Vorschläge - wadoku.de

潤沢にあるじゅんたくにある

reichlich vorhanden sein; im Überfluss vorhanden sein.

潤沢にじゅんたくに

reichlich; überflüssig; abundant; in Überfülle; strotzend; in Unmengen.

食料危機しょく￨りょう･き￨き

N.

Lebensmittelkrise f f; Nahrungsmittelkrise f f.

シャッター通りしゃったー･どおり

N.

ugs. Geschäftsstraße f f mit herabgelassenen Fensterläden; Einkaufsviertel n n mit aufgegebenen Geschäften.

鍵職人かぎ･しょく￨にん

N.

Schlosser m m (für Schlösser u. Schlüssel).

温度調節器おんど･ちょうせつ･き

N.

Temperaturregler m m; Thermoregulator m m; Thermostat m m.

温調器；温調機おんちょう･き

N.

Temperaturregler m m; Thermoregulator m m; Thermostat m m.

根本の議論こんぽんのぎろん

Grundsatzdiskussion f f; Grundsatzdebatte f f.

自明でない解じめいでないかい

nicht triviale Lösung f f.

自明性じ￨めい･せい

N.

1 Offensichtlichkeit f f.
2 Math. Trivialität f f.

特許付与とっ￨きょ･ふ￨よ

N.

Patentw. Patenterteilung f f.

特許能力とっ￨きょ･のう￨りょく

N.

Patentw. Patentfähigkeit n n; Patentierbarkeit f f.

特許性とっきょ･せい

N.

Rechtsw. Patentfähigkeit f f; Patentierbarkeit f f.

特許出願人とっ￨きょ･しゅつ￨がん￨にん

N.

Patentw. Patentanmelder m m.

拒絶理由きょ￨ぜつ･り￨ゆう

N.

Ablehnungsgrund m m.

木久翁；木久扇きくおう

N.

männl. Name Kikuō (m) (m).

特許商標庁とっきょ･しょうひょう･ちょう

N.

Patent- und Markenamt n n.

審査基準しん￨さ･き￨じゅん

N.

1 Prüfstandard m m.
2 Auditkriterium n n (nach ISO 9000).

特許審査とっ￨きょ･しん￨さ

N.

Patentw. Patentprüfung f f.

特許審査官とっ￨きょ･しん￨さ￨かん

N.

Patentw. Patentprüfer m m.

技術的教示ぎ￨じゅつ￨てき･きょう￨じ

N.

Patentw. technische Lehre f f.

技術的な教示ぎ￨じゅつ￨てきなきょう￨じ

Patentw. technische Lehre f f.

ビジネス方法びじねす･ほう￨ほう

N.

Geschäftsmethode f f.

特許技術者とっ￨きょ･ぎ￨じゅつ￨しゃ

N.

Patentw. Patentingenieur m m.

特許弁護士とっ￨きょ･べん￨ご￨し

N.

Patentw., Rechtsw. Patentanwalt m m.

特許制度とっ￨きょ･せい￨ど

N.

Patentw. Patentsystem n n; Patentwesen n n.

特許の範囲とっきょのはんい

Patentw. Gültigkeitsbereich m m eines Patents.

開発費用すら回収できないかいはつ･ひようすらかいしゅうできない

nicht einmal die Entwicklungskosten wieder reinbekommen können.

開発費用かい￨はつ･ひ￨よう

N.

Entwicklungskosten pl pl.

取得価額しゅ￨とく･か￨がく

N.

Wirtsch. Anschaffungswert m m.

開発計画を練るかいはつ･けいかくをねる

einen Entwicklungsplan ausarbeiten.

特許可能性とっ￨きょ･か￨のう￨せい

N.

Patentw. Patentierbarkeit f f; Patentfähigkeit f f.

特許調査とっ￨きょ･ちょう￨さ

N.

Patentw. Patentrecherche f f.

重要なお知らせじゅうようなお･しらせ

wichtige Mitteilung f f.

刺激純度しげき･じゅんど

N.

Optik spektrale Farbdichte f f; spektraler Farbanteil m m.

色純度いろ･じゅんど

N.

Farbreinheit f f.

色の純粋性いろのじゅんすいせい

Reinheit f f der Farben.

純粋性じゅん￨すい･せい

N.

Reinheit f f; Gediegenheit f f.

純粋種じゅん￨すい･しゅ

N.

Biol. reine Rasse f f.

遺留品リストい￨りゅう￨ひん･りすと

N.

Liste f f der persönlichen Gegenstände; Liste f f der Hinterlassenschaften (eines Verstorbenen).

Ablage