Vorschläge - wadoku.de

機甲兵き￨こう･へい

N.

Milit. Panzergrenadier m m.

軸心給油じく￨しん･きゅう￨ゆ

N.

Maschinenb. zentrale Kühlmittelzufuhr f f; axiale Kühlmittelzufuhr f f.

クーラント起動くーらんと･き￨どう

N.

Maschinenb. Kühlmittelzufuhr f f EIN (CNC-Programm).

工具番号こう￨ぐ･ばん￨ごう

N.

Maschinenb. Werkzeugnummer f f.

加工時間か￨こう･じ￨かん

N.

Technik Bearbeitungszeit f f.

拡大フランジかく￨だい･ふらんじ

N.

Maschinenb. vergrößerter Bund m m.

摩擦によるトルク伝達ま￨さつによるとるく･でん￨たつ

Drehmomentübertragung f f über Reibschluss.

通常切削つう￨じょう･せっ￨さく

N.

Technik normale Bearbeitung f f.

軸方向スリットじく･ほう￨こう･すりっと

N.

Maschinenb. Axialaussparung f f.

ターニング用回転工具たーにんぐ･よう･かい￨てん･こう￨ぐ

N.

Maschinenb. angetriebenes Werkzeug n n für Drehmaschinen.

フィリピン海ふぃりぴん･かい

N.

Meeresn. Philippinensee f f.

初滑りはつ･すべり

N.

1 Ski erste Abfahrt f f der Saison.
2 ugs. erster Versager m m; erster Flop m m (beim Witzeerzählen).

ヘリカル加工へりかる･か￨こう

N.

Technik Spiralfräsen n n; Schraubfräsen n n.

求芯性きゅう￨しん･せい

N.

Technik Konzentrizität f f.

シャンク径しゃんく･けい

N.

Technik Schaftdurchmesser m m.

バランス値ばらんす･ち

N.

Technik Wuchtgüte f f.

高速回転こう￨そく･かい￨てん

N.

hohe Drehgeschwindigkeit f f. ||

取付精度とり￨つけ･せい￨ど

N.

Mech. Passgenauigkeit f f.

対抗製品たいこう･せいひん

N.

Konkurrenzprodukt n n.

需要調査じゅ￨よう･ちょう￨さ

N.

Wirtsch. Bedarfserhebung f f.

他己たこ

N.

Anderer m m; andere Person f f.

仕様変更し￨よう･へん￨こう

N.

Spezifikationsänderung f f; Änderung f f bei den technischen Daten; Veränderung f f der Produktspezifikationen.

耐熱温度たい￨ねつ･おん￨ど

N.

Temperaturobergrenze f f.

詳細仕様しょう￨さい･し￨よう

N.

Detailspezifikation f f.

主軸停止しゅじく･ていし

N.

Maschinenb. Spindelstopp m m.

主軸逆転起動しゅじく･ぎゃくてん･きどう

N.

Maschinenb. Spindel EIN, Linkslauf.

主軸正転起動しゅじく･せいてん･きどう

N.

Maschinenb. Spindel EIN, Rechtslauf.

補正番号ほ￨せい･ばん￨ごう

N.

Maschinenb. Korrektur-Nummer f f (im CNC-Programm).

工具交換こう￨ぐ･こう￨かん

N.

Maschinenb. Werkzeugwechsel m m.

移動指令い￨どう･し￨れい

N.

Maschinenb. Fahranweisung f f (CNC).

角度位置かくど･いち

N.

Winkellage f f.

主軸端面しゅじく･たんめん

N.

Maschinenb. Spindelkopf m m.

直線補間ちょくせん･ほかん

N.

Maschinenb. Linearinterpolation f f.

原点復帰げん￨てん･ふっ￨き

N.

Maschinenb. Aufnehmen n n des Nullpunktes.

機械原点き￨かい･げん￨てん

N.

Maschinenb. Maschinen-Nullpunkt m m (bei der CNC-Steuerung).

プログラム原点ぷろぐらむ･げんてん

N.

Maschinenb. Programm-Nullpunkt m m; Werkstück-Nullpunkt m m.

工具長補正こう￨ぐ￨ちょう･ほ￨せい

N.

Maschinenb. Werkzeuglängenkorrektur f f.

プログラム･マニュアルぷろぐらむ･まにゅある

N.

EDV Programmieranleitung f f.

ロット数ろっと･すう

N.

Handel Losgröße f f.

燃料気化爆弾ねんりょう･きか･ばくだん

N.

Milit. Aerosolbombe f f; Vakuumbombe f f; Druckluftbombe f f; Fuel-Air Explosive n n; FAE n n.

Ablage