Vorschläge - wadoku.de

馬蹄形テーブルば￨てい￨けい･てーぶる

N.

Hufeisentisch m m; hufeisenförmiger Tisch m m.

馬術練習所ば￨じゅつ･れん￨しゅう￨じょ

N.

Reiten Reitschule f f; Manege f f.

馬術教程ば￨じゅつ･きょう￨てい

N.

Reiten Reitlehrbuch n n; Reitbuch n n.

馬術教師ば￨じゅつ･きょう￨し

N.

Reiten Reitlehrer m m.

馬肉屋ば￨にく･や

N.

Pferdemetzger m m; Pferdeschlachter m m; Pferdeschlächter m m; Rossschlachter m m; Rossschlächter m m. ||

馬匹改良ば￨ひつ･かい￨りょう

N.

Pferdeverbesserung f f; Pferdeveredelung f f.

馬力荷重ば￨りき･か￨じゅう

N.

Flugw. Leistungsbelastung f f; Belastung f f je Pferdestärke; Gewicht n n je Pferdestärke; kg/PS.

馬力時ば￨りき･じ

N.

Pferdestärkenstunde f f; Horsepower hour f f; h. p.hr (1,013 Pferdestärken je Stunde).

ジュリストじゅりすと

N.

von engl. jurist

Rechtsw. Jurist m m; Rechtsgelehrter m m.

鹿虱蠅しか･しらみ￨ばえ

N.

Insektenk. 1 Hirschlausfliege f f; Lipoptena cervi.
2 Kleine Rehlausfliege f f; Lipoptena fortisetosa.

万券まん￨けん

N.

ugs. 1 (Abk. von ichimanʼen·ken 一万円券) 10.000 ¥-Note f f; Zehntausend-Yen-Schein m m.
2 (Abk. von man·baken 万馬券) Pferderennen Wettschein m m mit einer Gewinnsumme von mindestens dem 100fachen des Einsatzes.

睨み据えるにらみ･す~える

1‑st. trans. V. auf ‑e

(mit einem Blick) fixieren; anstarren.

万馬券まん･ば￨けん

N.

Pferderennen, ugs. Wettschein m m mit einer Gewinnsumme von mindestens dem 100fachen des Einsatzes.

馬券屋ば￨けん･や

N.

Pferderennen Buchmacher m m; Bookmaker m m.

馬券税ば￨けん･ぜい

N.

Pferdewettsteuer f f; Pari-Mutuel-Pool-Steuer f f.

馬券売り場ば￨けん･うり￨ば

N.

Pferderennen Pferdewettschalter m m; Wettstand m m für Pferderennen.

馬なりうま･なり

N.

Pferderennen Freien-Lauf-Lassen n n (also, ohne es mit der Peitsche anzutreiben).

馬刀葉椎；全手葉椎まてば･しい

N.

Bot. Lithocarpus edulis (Art aus der Familie der Buchengewächse)秋Herbst.

馬公；マーコンまーこん

N.

Stadtn. Mǎgōng (n) (n); Makung (n) (n) (Stadt auf den zu Taiwan gehörenden Penghu-Inseln).

馬公まこう

N.

Stadtn. Mǎgōng (n) (n); Makung (n) (n) (Stadt auf den zu Taiwan gehörenden Penghu-Inseln).

馬パラチフスうま･ぱらちふす

N.

Tiermed. equiner Paratyphus m m; Paratyphus m m des Pferdes.

馬体重ば･たい￨じゅう

N.

Pferdesport Pferdegewicht n n.

馬伝染性貧血うま･でん￨せん￨せい･ひん￨けつ

N.

Tiermed. equine infektiöse Anämie f f; ansteckende Blutarmut f f der Einhufer; infektiöse Blutarmut f f der Einhufer.

馬伝染性子宮炎うま･でん￨せん￨せい･し￨きゅう￨えん

N.

Tiermed. kontagiöse equine Metritis f f; ansteckende Gebärmutterentzündung f f des Pferdes.

子宮腔し￨きゅう･こう

N.

Anat. Gebärmutterhöhle f f; Uterushöhle f f; Cavum n n uteri; Cavitas f f uteri.

子宮内腔し￨きゅう･ない￨こう

N.

Anat. Gebärmutterhöhle f f; Uterushöhle f f; Cavum n n uteri; Cavitas f f uteri.

子宮内腔し￨きゅう･ない￨くう

N.

Anat. Gebärmutterhöhle f f; Uterushöhle f f; Cavum n n uteri; Cavitas f f uteri.

不思議顔ふ￨し￨ぎ･がお

N.

sich wunderndes Gesicht n n; verwundertes Gesicht n n; verwunderte Miene f f.

不安顔ふ￨あん･がお

N.

besorgtes Gesicht n n; besorgte Miene f f.

Neu 世ならざるよならざる

Weltfremd; nicht von dieser Welt.

アンテナ･レベルあんてな･れべる

N.

von engl. antenna level

Funkt., Rundfunk Empfangsstärke f f; Signalstärke f f.

ヘテロクリニックへてろ･くりにっく

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

von engl. heteroclinic

Math. heteroklin.

ホモクリニック接触ほもくりにっく･せっ￨しょく

N.

Math. homokline Berührung f f.

ホモクリニック分岐ほもくりにっく･ぶん￨き

N.

Math. homokline Bifurkation f f.

ホモクリニック点ほもくりにっく･てん

N.

Math., Phys. homokliner Punkt m m.

ホモクリニックほも･くりにっく

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

von engl. homoclinic

Math. homoklin.

ヘテロクリニック軌道へてろくりにっく･き￨どう

N.

Math. heterokliner Orbit m m; heterokline Trajektorie f f.

首振り芝居くび￨ふり･し￨ばい

N.

Theat. Kinder-Theater n n; Kinder-Kabuki n n.

ホモクリニック軌道ほもくりにっく･き￨どう

N.

Math. homokliner Orbit m m; homokline Trajektorie f f.

ちんこ芝居ちんこ･し￨ばい

N.

1 Ōsaka-Dial. Schmierentheater n n; Schmiere f f.
2 Theat. Kinder-Theater n n; Kinder-Kabuki n n. kodomo·shibai 子供芝居

Ablage