Vorschläge - wadoku.de

行列係数ぎょう￨れつ･けい￨すう

N.

Math. Matrixkoeffizient m m; Matrixeintrag m m.

展開係数てん￨かい･けい￨すう

N.

Math. Entwicklungskoeffizient m m.

行列要素ぎょう￨れつ･よう￨そ

N.

Math. Matrixelement n n.

極小波束きょく￨しょう･は￨そく

N.

Phys. minimales Wellenpaket n n; minimale Wellenausdehnung f f (bestimmt durch die Unschärferelation, die eine untere Schranke für das Produkt aus Koordinaten‑ und Impuls-Unbestimmbarkeit vorgibt).

群速度ぐん･そくど

N.

Phys. Gruppengeschwindigkeit f f; Geschwindigkeit f f eines Wellenpakets.

レディス･デーれでぃす･でー

N.

von engl. ladies day

Damentag m m.

姫... ひめ…

Präf.

klein; jung; hübsch; anmutig.

測定環境そく￨てい･かん￨きょう

N.

Messumgebung f f.

B型インフルエンザびー･がた･いんふるえんざ

N.

Med. Influenza f f B; B-Grippe f f.

静脈造影のじょう￨みゃく･ぞう￨えいの

Med. phlebographisch; phlebografisch.

血栓塞栓症予防法けっせん･そくせんしょう･よぼうほう

N.

Med. Thromboembolieprophylaxe f f.

第一次予防だい￨いち￨じ･よ￨ぼう

N.

Med. Primärprävention f f; primäre Prävention f f.

血栓溶解けっせん･ようかい

N.

Med. Thrombolyse f f.

ドップラー超音波のどっぷらー･ちょう￨おん￨ぱの

dopplerultrasonographisch; dopplerultrasonografisch; dopplersonographisch; dopplersonografisch; Doppler-Ultraschall-….

関節鏡視下手術かん￨せつ･きょう￨し￨か･しゅ￨じゅつ

N.

Med. arthroskopische Chirurgie f f; arthroskopischer Eingriff m m.

膝関節形成術ひざ･かん￨せつ･けい￨せい￨じゅつ

N.

Med. Kniearthroplastik f f.

ビタミンK拮抗薬びたみん･けー･きっ￨こう￨やく

N.

Pharm. Vitamin-K-Antagonist m m.

血小板活性化けっ￨しょう￨ばん･かっ￨せい￨か

N.

Med. Plättchenaktivierung f f.

治療体操ち￨りょう･たい￨そう

N.

Med. Krankengymnastik f f.

血栓予防ストッキングけっせん･よぼう･すとっきんぐ

N.

Med. Anti-Thrombosestrümpfe mpl mpl.

モビライゼーションもびらいぜーしょん

N.

Med. Mobilisation f f.

薬によるくすりによる

medikamentös.

血栓塞栓のけっせん･そくせんの

Med. thromboembolisch.

凹凸嵌合おう￨とつ･はめ￨あい

N.

Nut- und Federverbindung f f.

…にとどまらずにとどまらず

nicht beschränkt auf ….

排出係数はい￨しゅつ･けい￨すう

N.

Umwelt Emissionskoeffizient m m (zur Berechnung der CO₂-Belastung an Hand des Energieverbrauchs).

小数点二位以下切捨てしょう￨すう￨てんにい･いかきり￨すて

auf eine Stelle nach dem Komma gekürzt.

メモリー･モジュールめもりー･もじゅーる

N.

von engl. memory module

EDV Speichermodul n n.

職場流動性しょく￨ば･りゅう￨どう￨せい

N.

Neigung f f zu häufigem Arbeitsplatzwechsel.

ゲームやるげーむやる

ein Spiel spielen.

雨降るのかな。あめふるのかな。

Bsp. Ob es wohl regnen wird?

重心運動じゅう￨しん･うん￨どう

N.

Phys. Schwerpunktsbewegung f f.

平面波へい￨めん･は

N.

Phys. ebene Welle f f.

正準共役せい￨じゅん･きょう￨やく

N.

Phys. kanonische Konjugation f f.

ストレインリリーフすとれいん･りりーふ

N.

von engl. strain relief

Elektrot. Zugentlastung f f.

訴え提起うったえ･てい￨き

N.

Rechtsw. Klageerhebung f f.

半空間はん･くう￨かん

N.

Math., Phys. Halbraum m m.

全空間ぜん･くう￨かん

N.

Math., Phys. gesamter Raum m m; Totalraum m m.

規格化条件き￨かく￨か･じょう￨けん

N.

Quantenphys. Normierungsbedingung f f.

線形方程式せんけい･ほうていしき

N.

Math. lineare Gleichung f f.

Ablage