Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.mehrdeutig; vieldeutig; polysem; polysemantisch.
Souterrain n n; Tiefparterre n n.
Telekom. Abtasttheorem n n; Sampling-Theorem n n (nach Shannon).
kleine Welt f f; Mikrokosmos m m.
Vortrag m m; Referat n n; mündliche Präsentation f f.
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Zool. Schnecke f f.夏Sommer
Strafe f f; Bestrafung f f (nach verlorener Wette od. Spiel).
Phys., Chem. Heizwert m m; spezifischer Heizwert m m; unterer Heizwert m m.
Phys., Chem. Brennwert m m; spezifischer Brennwert m m; oberer Heizwert m m.
Einzelzimmer n n; Einbettzimmer n n.
Gummisauger m m; Nuckel m m (für die Milchflasche).
Zool. Tardigrada pl pl; Tardigraden pl pl; Bärtierchen npl npl; Wasserbären mpl mpl.
Antiregierungstruppen fpl fpl; regierungsfeindliche Truppen fpl fpl.
Abk. von hannya·shingyō 般若心経Buddh. Hannya·shingyō; Herz-Sūtra n n; Sūtra n n von der Höchsten Erleuchtung.
unsicher werden; instabil werden; labil werden.
Sprachw. Auslassung f f des Subjekts; Subjektauslassung f f.
Einwegfeuerzeug n n; Wegwerffeuerzeug n n (für ca. 100 Yen).
von engl. ball pen refill
Motorradrowdy m m; Rocker m m; Raser m m.
Brillenfassung f f; Brillengestell n n.
Rechtsw. Straftatart f f.
Fotog. Filmempfindlichkeit f f; Lichtempfindlichkeit f f; Empfindlichkeit f f (des Films).
Psych. kognitive Verhaltenstherapie f f.
Kunstgewerbegeschäft n n; Kunsthandwerksgeschäft n n.
Christent. christliches Kreuz n n; christliches Kruzifix n n.
Biol. prokaryotische Zelle f f; Protokaryotenzelle f f. shinkaku·saibō 真核細胞
Spiegelungslicht n n; Reflexionslicht n n.
Touristen-Informationsbüro n n; Touristen-Informationszentrum n n; Fremdenverkehrszentrum n n; Fremdenverkehrsbüro n n; Touristeninformation f f.
Kochk. japanische Senfsoße f f; Karashisoße f f.
Milit. Jäger m m; Chasseur m m.
Campingausrüstung f f; Campingausstattung f f; Campingzubehör n n.
Persönlichk. Sakamoto Kyū (japan. Sänger u. Schauspieler; 1941–1985).
Bsp. Vielen Dank für Ihre Unterstützung.