Zool. Feldhamster m m ; Europäischer Hamster m m ; Cricetus cricetus .
geistige Flexibilität f f .
Math. bikubische Interpolation f f .
EDV bikubische Interpolation f f .
bild. Kunst Roulett nf nf ; Roulette nf nf (gezahntes Rädchen ; rūretto ルーレット ) .
1 bild. Kunst Roulett nf nf ; Roulette nf nf (gezahntes Rädchen ) . 2 Nähen Kopierrad n n ; Kopierrädchen n n .
ein Punkt Rückstand m m ; Zurückliegen n n mit einem Punkt.
1 Hochzeit f f ; Blütezeit f f ; Blüte f f ; Hochsaison f f . 2 Zool. Östrus m m ; Brunst f f ; Brunstzeit f f ; Brunft f f ; Brunftzeit f f ; Paarungszeit f f .
Wirtsch. nicht realisierte Gewinne mpl mpl und Verluste mpl mpl .
Wirtsch. nicht realisierter Verlust m m ; versteckter Verlust m m ; nicht verbuchter Verlust m m . fukumi·son 含み損 fukumi·eki 含み益
Abk. von baibai バイ・バイ und sankyū サンキュー
schriftspr. 1 Haus n n voller Gold und Juwelen. 2 Reichtum m m an Talent und Verstand.
1 realisierter Verlust m m ; tatsächlicher Verlust m m . 2 tatsächlicher Schaden m m .
Endverlust m m ; Enddefizit n n ; Fehlbetrag m m am Ende einer Rechnungsperiode.
Biol. Proöstrus m m ; Vorbrunst f f .
japan. Gesch. Bezugsscheinheft n n für Reis (1942–1981 ) .
Dekorationswaffe f f ; Dekowaffe f f ; Schmuckwaffe f f .
Sport Athletenpool m m ; Spielerpool m m ; Spielerreservoir m m .
Abk. von Nōrin·chūō·kinko 農林中央金庫 Bankw. Norinchūkin-Bank f f ; Zentralkasse f f für Land‑ und Forstwirtschaft (zentrales Finanzinstitut der Gewerkschaft für Land‑, Forst‑ und Fischereiwirtschaft ) .
Steckbrief m m ; Fahndungsschreiben n n ; Fahndungsplakat n n .
Gesch. Problemgeschichte f f .
Werbender m m ; Werber m m ; Werbetreibender m m ; Werbungtreibender m m .
Schusswaffenliebhaber m m ; Waffenliebhaber m m ; Waffennarr m m .
fest einschlagen (Hände ) .
Med. operative Faltenentfernung f f ; Facelifting n n .
schönheitsbehandelte attraktive Frau f f .
Gesichtsmaske f f ; Schutzmaske f f ; Gesichtsschutz m m ; Gesichtsschutzschild n n .
1 Gesichtsauflage f f ; Gesichtskissen n n . 2 Tuch n n zum Bedecken des Gesichts eines Toten.
Wenn überhaupt; falls zutreffend.
Gesichtsmaske f f ; Schutzmaske f f ; Gesichtsschutz m m ; Gesichtsschutzschild n n .
Fähigkeit f f , sich im Showbusiness zu behaupten.
1 Trennwand f f . 2 Grenzmauer f f ; Grenzzaun m m (insbes. zw. Israel und dem Westjordanland ) .
Med. Nasenbeinfraktur f f ; Nasenfraktur f f ; Nasenbeinbruch m m ; Nasenbruch m m . bikotsu·kossetsu 鼻骨骨折
1 jmdm. die Schlinge um den Hals legen. 2 jmdn. mitschleifen (mit Gewalt ) .
um Haaresbreite; mit knapper Not; mit Ach und Krach.
Haaresbreite f f ; knappe Not f f .