Phys. physikalische Größe f f ; Observable f f (in der Quantenphysik ) .
Phys. 3-Niveau-Laser m m ; Dreiniveaulaser m m .
Pol., Wirtsch. freie Marktwirtschaft f f .
1 heiss werden.2 schwärmen; sich für etwas begeistern.
Verlagsn. Shinpūsha (Tōkyō ) .
weiterbestehendes Problem n n ; weiterhin aktuelles Thema n n .
erstes Trimester n n (in Japan von Anfang April bis zum Anfang der Sommerferien um den 24. Juli herum ) .
ugs. das Schlimmste n n ; die höchste Gefahr f f .
Persönlichk. Kitahara Hakushū; (eigentl. ) Kitahara Ryūkichi (Dichter und Waka-Dichter aus Fukuoka ; 1885–1942 ) .
Verkaufszahlen fpl fpl (eines Buches o. ä. ) .
Produktrealisierung f f ; Markteinführung f f ; Kommerzialisierung f f ; Vermarktung f f .
China-Taiwan-Verbindungsbüro n n .
zum Ersatz für etw. werden; ersetzen.
Math. Näherungsverfahren n n .
Phys. sphärisches Potential n n .
Phys. Kastenpotential n n ; Potentialtopf m m .
Schauplatz m m ; Szenario n n ; Szenengestaltung f f ; Bühnenbild n n .
Ende n n des Kapitels; Ende n n des Abschnitts.
1 Bezirke mpl mpl südlich der Burg; südlich einer Burg gelegenes Gebiet n n .2 Gebietsn. Jōnan-Gebiet n n (umfasst die südlichen Bezirke Tōkyōs ; Ōta, Shinagawa, Meguro usw. )
Phys. Wellencharakter m m ; Wellennatur f f .
einen Plan aufstellen; einen Termin festlegen.
Phys. Teilchencharakter m m ; Teilchennatur f f .
Telekom. E-Mail f f per Mobiltelefon; Handy-E-Mail f f .
Schwüle f f ; feuchte Hitze f f ; drückende Hitze f f .
1 Einfahrtsverbot n n (Verkehrsregel ) .2 Kein Zutritt!
Meeresn. Edo-Bucht f f . || (alte Bez. f. ) Tōkyō-Bucht f f .
Rel. Religionsstreit m m .
Gesch., Org. Internationaler Suchdienst m m ; (engl. ) International Tracing Service m m ; ITS m m ; (franz. ) Service m m International de Recherches (Zentrum für Dokumentation, Information und Forschung über die nationalsozialistische Verfolgung in Bad Arolsen ) .
auf keinen Fall; niemals; keinesfalls.
Philos. leibliches Spüren n n (zentraler Begriff in der Philosophie von Hermann Schmitz ) .
Gluthölle f f ; brennende Hölle f f .
Persönlichk. Ōyama Sutematsu (Sozialarbeiterin aus Aizu ; 1851–1919 ; Ehefrau des Ōyama Iwao ) .
sozial Engagierter m m ; gesellschaftlich Aktiver m m ; sozial Tätiger m m . || Sozialarbeiter m m .
Familienn. Yamakawa (NAr) (NAr) .
Persönlichk. Yamakawa Hitoshi (japan. Sozialist ; 1880–1958 ) .
Inseln. Izu-Ōshima (n) (n) (größte der Izu-Inseln ) .
1 Ortsn. Motomachi (n) (n) (Geschäftsviertel im Bezirk Naka in Yokohama, Präf. Kanagawa ) .2 Ortsn. Motomachi (n) (n) (Geschäftsviertel im Bezirk Chūō in Kōbe, Präf. Hyōgo ) .3 Ortsn. Motomachi (n) (n) (Ort auf Izu-Ōshima, Präf. Tōkyō ) .