Vorschläge - wadoku.de

ワイルド･キャットわいるど･きゃっと

N.

von engl. wildcat

Wildkatze f f.

ワイルドキャット･ストライキわいるどきゃっと･すとらいき

N.

von engl. wildcat strike

wilder Streik m m.

同情ストライキどう￨じょう･すとらいき

N.

Solidaritätsstreik m m; Sympathiestreik m m.

座り込みストライキすわり￨こみ･すとらいき

N.

Sitzstreik m m.

シット･ダウン･ストライキしっと･だうん･すとらいき

N.

von engl. sit-down strike

Sitzstreik m m.

警告的ストライキけい￨こく￨てき･すとらいき

N.

Warnstreik m m.

港湾ストライキこう￨わん･すとらいき

N.

Hafenstreik m m.

空港ストライキくう￨こう･すとらいき

N.

Flughafenstreik m m.

バランシング電力ばらんしんぐ･でん￨りょく

N.

Elektrot. Regelenergie f f.

マリッジ･ブルーまりっじ･ぶるー

N.

von japan.-engl. marriage blue

Hochzeitsbammel m m; Heiratsbammel m m.

交渉が半歩前進するこうしょうがはんぽぜんしんする

die Verhandlungen schreiten eine halben Schritt voran; die Verhandlungen schreiten ein wenig voran.

半歩はん･ぽ

N.

halber Schritt m m.

暮れ新月くれ･し￨づき

N.

erster Monat m m; Januar m m (im Mondkalender)新年Neujahr.

推しメンバーおし･めんばー

N.

ugs. persönlich favorisiertes Mitglied n n; persönlicher Favorit m m (einer Popgruppe).

アイドル･グループあいどる･ぐるーぷ

N.

von engl. idol group

Popgruppe f f; Idolgruppe f f.

推しメンおし･めん

N.

Abk. von oshi·menbā 推しメンバー

ugs. persönlich favorisiertes Mitglied n n; persönlicher Favorit m m (einer Popgruppe).

闘斧文化とう￨ふ･ぶん￨か

N.

Archäol. Streitaxtkultur f f.

米口語べい･こう￨ご

N.

amerikanische Umgangssprache f f.

科学的農業か￨がく￨てき･のう￨ぎょう

N.

wissenschaftliche Landwirtschaft f f.

科学的大発見か￨がく￨てき･だい￨はっ￨けん

N.

bedeutende wissenschaftliche Entdeckung f f.

科学的研究方法か￨がく￨てき･けん￨きゅう･ほう￨ほう

N.

wissenschaftliche Forschungsmethode f f.

科学的研究か￨がく￨てき･けん￨きゅう

N.

wissenschaftliche Forschung f f.

科学的観察か￨がく￨てき･かん￨さつ

N.

wissenschaftliche Beobachtung f f.

科学的経験主義か￨がく￨てき･けい￨けん･しゅ￨ぎ

N.

Psych. wissenschaftlicher Empirismus m m.

科学的記数法か￨がく￨てき･き￨すう￨ほう

N.

Math. wissenschaftliche Notation f f.

科学的システムか￨がく￨てき･しすてむ

N.

wissenschaftliches System n n.

科学的管理か￨がく￨てき･かん￨り

N.

wissenschaftliches Management n n.

科学的知識か￨がく￨てき･ち￨しき

N.

wissenschaftliches Wissen n n.

非手続き言語ひ･てつづき･げんご

N.

EDV nichtprozedurale Sprache f f; nichtprozedurale Programmiersprache f f.

資源産業し￨げん･さん￨ぎょう

N.

Rohstoffindustrie f f.

資源略奪し￨げん･りゃく￨だつ

N.

Rohstoffraub m m; Rohstoffplünderung f f.

資源ナショナリズムし￨げん･なしょなりずむ

N.

Rohstoffnationalismus m m.

資源国し￨げん･こく

N.

Rohstoffland n n.

資源カルテルし￨げん･かるてる

N.

Rohstoffkartell n n.

一門の宿敵いちもんのしゅくてき

Erzfeind m m der Familie.

封建法学者ほう￨けん･ほう￨がく￨しゃ

N.

Feudalrechtsgelehrter m m.

宿敵打倒しゅく￨てき･だ￨とう

N.

Niederschlagen n n eines alten Feindes.

宿敵を倒すしゅくてきをたおす

einen alten Feind besiegen.

テストの流れてすとのながれ

EDV Testablauf m m.

テスト･シナリオてすと･しなりお

N.

von engl. test scenario

EDV Testszenario n n.

Ablage