdbebensicherungsarbeiten pl pl ; Bauarbeiten pl pl zur Erhöhung der Erdbebensicherheit.
Rechtsw. höhere Gewalt f f ; Vis f f major; Force f f majeure.
Zloty m m ; (poln. ) Złoty m m (poln. Währung ) .
Zloty m m ; (poln. ) Złoty m m (poln. Währung ) .
ugs. halt durch!; streng dich an!; strengt euch an!; gib nicht nach!; feste! (Anfeuerungsruf ; wird teilweise als belastend empfunden ) .
Die Abbildung dient nur der Veranschaulichung.; Die Abbildung dient nur der Illustration.; Abbildung ähnlich.
Kanpō Pfeilwurzsud m m mit Zimt, Ingwer usw. (als Diaphoretikum bzw. Antidiarrhoikum eingesetzt ) .
Buddh. fühlendes Lebewesen n n und nicht fühlendes Lebewesen n n .
schriftspr. stürzendes Herabfließen n n ; Herabstürzen n n (von Wasser ) .
1 Feststampfen n n des Bodens. || Einschlagen n n eines Pfahls. 2 Bodenstampfer m m ; Pfahlramme f f .
Rel. Feier f f ; Zeremonie f f .
Kochk. frisches Mochi n n mit fein geraspeltem Rettich und Sojasoße.
Kochk. Buchweizennudeln pl pl mit fein geraspeltem, sehr scharfem Rettich.
Kochk. Buchweizennudeln pl pl mit fein geraspeltem Rettich.
scharfer Rettich m m (Zuchtsorte mit runder Rübenform ) .
Druckw. Cicero mn mn (Schriftgrad ; Zeichen: C ; 1 Cicero = 12 Punkt, ca. 4,5 mm ) .
1 die Form verlieren; verlaufen (Schminke ) . 2 Pferderennen schräg laufen; vom Kurs abkommen (Pferd ) . 3 ugs. taumeln; torkeln; wanken (im Rausch, aus Erschöpfung ) .
Meeresn. Straße f f von Hormus (verbindet den Persischen Golf mit dem Indischen Ozean ) .