Vorschläge - wadoku.de

エレベーター･ホールえれべーたー･ほーる

N.

von engl. elevator hall

Aufzugshalle f f; Aufzugslobby f f.

チェックアウト･タイムちぇっくあうと･たいむ

N.

von engl. check-out time

Uhrzeit f f für das Auschecken (aus einem Hotel).

瘻管ろう･かん

N.

Med. Fistula f f; Fistel f f (eine nicht natürlich vorbestehende, röhren‐ oder röhrennetzartige Verbindung zwischen einem inneren Hohlorgan und anderen Organen oder der Körperoberfläche; rōkō 瘻孔).

N.

Med. Fistula f f; Fistel f f.

瘻孔ろう･こう

N.

Med. Fistel f f; Fistula f f (eine nicht natürlich vorbestehende, röhren‐ oder röhrennetzartige Verbindung zwischen einem inneren Hohlorgan und anderen Organen oder der Körperoberfläche).

蠟膏剤ろう￨こう･ざい

N.

Pharm. Wachssalbe f f.

老功ろう･こう

N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.

Erfahrenheit f f; Erprobtheit f f (eines Alten).

古武者ふる･むしゃ

N.

alter, kampferprobter Krieger m m.

老い武者おい･むしゃ

N.

1 alter Krieger m m.
2 kampferprobter Krieger m m.

古宮ふる･みや

N.

1 alter Palast m m.
2 in Vergessenheit geratenes Mitglied n n der kaiserlichen Familie.

接待酒せっ￨たい･ざけ

N.

zur Bewirtung servierter Sake m m.

シュプレマティズムしゅぷれまてぃずむ

N.

von franz. suprématisme

bild. Kunst Suprematismus m m.

シュプレマティスムしゅぷれまてぃすむ

N.

von franz. suprématisme

bild. Kunst Suprematismus m m.

絶対君主政体ぜっ￨たい･くん￨しゅ￨せい￨たい

N.

Pol. absolute Monarchie f f.

造替ぞう･たい

N.

Umbau m m (eines Schrein‑ oder Tempelgebäudes).

iPod touch；アイポッド･タッチあいぽっど･たっち

N.

Wz. iPod m m touch (mobiles Medienabspielgerät mit Touchscreen von Apple).

iOS；アイ･オー･エスあい･おー･えす

N.

EDV iOS n n (Betriebssystem für iPhone, IPod touch, iPad usw. von Apple).

iPhone OS；アイフォーン･オー･エスあいふぉーん･おー･えす

N.

EDV iPhone OS n n (Betriebssystem des iPhone und iPod touch von Apple; seit Version 4.0 umbenannt in iOS).

iPhone；アイフォーンあいふぉーん

N.

Wz. iPhone n n (Smartphone von Apple).

繰越利益勘定くり￨こし･り￨えき･かん￨じょう

N.

Rechnungsw. Gewinnvortragsrechnung f f.

パンの笛ぱんのふえ

Musikinstr. Panflöte f f.

パン･パイプぱん･ぱいぷ

N.

von engl. panpipe

Musikinstr. Panflöte f f.

販売費･一般管理費はんばいひ･いっぱん･かんりひ

N.

Rechnungsw. Vertriebs- und allgemeine Verwaltungskosten pl pl; Vertriebsgemeinkosten pl pl.

販管費はん￨かん･ひ

N.

Rechnungsw. Vertriebs- und allgemeine Verwaltungskosten pl pl; Vertriebsgemeinkosten pl pl.

償却費しょう￨きゃく･ひ

N.

Wirtsch. Abschreibungskosten pl pl.

経営企画けい￨えい･き￨かく

N.

Wirtsch. Geschäftsplanung f f; Unternehmensplanung f f.

多国間投資協定た￨こく￨かん･とう￨し･きょう￨てい

N.

multilaterales Investitionsabkommen n n.

引磬いん･きん

N.

Buddh. kleine Handglocke f f.

司法審査権し￨ほう･しん￨さ￨けん

N.

Rechtsw. richterliches Prüfungsrecht n n.

司法消極主義し￨ほう･しょう￨きょく･しゅ￨ぎ

N.

Rechtsw. juristische Selbstbeschränkung f f.

司法積極主義し￨ほう･せっ￨きょく･しゅ￨ぎ

N.

Rechtsw. juristischer Aktivismus m m.

国家機能こっ￨か･き￨のう

N.

Pol. Staatsfunktion f f.

流砂現象りゅう￨さ･げん￨しょう

N.

Geol. Treibsandeffekt m m; Bodenverflüssigung f f.

政治的判断せい￨じ￨てき･はん￨だん

N.

Pol. politische Entscheidung f f.

不逮捕特権ふ･たい￨ほ･とっ￨けん

N.

Pol. Immunität f f vor Verhaftung; parlamentarische Immunität f f.

液状化えき￨じょう･か

N., mit suru intrans. V.

Geol. Verflüssigung f f; Bodenverflüssigung f f.

議員特典ぎ￨いん･とく￨てん

N.

Pol. parlamentarische Sonderrechte npl npl (Immunität, Indemnität usw.).

議員特権ぎ￨いん･とっ￨けん

N.

Pol. parlamentarische Sonderrechte npl npl (Immunität, Indemnität usw.).

送金証明書そう￨きん･しょう￨めい￨しょ

N.

Überweisungsbeleg m m; Überweisungsnachweis m m; Überweisungsquittung f f.

外分泌がい･ぶんぴ

N.

Physiol. externe Sekretion f f; exokrine Sekretion f f; äußere Sekretion f f.