Vorschläge - wadoku.de

喜びに沸くよろこびにわく

außer sich sein vor Freude; überschäumen vor Glück.

都議選と￨ぎ･せん

N.

Stadtratswahl f f.

何でもいいなん･でもいい

egal was; egal welches.

チェック値ちぇっく･ち

N.

Kontrollwert m m.

繁体字はん￨たい･じ

N.

Sprachw. Langzeichen n n. kantai·ji 簡体字

ジェンダーレスじぇんだーれす

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

von engl. genderless

geschlechtslos; geschlechtsneutral.

数表示すう･ひょう￨じ

N.

Math. Zahlenrepräsentation f f; Zahlendarstellung f f; Darstellung f f eines Zustandes oder Eintrages durch eine Zahl.

粒子数演算子りゅう￨し￨すう･えん￨ざん￨し

N.

Phys. Besetzungszahloperator m m.

固有値方程式こ￨ゆう￨ち･ほう￨てい￨しき

N.

Math. Eigenwertgleichung f f.

禁止遷移きんし･せんい

N.

Phys. verbotener Übergang m m.

許容遷移きょ￨よう･せん￨い

N.

Phys. erlaubter Übergang m m.

双極子遷移そうきょくし･せんい

N.

Phys. Dipol-Übergang m m.

双極子近似そうきょくし･きんじ

N.

Phys. Dipolnäherung f f.

吸収過程きゅう￨しゅう･か￨てい

N.

Phys. Absorptionsvorgang m m; Absorptionsprozess m m.

クーロン･ゲージくーろん･げーじ

N.

von engl. Coulomb ga(u)ge

Phys. coulombsche Waage f f. ||

ゲージ不変性げーじ･ふへんせい

N.

Phys. Eichinvarianz f f.

状態間遷移じょう￨たい￨かん･せん￨い

N.

Phys. Zustandsraumübergang m m; Zustandsraumänderung f f.

イスラエル国会いすらえる･こっ￨かい

N.

Pol. Knesset f f; Knesseth f f (Parlament in Israel).

透過波とうか･は

N.

Phys. transmittierte Welle f f.

入射波にゅう￨しゃ･は

N.

Phys. einlaufende Welle f f.

極限操作きょく￨げん･そう￨さ

N.

Math. Grenzwertbetrachtung f f.

剛体球ごう￨たい･きゅう

N.

Phys. harte Kugel f f (modellhafte Vorstellung für elastische Stöße in der Teilchenphysik).

共鳴状態きょうめい･じょうたい

N.

Phys. Resonanzzustand m m.

散乱断面積さん￨らん･だん￨めん￨せき

N.

Phys. Streuquerschnitt m m; Streuungsquerschnitt m m; Streuwirkungsquerschnitt m m.

最近接距離さい￨きん￨せつ･きょ￨り

N.

Phys. Nächster-Nachbar-Abstand m m; kleinster Abstand m m; größtmögliche Annäherung f f.

全断面積ぜん･だんめんせき

N.

Phys. totaler Wirkungsquerschnitt m m; Gesamtwirkungsquerschnitt m m.

規格化積分き￨かく￨か･せき￨ぶん

N.

Phys. Normierungsintegral n n.

粒子密度りゅう￨し･みつ￨ど

N.

Phys. Teilchendichte f f; Partikeldichte f f.

微小立体角びしょう･りったいかく

N.

Math. infinitesimaler Raumwinkel m m.

微分断面積び￨ぶん･だん￨めん￨せき

N.

Phys. differentieller Wirkungsquerschnitt m m.

面積要素めん￨せき･よう￨そ

N.

Math. Flächenelement n n.

球面上きゅうめん･じょう

N.

Kugeloberfläche f f; auf der Kugeloberfläche f f.

重心系じゅう￨しん･けい

N.

Phys. Schwerpunktsystem n n.

実験室系じっ￨けん￨しつ･けい

N.

Phys. Laborsystem n n.

散乱振幅さんらん･しんぷく

N.

Phys. Streuamplitude f f.

比例定数ひれい･ていすう

N.

Math. Proportionalitätskonstante f f.

入射方向にゅう￨しゃ･ほう￨こう

N.

Phys. Einfallsrichtung f f.

散乱角さんらん･かく

N.

Phys. Streuwinkel m m.

入射粒子にゅう￨しゃ･りゅう￨し

N.

Phys. einfallendes Teilchen n n.

粒子源りゅう￨し･げん

N.

Phys. Teilchenquelle f f.

Ablage