Vorschläge - wadoku.de

N.

1 die Hauptstadt f f und drei Präfekturen fpl fpl.
2 Großraum m m Tōkyō; Tōkyō (n) (n) und die drei umliegenden Präfekturen fpl fpl Kanagawa, Saitama und Chiba.

委員会設置会社いいんかい･せっち･がいしゃ

Gesellschaft f f mit Ausschüssen; Aktiengesellschaft f f mit Ausschüssen (指名委員会、監査委員会及び報酬委員会; Art. 2 Nr. 12 Gesellschaftsgesetz 会社法).

有限会社形態ゆうげん･がいしゃ･けいたい

N.

alte Gesellschaftsform mit Übertragungsbeschränkung der Anteile, welche mit dem Gesellschaftsgesetz abgeschafft wurde.

各軍かく･ぐん

N.

Milit. Teilstreitkräfte fpl fpl.

ギネぎね

N.

Med. Frauenarzt m m; Gynäkologe m m (unter Medizinern gebräuchl. Abk.).

雙龍自動車さんよん･じどうしゃ

N.

Firmenn. SsangYong Motor Company (f) (f) (korean. Automobilhersteller).

http://www.smotor.com/

黒色のくろ￨いろの

schwarz.

黒色くろ･いろ

N.

schwarze Farbe f f; Schwarz n n.

取引条件とり￨ひき･じょう￨けん

N.

Handel Geschäftsbedingungen fpl fpl.

持ち帰りするもち･かえりする

ugs. jmdn. abschleppen; jmdn. nach Hause mitnehmen.

吸収特性きゅう￨しゅう･とく￨せい

N.

Absorptionscharakteristik f f.

花豆はな･まめ

N.

Bot. Feuerbohne f f; Scharlachbohne f f; Phaseolus coccineus. benibana·ingen 紅花隠元

前面に出すぜん￨めんにだす

etw. in den Vordergrund stellen.

大手のおお￨ての

groß; führend; namhaft (Unternehmen).

中央組織ちゅう￨おう･そ￨しき

N.

zentrale Organisation f f; Zentralverband m m; Spitzenverband m m.

お世話になっております。お･せわになっており･ます

Bsp. Vielen Dank für Ihre fortwährende Unterstützung. (einleitende höfl. Grußformel). ||

舗装路ほ￨そう･ろ

N.

befestigte Straße f f; gepflasterte Straße f f; asphaltierte Straße f f.

脱政治化だつ･せい￨じ･か

N., mit suru trans. V.

Pol. Entpolitisierung f f.

何人かなん￨にんか

einige; etliche; mehrere (Menschen, Leute).

国立管弦楽団こく￨りつ･かん￨げん￨がく￨だん

N.

Mus. Staatsorchester n n.

肉棒にく･ぼう

N.

ugs. Penis m m.

差異分析さ￨い･ぶん￨せき

N.

Rechnungsw. Abweichungsanalyse f f.

傾くかぶ･く

1 (arch.) den Kopf neigen.
2 sich auffällig verhalten.

重症化じゅう￨しょう･か

N.

Med. Verschlimmerung f f; Aggravation f f (einer Krankheit).

バラスト水ばらすと･すい

N.

Seef. Ballastwasser n n.

吸い尽くすすい･つく~す

5‑st. trans. V. auf ‑sa

leersaugen; aussaugen; völlig aufsaugen.

代替宗教だいたい･しゅうきょう

N.

Rel. Ersatzreligion f f.

霊魂創造説れい￨こん･そう￨ぞう･せつ

N.

Christent. Kreationismus m m; Schöpfungslehre f f (Lehre von der Entstehung des Lebens nach dem Wortlaut der Bibel).

光線療法こうせん･りょうほう

N.

Med. Phototherapie f f; Fototherapie f f; Lichtheilverfahren n n.

問い方とい･かた

N.

Art f f der Fragestellung; Art f f zu fragen.

塡補責任てん￨ぽ･せき￨にん

N.

Rechtsw. Ausgleichshaftung f f.

フス戦争ふす･せん￨そう

N.

Gesch. Hussitenkriege mpl mpl (1419–1436).

大シスマだい･しすま

N.

Gesch., Christent. Abendländisches Schisma n n; Großes Schisma n n (1378–1417).

ルドルフるどるふ

N.

1 männl. Vorn. Rudolf (m) (m); Rudolph (m) (m).
2 Persönlichk. Rudolf I.; Rudolf von Habsburg (erster römisch-deutscher König aus dem Geschlecht der Habsburger; 1218–1291).