Wadoku/和独辞典
Vorschläge/新規項目
2023-05-23T09:15:16Z
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">干潮河川</span> (<span class="reading">かん<span class="divider">│</span>ちょう・か<span class="divider">│</span>せん</span>)
10023954
2018-06-19T06:43:05Z
2010-07-16T20:55:55Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">den Gezeiten unterworfener <span class="token">Fluss<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span>dem Gezeitenwechsel unterworfener <span class="token">Fluss<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">摩擦潮<span class="njk">汐</span>力</span> (<span class="reading">ま<span class="divider">│</span>さつ・ちょう<span class="divider">│</span>せき<span class="divider">│</span>りょく</span>)
10023953
2018-06-19T06:42:52Z
2010-07-16T20:55:54Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Gezeitenreibung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">潮<span class="njk">汐</span>力</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ちょ</span><span class="t r">う<span class="divider">│</span>せき・</span><span class="b">りょく</span></span></span>)
10023952
2020-05-01T17:15:58Z
2010-07-16T20:55:54Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Gezeitenkraft<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>. <span title="10023951" class="reflink syn"><span class="transcr">kichō·ryoku</span><span class="jap" lang="ja" xml:lang="ja">起潮力</span></span></span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">起潮力</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">き<span class="divider">│</span></span><span class="t r">ちょ</span><span class="b">う・りょく</span></span></span>)
10023951
2020-05-01T17:16:02Z
2010-07-16T20:55:53Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Gezeitenkraft<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">浅海分潮</span> (<span class="reading">せん<span class="divider">│</span>かい・ぶん<span class="divider">│</span>ちょう</span>)
10023950
2018-06-19T06:42:53Z
2010-07-16T20:55:53Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Gezeitenanteil<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> des Flachwassers.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">分潮</span> (<span class="reading">ぶん・ちょう</span>)
10023949
2018-06-19T06:43:05Z
2010-07-16T20:55:52Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Partialtide<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Teilgezeit<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Gezeitenanteil<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">浅海成層</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">せ</span><span class="t r">んかい・せ</span><span class="b">いそう</span></span></span>)
10023948
2018-06-19T06:43:05Z
2010-07-16T20:55:52Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">neritische <span class="token">Ablagerung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">浅海性堆積物</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">せ</span><span class="t r">ん<span class="divider">│</span>かい<span class="divider">│</span>せい・たい<span class="divider">│</span>せき<span class="divider">│</span></span><span class="b">ぶつ</span></span></span>)
10023947
2018-06-19T06:42:52Z
2010-07-16T20:55:51Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">neritische <span class="token">Ablagerung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">浅海底群集</span> (<span class="reading">せん<span class="divider">│</span>かい<span class="divider">│</span>てい・ぐん<span class="divider">│</span>しゅう</span>)
10023946
2018-06-19T06:43:05Z
2010-07-16T20:55:51Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Biol. </span>neritische <span class="token">Gemeinschaft<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> <span class="klammer">(<span class="expl">am Meeresgrund</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">報告期限</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ほ</span><span class="t r">う<span class="divider">│</span>こく・き<span class="divider">│</span></span><span class="b">げん</span></span></span>)
10023945
2021-04-04T15:16:46Z
2010-07-16T20:55:50Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Meldefrist<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">浅海水群集</span> (<span class="reading">せん<span class="divider">│</span>かい<span class="divider">│</span>すい・ぐん<span class="divider">│</span>しゅう</span>)
10023944
2018-06-19T06:42:53Z
2010-07-16T20:55:50Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Biol. </span><span class="token">Flachwassergemeinschaft<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> unterschiedlicher Arten.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">届<span class="paren">け</span>出期限</span> (<span class="reading">とどけ<span class="divider">│</span>で・き<span class="divider">│</span>げん</span>)
10023943
2018-06-19T06:46:46Z
2010-07-16T20:55:49Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Meldefrist<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">通知期限</span> (<span class="reading">つう<span class="divider">│</span>ち・き<span class="divider">│</span>げん</span>)
10023942
2018-06-19T06:46:49Z
2010-07-16T20:55:49Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Meldefrist<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">浅海区</span> (<span class="reading">せん<span class="divider">│</span>かい・く</span>)
10023941
2018-06-19T06:43:05Z
2010-07-16T20:55:48Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Flachmeergebiet<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Flachwasserzone<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span>neritisches <span class="token">Gebiet<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span>neritische <span class="token">Zone<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">浅海波</span> (<span class="reading">せん<span class="divider">│</span>かい・は</span>)
10023940
2018-06-19T06:42:52Z
2010-07-16T20:55:47Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Flachwasserwelle<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">政治家としてのキャリア</span> (<span class="reading">せいじかとしてのきゃりあ</span>)
10023939
2018-06-19T06:46:51Z
2010-07-16T20:55:46Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Pol. </span>jmds. politische <span class="token">Karriere<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">欧州統合</span> (<span class="reading">おうしゅう・とうごう</span>)
10023938
2018-06-19T06:46:51Z
2010-07-16T20:55:46Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">europäische <span class="token">Integration<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">ヨーロッパ統合</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">よ</span><span class="t r">ーろっぱ・と</span><span class="b">うごう</span></span></span>)
10023937
2018-06-19T06:46:46Z
2010-07-16T20:55:45Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">europäische <span class="token">Integration<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">分裂したドイツ</span> (<span class="reading">ぶんれつしたどいつ</span>)
10023936
2018-06-19T06:46:49Z
2010-07-16T20:55:45Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">das geteilte <span class="token">Deutschland<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">ノーベル賞委員会</span> (<span class="reading">のーべる・しょう・い<span class="divider">│</span>いん<span class="divider">│</span>かい</span>)
10023935
2018-06-19T06:46:51Z
2010-07-16T20:55:44Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Nobelpreis-Komitee<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">経済回復</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">け</span><span class="t r">い<span class="divider">│</span>ざい・か</span><span class="b">い<span class="divider">│</span>ふく</span></span></span>)
10023934
2022-07-10T13:43:46Z
2010-07-16T20:55:44Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Wirtsch. </span>wirtschaftliche <span class="token">Erholung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">地元会社</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">じ</span><span class="t r"><span class="divider">│</span>もと・が</span><span class="b">い<span class="divider">│</span>しゃ</span></span></span>)
10023932
2021-07-02T12:42:40Z
2010-07-16T20:55:43Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">lokales <span class="token">Unternehmen<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">浅海域</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">せ</span><span class="t r">ん<span class="divider">│</span>か</span><span class="b">い・いき</span></span></span>)
10023933
2020-11-19T09:55:56Z
2010-07-16T20:55:43Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Flachmeerbereich<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Flachmeergebiet<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span>neritische <span class="token">Region<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">過去数ヶ月</span> (<span class="reading">かこ・すうかげつ</span>)
10023930
2018-06-19T06:46:49Z
2010-07-16T20:55:42Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">vorangegangene <span class="token">Monate<i class="genus" lang="de" title="männlich, Plural"> mpl</i><i class="genus" lang="ja" title="男性・複数"> mpl</i></span>.</span><span class="rel"> || </span><span class="sense related">in den vorangegangenen <span class="token">Monaten<i class="genus" lang="de" title="männlich, Plural"> mpl</i><i class="genus" lang="ja" title="男性・複数"> mpl</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">浅海帯</span> (<span class="reading">せん<span class="divider">│</span>かい・たい</span>)
10023931
2018-06-19T06:42:53Z
2010-07-16T20:55:42Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Biol., </span><span class="dom">Ökol. </span>küstennaher <span class="token">Bereich<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span>neritischer <span class="token">Bereich<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span>neritische <span class="token">Region<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Flachmeer<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">比較期間</span> (<span class="reading">ひ<span class="divider">│</span>かく・き<span class="divider">│</span>かん</span>)
10023929
2018-06-19T06:46:46Z
2010-07-16T20:55:41Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Wirtsch. </span><span class="token">Vergleichszeitraum<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">市場調査研究所</span> (<span class="reading">しじょう・ちょうさ・けんきゅうじょ</span>)
10023928
2018-06-19T06:46:49Z
2010-07-16T20:55:41Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Marktforschungsinstitut<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">会社破綻</span> (<span class="reading">かいしゃ・はたん</span>)
10023927
2018-06-19T06:46:51Z
2010-07-16T20:55:40Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Wirtsch. </span><span class="token">Firmenpleite<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Firmenkonkurs<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Firmenbankrott<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">調製品</span> (<span class="reading">ちょう<span class="divider">│</span>せい・ひん</span>)
10023926
2018-06-19T06:43:05Z
2010-07-16T20:55:40Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">etw. <span class="token">Zubereitetes<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span>etw. <span class="token">Vorbereitetes<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Präparat<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">調製食品店</span> (<span class="reading">ちょう<span class="divider">│</span>せい・しょく<span class="divider">│</span>ひん・てん</span>)
10023925
2018-06-19T06:42:52Z
2010-07-16T20:55:39Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Delikatessengeschäft<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Feinkostgeschäft<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">調製食品</span> (<span class="reading">ちょう<span class="divider">│</span>せい・しょく<span class="divider">│</span>ひん</span>)
10023924
2018-06-19T06:43:05Z
2010-07-16T20:55:39Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Kochk. </span><span class="token">Delikatesse<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Feinkost<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span><span class="rel"> || </span><span class="sense related"><span class="token">Delikatessengeschäft<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Feinkostgeschäft<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">途中降機</span> (<span class="reading">と<span class="divider">│</span>ちゅう・こう<span class="divider">│</span>き</span>)
10023923
2018-06-19T06:42:53Z
2010-07-16T20:55:38Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Zwischenlandung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">途中着陸</span> (<span class="reading">と<span class="divider">│</span>ちゅう・ちゃく<span class="divider">│</span>りく</span>)
10023922
2018-06-19T06:43:05Z
2010-07-16T20:55:38Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Zwischenlandung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">プラズマ加工</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ぷ</span><span class="t r">らずま・か<span class="divider">│</span></span><span class="b">こう</span></span></span>)
10023921
2023-01-10T18:33:20Z
2010-07-16T20:55:37Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Plasmabearbeitung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">電子ビーム加工</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">で</span><span class="t r">ん<span class="divider">│</span>し・びーむ・か<span class="divider">│</span></span><span class="b">こう</span></span></span>)
10023920
2023-05-23T09:15:16Z
2010-07-16T20:55:36Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Elektronenstrahlbearbeitung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">電解加工</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">で</span><span class="t r">ん<span class="divider">│</span>かい・か<span class="divider">│</span></span><span class="b">こう</span></span></span>)
10023919
2023-05-23T09:14:54Z
2010-07-16T20:55:35Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">elektrolytische <span class="token">Bearbeitung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Elysieren<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span>elektrochemische <span class="token">Bearbeitung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">超音波加工</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ちょ</span><span class="t r">う<span class="divider">│</span>おん<span class="divider">│</span>ぱ・か<span class="divider">│</span></span><span class="b">こう</span></span></span>)
10023918
2019-10-16T12:15:10Z
2010-07-16T20:55:34Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Ultraschallbearbeitung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Ultraschallzerspanung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">ミクロ機械加工</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">み</span><span class="t r">くろ・き<span class="divider">│</span>かい・か<span class="divider">│</span></span><span class="b">こう</span></span></span>)
10023917
2023-05-23T09:14:44Z
2010-07-16T20:55:34Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Mikrobearbeitung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">超音波風速温度計</span> (<span class="reading">ちょうおんぱ・ふうそく・おんどけい</span>)
10023916
2018-06-19T06:43:05Z
2010-07-16T20:55:34Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Meteor. </span><span class="token">Ultraschall-Anemometer-Thermometer<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">音化学</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">お</span><span class="t r">と・か<span class="divider">│</span></span><span class="b">がく</span></span></span>)
10023915
2020-01-06T21:35:13Z
2010-07-16T20:55:34Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Chem. </span><span class="token">Sonochemie<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Ultraschallchemie<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>